诸侯自称寡人、孤等等,诸侯的正妻自称为小君、小童,所以文中应该是本小君,不过阿呆觉得没什么气势,就私设成本君了!
醢(hai)第三声,是肉、鱼制成的酱;醯(xi)第一声,跟我们现在的醋类似,据说周天子一宴,有菜肴一百二十品,醢、醯也有一百二十种,每道菜肴都有一种相配的酱料,嗯,古人真会吃!
箸:筷子,筷子从商朝就有,为贵族所用,秦汉时才在民间普及。
你这个第二人称,春秋战国时期不叫这个,就算古代也没这个,应该是汝、尔等称谓,不要被阿呆误导哦~
各位看官,打个商量,要不阿呆直接中译中吧?这些字太生僻了!!!