这章写的有点卡,昨天没更新很大程度上就是因为卡文了。
再就是打算佛系更新,不盯收藏了,把质量搞上去一点。
顺便搞搞我大号的文。
以后这号就写同人,大号写原创。
当然,没切的意思,毕竟上一本安陀文切了这本也切不好。
这本预计是隔日更。
还有感谢昨天的那个长评,一下子就精神了owo
注:上一章安尼亚这个昵称似乎引起了点讨论,其实安尼亚就是Anya,安雅、安妮亚、安尼亚(用这个其实是我输入法第一个,就顺手用了),最近动画化的间谍过家家的安妮亚这个名字实际上也是昵称,她的本名也是安娜。
安尼亚是陀喜欢称呼妻子的昵称,在安娜的回忆录提到过还有“好女孩”和“小鸽子”两个昵称。
涅朵奇卡是安娜自己喜欢的昵称。
不过俄语昵称翻译中文的确怪怪的,比如柳博芙昵称莉莉娅,但是同时也有“柳巴”的称呼方式。