晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

8、百度:路人甲/打酱油 ...

  •   路人甲
      一般指一些不重要的人。
      最初见于一些电视剧的演员表,常常会标有:路人甲——某某某。
      每出戏里面都有一种角色,叫做路人甲,就是所谓“配角的配角”,跑龙套的。尽管路人甲的戏份不多,你可别低估了他们的重要性和必要性,有道是“秀色可餐”,没有个把风华绝代的路人甲,主角们哪里来的一路沿途风光?
      必须说明一点,路人甲和一般的配角有个根本性的区别,那就是:配角是由于某种目的被安排在主角两侧的,而路人甲是纯粹路过,理论上跟主角没什么瓜葛。

      打酱油
      2008年度十大网络流行语之一。
      传统解释:以前的酱油都是零卖零买的,自己拿着瓶子到商店,你要多少,人家就给你称多少,这就叫打酱油。
      网络用语:网络上不谈政治,不谈敏感话题,与自己无关,自己什么都不知道,就用此话回帖而已,相当于“路过”。一种在天涯十分流行的对现实无奈的术语,道义上强烈关注某事,行为上明哲保身,受压抑的轻微呼喊,朝野都能接受的行为,属于“非暴力不合作”幼稚阶段的行为。

      *** ***

      名词来源一
      来自来自于贾平凹文章《笑口常开》,原文如下:
      有了妻子便有了孩子,仍住在那不足十平方米的单间里。出差马上就要走了,一走又是一月,夫妻想亲热一下,孩子偏死不离家。妻说小宝,“爸爸要走了,你去商店打些酱油,给你爸爸做一顿好吃的吧!”孩子提了酱油瓶出门,我说:“拿这个去”,给了一个大口浅底盘子,“别洒了阿!”孩子走了,关门立即行动。毕,赶忙去车站,于巷口远远看见孩子双手捧盘,一步一小心地回来,不禁乐而开笑。
      可见,来这里打酱油的就是父母学了贾平凹的做法,把小孩子打发出来的,因为端的是“大口浅底”的盘子,所以一时半会回不了家,小孩子嘛,可能手里还有几个买酱油剩下的余钱,于是又跑去了网吧,上q了吧,又不知老爸老妈让打酱油的真实动机,童言无忌,老老实实向各位坦白,
      “我是来打酱油的,关我什么事!”

      名词来源二
      广州电视台采访一位市民,问他对于艳照门很黄很暴力的看法,这位市民说:“关我鸟事,我出来买酱油的。”这句话也因此流传开来,各种PS和改编风靡一时。由此“酱油男”一词在网路成为笑谈,甚至派生出了酱油族等网络用语。

      名词来源三
      打酱油最开始流行是抵制家乐福事件。
      你想不想打酱油?不想打就可以不打。

      名词来源四
      由于以前酱油都是散称零卖的,而家里一般都唤小孩去跑腿,也算作是对小孩的一种锻炼。
      一般是指小孩都很大了,都能自己一个人去买酱油了,通常都比喻一种预期的结果或时光飞逝,或指说自己已经老了或是不年轻了如:我上大学时,我的初中同学结婚了,他就对我说:"你结婚时,我孩子都能打酱油了。

      名词来源五
      王强提着一个大玻璃瓶子,眨着小眼,摇晃着膀子,装出一种很快乐的神情,到车站上去。见了鬼子的岗哨,他神情是那么自然,站上的买卖人、脚行都是老熟人,一见面就问:
      “王头,多久不上站了呀!提着瓶子打酒么?”
      “不,”王强笑着说,“我是来打酱油的,听说洋行里不是有新来的好酱油么?”
      王强一边和站上的买卖人搭讪着,一边向洋行的那一边走去。
      ……
      可以看出,在《铁道游击队》中,打酱油就已经是“路过,观察”的幌子了。

      *** ***

      酱油男:皮肤较黑的人,热带地区说法。酱油男一词意在调侃那些对新事物漠不关心,甚至无知的人。也表达对楼主发的主题表示不关心没兴趣、不参与话题讨论的意思。是由打酱油一词延伸出来
      酱油族:在中华网军事论坛里,网友经常展示“我出来买酱油的……”的贴图,而且经过网友们不断的修改,他的对白和说辞越来越搞笑。不过也令众多网友不满,因此将那些乐此不疲地PS那张图片的网友归为"酱油族"。

      酱油党:
      打酱油是一个态度,所谓的沉默的大多数,所谓的“非暴力不合作”
      打酱油是一个生活,既不是简单的路过,也不是单纯的看热闹
      打酱油是一种娱乐,冷眼旁观他人的喧嚣,静静品味自己的沉默。

      *** ***

      “打酱油”这个词语便在网络上迅速窜红,成为一种幽默的托辞。后来,网友用“打酱油”回帖,相当于“路过”的意思。
      “打酱油”成为流行网络术语,对其语义试做阐释——虽在道义上确实关注某事,对此也有明确看法,但或明哲保身,或不屑回应,遂以“打酱油”为托辞敷衍塞责。表面上无可奉告,其实流露出对现实的无奈。正是:“事不关己不开口,专心一意打酱油。”
      现在确实是有不少的人,对社会的发展、发生在身边的事件和他人的生活活动都变得淡漠,缺少对于公众事件的参与激情,遇事总是“打打酱油”,这好像不是一个好的现象,所以目前有不少的媒体呼吁人们积极参与社会活动、共担社会责任,尽可能少“打酱油”。

      “酱油男”的“关我X事”与新道德
      当广州电视台在街头随机采访市民时,问及“请问你对艳照门有什么看法?对CGX等明星又有什么看法?”某男性受访者从容应答:“关我X事,我出来买酱油的……”这句话近日在网上迅速流传,男子的照片也被网友PS成各种样式。“酱油男”、 "酱油族"等网络用语也因此派生。
      “酱油男”为什么会在网上迅速流传,这是一个很复杂的社会心理学与文化学的问题,还是留待有关专家们去研究吧。笔者在此要分析的却是“关我X事,我出来买酱油的……”这句相当朴实的话里所蕴藏的道德内涵。
      买酱油,也是一种态度
      此回答绝对适合近来大部分被炒作过度的话题,特别是面对娱乐圈的种种传闻:“请问您对刘德华结婚的消息有何看法?”“关我X事,我出来买酱油的……”言下之意很明显,“别净整没用的,我只关心我的柴米油盐……”

      *** ***

      “打酱油”N种语言版
      汉语:关我什么事,我来打酱油。
      日语:俺と関系ねえー、醤油を买いに来ただけだぜ。
      私と関系ないわ、醤油を买いに来ただけなの。
      韩语:나하구 무슨 상관이야, 난 간장 타러 온것 뿐이라구.
      英语:It's none of my business , I'm going to buy some soy sauce.
      德语:Es ist mir nichts zu tun, ich gehe Sojasosse kaufen.
      法语:je m'en fou,je me suis prend que sauce de soja.
      荷兰语:Ik gerelateerd wat, kwam ik tot een sojasaus
      俄语:Этонемоедело. Япришлазасоевым соусом.
      西班牙语:Relacionados con lo que yo, me vino a un salsa de soja
      意大利语:Non mi importa,sono venuto/venuta solo a comprare la salsa di soia.
      希腊语:δεν έχεισχέσημεμένα, ήρθανααγοράσωσάλτσασόγιας.
      粤语:关我咩事喈,我黎买豉油咖咋。
      加泰罗尼亚语:Amb el que em,Jo només per lluitar contra la salsa de soja。
      客家话:关涯乜计事哇,涯来买白油之嘛。
note 作者有话说
第8章 百度:路人甲/打酱油

  • 本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。[我要投霸王票]
  • [灌溉营养液]
    • 昵称:
    • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
    • 内容:
    •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
    •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
    •             查看评论规则>>