《Scarred by Tara Fleur》安嘉静

1、第 1 章

　　醉人的痛楚。他的手稳稳的按在我的胸膛上，而他的眼神毫无退缩之意。在他推挤我、毁灭我的时候，他也更加挨近我。我迷失在金色沙漏之中。

　　时间在流逝。时间始终在流逝。他眼中的我，是衰老而令人厌恶的，虽然我会活得比他长得多。

　　此时，疼痛缠绕着，覆盖在我的表面。我渴求这碰触。当剧痛将我们紧密相连，痛苦本身有何可言？眼神探寻眼神，艰难的呼吸，以及他的手掌持续散发的灼热。

　　他的触碰尝起来像一个吻，即使仅仅是我的绝望使它显得如此。我不敢要求更多，使他察觉到我的喘息里不只是震惊，担心我眼中的某些内容会说出一切实情。

　　几分钟？几小时？时间成为他的工具①，我则成为他的奴隶。从最初的惊骇一瞥到如今奇异时刻，一直如此，永世不渝。我沉溺、沦陷、浸没在他符咒的碰触中。

　　他是否感受到了？

　　我麻木不堪。有生命力的痛楚充斥了我的脉络，在深处悸动，像一撮苛刻的烽火。他开始变大、衍生，直到他成为一切。被他的视线捕捉到时，我但愿自己的嘴唇没有露出微笑，没有效仿他的神情。他在享受此事，尽管我不能确定是出于憎恨亦或欲望。我永远不敢问。

　　显而易见的，他一定看穿了，一定从我破碎的伪装中看出来了。眼神闪烁，手掌垂下。离开痛苦比他任何所乐意伤害我所造成的疼痛更甚。

　　而他嗜虐笑容中的某些内容，告诉我他已经知道了。

　　①原文为Time becomes his tool; I become his slave.有隐含的色/情之义，但我能力有限，难以翻出其中的暧昧之感。

作者有话说

　　1、是以达拉马为第一人称的小短文。原文很好看，虽然我判断不出Slash的文笔啥的，但还是很喜欢里面表达的苦涩感觉。
2、是无授权翻译文。
3、其实我很喜欢小雷受，可是谁来压他才既不会使自己和世界被毁灭呢？
4、朋友说我翻的太理性，不够有爱，啊啊啊啊啊啊啊……我确实是很喜欢小雷的……T T碎碎念，都是论文惹的祸。