《[综英美]红桶鸟饲养指南》京鲸

3、第 3 章

　　他从一片黑暗中醒来。

　　这是哪？发生什么了？
　　他为什么在这？？

　　他按照蝙蝠侠的教导在未知环境中没有立刻挣扎，而是闭眼不着痕迹地感受身体。背上有千斤的重量压着，让他像是蚂蚁面对手指一样毫无反抗力。腿跟手臂更是一动就有剧痛传来。他尝试着挪动唯一没有被压住的手指，同样完全使不上力，就好像里面的骨头被人打断一样。

　　钻心刺骨的疼跟尖利笑声一同刺进大脑。

　　‘左手，还是右手？’
　　‘手心，还是手背？’

　　‘Birdy，you're so so pretty for me.*’

　　他的呼吸一滞。他想起来了，他想起来了想起来了！
　　Oh God，小丑设下了定时炸/弹，时间一到整个仓库就到爆炸！希拉呢？他要把希拉救出去，他不能让一个普通人在他的保护下被活活杀死，哪怕就是这个人将他、将他卖给——

　　‘Thank you Jason. You're a good hero, and a good son.*’

　　这话他明明没有记忆，但希拉的声音仍然回荡在耳边。他抵抗着重量硬是扭头，只成功了一点点，但足够他用眼角在暗黑中描绘出一个轮廓。他忍痛强行收拢手指，但属于希拉的手已经开始僵硬。

　　NO。
　　他抽噎，却在张嘴的那一刻被浓烟呛住，立刻咳得撕心裂肺。他的眼睛也在刺痛，从一开始就眼泪不住地流。原来他看不见不仅是因为他被埋在了废墟下，还因为周围到处都是烟。
　　着火了。所以，爆炸已经发生了。

　　在他意识到这点的那一刻，他终于感受到上下左右的墙壁都烫得可怕，让他控制不住地挣扎，尽管那所谓挣扎在外人看来可能不过是动弹两下。
　　挣扎到最后他当然还是留在原地。

　　蝙蝠侠，蝙蝠侠一定还在找他！他精神一振。

　　Batman！
　　他张嘴，声音却立刻被烟呛回去。

　　B，help！
　　HELP！

　　隐约能听到远处有布鲁斯惊惶绝望的呼喊，他很想大喊‘我在这里！’，但出口的却只是更多的咳嗽，最可怕的是他已经连咳的力气都要没有了，只能被迫让更多浓烟灌进肺部，将他淹没。

　　更多眼泪从眼角流出来。
　　原来人要死之前真的是有预感的，因为他现在就有那种感觉。罗宾没有死于小丑的折磨，也没有死于仓库爆炸......他即将因为燃烧产生的浓烟窒息而亡。

　　Dad。

　　-----

　　杰森睁开眼睛，鼻翼间还残留这烟熏。

　　天花板是熟悉的白色。卧室昏暗但不并非完全看不见，墙角有一台小夜灯在盈盈发光，将吊灯在天花板上透出阴影。
　　这是他的卧室，从被布鲁斯带回来的第一天就属于他。连墙上的海报都已经更新换代过好几次了，最新的是他上大学前暑假才贴上去的音乐节海报，最老的是则是被十三岁的他贴在门上的神奇女侠。

　　不用转头杰森就知道床头柜脚一定放着已经被关上的输氧机跟被拆下来卷好的气管。他还知道布鲁斯一定坐在床边那把沙发椅上。

　　他动了动手指，盖在上面的大手立刻收紧，甚至用力到有点疼。“Jaylad！”布鲁斯的脸出现在他视线上方，“你感觉怎么样？”

　　“没死。”他沙哑道。

　　捏着他的那只手进一步收紧，杰森闷哼，布鲁斯就像是突然被烫到似的松手。他的父亲左右看了两下，猛地站起来，“我去、我去给你倒杯水。”

　　他去洗手间，然后很快回来，手里拿着一个装满水的玻璃杯。杰森不等布鲁斯扶他起来自己就先坐起来，左腿立刻传来一阵阵痛，他掀开被子，发现里面的纱布显然被人重新换过一遍，那个整齐漂亮的结一看就是阿弗打的。
　　阿弗嘴上从来不说，有也都是几句讽刺加幽默的责备，但杰森知道自己这次受伤一定让他担心了。他不后悔自己试图隐瞒伤，只后悔自己没有藏好。Damn it杰森，曾经比这重多的伤你都挺过来了，结果就这就让你像小屁孩一样痛呼出来？
　　他恼火地捏紧拳头。

　　布鲁斯在一旁说着什么，但他没有听清。然后有一只手触碰他肩膀，杰森扭头，发现布鲁斯手上瘫着他的助听器。
　　耳膜破裂，第一千零一个爆炸产生的后遗症罢了。

　　杰森没有接过。

　　布鲁斯张嘴，但杰森在他开口前精准堵住，“不，我不想听你长篇大论的训话，OK？”

　　布鲁斯的下巴紧绷，杰森只感觉自己变得越来越恼火，“不，you listen，我不觉得我有任何错，ok？哮喘发作时我在海滩边陪罗伊跟利安，后来我站不住了倒下，礁石割到了我的腿。这不是我能控制的东西，ok？你不能将我无法控制的事情怪到我头上，你是蝙蝠侠，你接受过安抚受害者的训练，所以这些victim blaming*的bullshit都是从哪来的？？？”

　　布鲁斯的放在膝盖上的拳头也捏紧，“罗伊应该接住你。”

　　杰森荒谬，“他怀里还抱着他被吓坏的五岁女儿，怎么接住我？！”

　　布鲁斯张嘴。

　　“而且要是没有罗伊从我放在海滩上的背包里找到药，你觉得我怎么活下来的？？最后也是他替我包扎了伤口，所以少责怪他，你就是看他不顺眼，但就算是换了你去你也做不到更好了！”

　　布鲁斯在说着什么，杰森听不清，但看嘴型其中一句是“你不应该离开家。”

　　从梦中醒来就残留在鼻翼间的烟味不仅没有消散，反而还变得更加浓重。杰森用力呼吸，布鲁斯慌张站起伸出手从肩膀下想要扶住他，但杰森打开他，惨笑，“我已经二十一岁了，我上大三了。正常像我这样的人别说是出去旅游几天，就算是已经开始在另一个城市独立生活的也比比皆是。迪克在我这个年纪已经在布鲁德海文当警察了，甚至没成年之前你都同意他跟少年泰坦外出任务几个月不回家！提姆才十八岁也已经搬出去住了！你从来不管他们，只管着我！”
　　“我知道你要说什么，我的身体有问题，迪克跟提姆没有像我一样那么蠢把自己送到小丑手上，但我已经拼尽全力变得更好了。豪斯医生当初断定我绝对活不下去，然后他们说我往后余生都要坐轮椅，但结果呢？我站起来了，走路跟正常人没有区别，我考上了大学，GPA是3.98，我已经在努力长大像正常人一样活着，努力在重新开始，但结果反而是你们不断提醒我我如何有问题如何不能自理，好像生怕我忘记了一样！”

　　“有的时候我恨不得自己死在埃塞俄比亚。”他憎恶道，“也许这样反而还简单一些。”

　　布鲁斯震惊地看着他，几秒后那张脸变得空白。杰森有一瞬间后悔自己说出了伤人的话，他以为布鲁斯会生气地离开，但他没有。
　　“你是我的儿子。我不会——”布鲁斯面对地球毁灭危机时都不曾动摇的声音竟然有一丝颤抖，“让你去死。”

　　一声啜泣在杰森反应过来之前从喉咙溜出，他盖住眼睛隐藏涌出来的热流。
　　“It's、it's just so hard，Bruce. Everything is so damn hard.*”他哽咽，“我好怕我一辈子都要赶不上其他人。”

　　他父亲立刻抱住他，将他扶起来，让他脸能埋在布鲁斯宽厚的肩膀里，像是安慰小孩一样微微地摇晃，“Shhhhhh，没事的，Jaylad。一切最后都会变好的。”

　　“我希望如此，但你的行为却总是往反方向证明。”他恨恨道。

　　“我只是担心你。”布鲁斯喃喃，扭头吻上他的额发，“你太珍贵了。我无法想象失去你后的世界。”

　　杰森一阵颤抖，紧紧抓住布鲁斯身上的T恤布料。

　　“一切都会没事的。”他父亲就像六年前那样保证，“你已经走了这么远，我为你感到骄傲chum。剩下的每一步我们一起走完，不要着急，好吗？”

　　杰森闭眼。
　　他想说布鲁斯不能完成保证，因为总有一天他会先一步离开，留下自己的孩子独自面对世界；还想说他已经长大了，布鲁斯只要睁开眼就能看见。但眼泪仍然控制不住地流下来把对方的衣领打湿。他父亲肯定感受到了，因为他把他抱得更紧，“我爱你，Son。”

　　“Love you too, dad.”杰森回应。

　　他感觉自己被慢慢地放平，布鲁斯替他掖好被角，手仍然埋在他的头发里。他又亲了一下他的额头，“睡吧，Jaylad。你需要休息。”

　　他微弱道，“但我又做梦了。”

　　“我在这里，Jay。我会一直陪着你。有我在的时候噩梦伤害不到你。”

---

作者有话要说：　　*小鸟，你如此美丽
*谢谢你，杰森。你是个勇敢的英雄，也是个勇敢的儿子
*受害者有罪论
*只是，真的太难了，布鲁斯。一切真的太难了