《情锁珠江口》吸烟的女人

159、玉罗刹 九月朔

　　九月朔，寅时初，珠江口，虎门外零丁洋，雨前。

　　天是锅底灰那种灰，云压得极低，几乎擦着桅梢走。潮是朔望大汛，退得猛，零丁洋那一截露出的沙洲像一堆被啃过的、发白的骨头，咸腥气混着雨前的土腥，从舷窗缝里钻进来，把"宋卡号"底舱那盏鲸油灯熏得直冒黑烟。

　　玉芙蓉立在舵楼，没穿那件玄青披风——水上风利，披风兜风，她换了身很利的装束：月白窄袖衫，外罩一件樟木色短夹袄，襟口用黑绳系，腰间那一截是革带，不是绳，铜钥匙串在带上，晃起来是"喀"的一声，不是"叮"。下身是闽浙那边跑船婆娘常穿的"水裤"，靛蓝粗布，裤脚用麻绳扎到踝骨以上，赤脚，踩在舵楼那被海水腌了几十年的、发黑的柚木地板上，趾骨一节节绷着，像一排没出鞘的刀。

　　她今早从黄埔开船时，西堤"华南"货栈前那棵老榕树底下，阿四给她递了第三遍披风，她没接，只把那坛帕翁昭"借花献佛"的杏花村拎上船，坛颈那黑绳死结朝外，搁在舵楼案头，跟罗盘并排。

　　"董事长，"老舵公阿顺是潮汕饶平人，跑零丁洋跑了三十年，手背上那道疤是道光年间英吉利那场炮子擦的，他没看玉芙蓉，只看着舵楼外那片灰得发白的海，"——'夜鹭'那帮人，昨夜在舢舐沙捞了三艘福建蚝船，货卸在龙穴岛西汊，守的人是'青蟹'的人。'青蟹'是佟爷旧部，乙卯年后投了'夜鹭'——今早沙面那边有风声，说'夜鹭'新换了条'飞剪'，船底是洋人教的做法，吃水深，走快，挂的是葡属澳门的'黑鲎'旗。"

　　玉芙蓉没应，只抬手，把案头那坛杏花村的泥封，用指甲挑开一线——酒气混着雨前的潮，漫出来。她嗅了嗅，不是尝，是辨：杏花村的苦杏仁尾还在，但混了点别的——是帕翁昭那坛里原本就埋了点"芭蕉根"的涩，林二伯埋回春蓬府那丛底下时，顺了点根须泥进去。

　　"‘夜鹭’要的不是蚝船。"她开口，声音被海风撕得有点散，但字咬得准，"是蚝船后头那三口樟木箱——乙卯年佟爷从'华南'扣的那批广彩里，有十二箱走的是蚝船暗舱，‘夜鹭’捞的是其中三口，里头不是瓷，是……"她顿了顿，指尖在罗盘边缘敲了敲，"——是朱拉图当年从大城府侬族山林里带的'紫胶'样本，十二箱广彩是幌子，紫胶才是佟爷真正想吞的。紫胶染暹罗王室用的'御锦'，一斤抵三斤广彩的利，佟爷扣了，不敢卖，也不敢烧，藏在蚝船底板，今日被'夜鹭'捞着了。"

　　阿顺手背上的疤抽了抽："……'夜鹭'那鬼子，敢动紫胶？帕翁昭不剁他手？"

　　"帕翁昭新上位，手还没伸到零丁洋。"玉芙蓉看向舷窗外那片灰——龙穴岛的轮廓在雨前雾里，像一只趴着的、背甲发青的蟹，"'夜鹭'是葡澳那条线上的，背后有大岛茂默的——三井想在暹罗染紫胶，大岛茂借'夜鹭'的手来摸底，佟爷的旧部是饵，蚝船是饵的饵。"

　　她转头，看阿顺："船速？"

　　"顶风，四节半。'飞剪'若从龙穴西汊出来，截我们，得半炷香。"

　　"追我们呢？"

　　"……一刻。"

　　玉芙蓉"嗯"了一声，没急。她抬手，从革带上解下那把铜钥匙——"玉记"老栈那把，匙柄紫鸢尾的刻痕被她这几个月的海风腌得发乌，但花心那点靛蓝还在，被她今早用指甲又补了一点，是新补的，颜色比旧痕亮半分。

　　"阿顺，"她把钥匙递过去，"认得这花么？"

　　阿顺瞥了一眼，手背疤又抽了抽——他是饶平人，饶平靠大城府近，侬族的山林税他爹跑过，"紫鸢尾"是侬族"山主"的私徽，一朵花管三百里山林的紫胶采权。

　　"……认得。"他声音低了，"'哀'亲王母族的徽。"

　　"嗯。"玉芙蓉把钥匙收回，重新系回革带，"今儿这趟，不是'华南'的账，是'玉记'的账。紫胶那三口箱，佟爷扣的，'夜鹭'捞的，都该归'玉记'——钥匙在我这儿，懂么？"

　　阿顺没应，只把舵往左打了半度——"宋卡号"的船头切开的浪，从灰白转向一种更浑的、带泥的黄，是零丁洋退大汛时从西江带下来的泥沙。他跑了三十年，懂——"玉记"的账，就是"哀"亲王那本的附册，今日这趟，玉芙蓉不是来讨货的，是来……收名的。

　　卯时三刻，雨下来了，不是过云雨，是连天的瓢泼。

　　零丁洋的雨是斜的，被东北风撕成鞭子，抽在"宋卡号"的杉木舷上，"噼啪"响成一片。能见度不到半链，"飞剪"那黑鲎旗是从龙穴西汊那片蚝排后头钻出来的——先看见的不是旗，是船头那盏没罩的、绿莹莹的提笼，是"夜鹭"的人惯用的暗号：绿笼走私，红灯走官。

　　阿四在艏楼，刀已经出鞘半寸，刀身是饶平打制的"山形"，背厚，刃窄，适合船上短打。颂猜在左舷，手里拎的是舶来的"勒马"火枪——是朱拉图当年从葡澳军械房顺的，一枪能打穿"飞剪"的杉木舷。苏怀瑾在底舱，守那二十口沉箱里剩下的、没转走的那几口——里头是"华南"这季要走的生丝，也是今日"飞剪"若真敢拦，用来"赔"的幌子。

　　玉芙蓉还在舵楼，没动。她手里那坛杏花村已经开了泥封，她没喝，只把坛口对着舷窗外那片绿笼的方向，像举杯。

　　"‘夜鹭’的人，"阿顺忽然开口，声音被雨撕得碎，"——打的是'青蟹'的旗号，但船尾那根桅，是葡澳军械房出的'快桅'，'青蟹'没这钱。"

　　"不是'青蟹'。"玉芙蓉说，"是大岛茂借'夜鹭'的船，葡澳的桅，佟爷的旧部，来摸'玉记'的钥匙——紫胶的样本在三口箱里，箱钥在佟爷手上那半本账里，账……"她笑了一下，雨风把那笑撕得更碎，"——账在我这儿。"

　　"飞剪"靠得极快，是吃准了"宋卡号"顶风跑不快，又是朔汛退潮，航道浅，"宋卡号"这种吃水深的货船，走零丁洋得顺着主槽，主槽今日被"飞剪"堵了——船头那绿笼晃到三百步内，能看见"飞剪"舷边蹲着的人，都是短打，靛蓝水裤，赤脚，手里拎的不是渔叉，是火铳，葡澳那边的"短筒"，一船至少八杆。

　　"宋卡号"没减速，也没转向。阿顺手背上的疤绷得发白，但舵没动——玉芙蓉没下令，他就不动。

　　三百步。

　　二百步。

　　一百五十步——"飞剪"舷边有人站起，举了杆火铳，铳口对着"宋卡号"舵楼，是警告，也是"停船受检"的暗号。

　　玉芙蓉终于动了。

　　她没下令"开炮"，也没下令"转向"，只抬手，把案头那坛杏花村，对着"飞剪"那盏绿笼的方向，掷了出去——

　　坛子是粗陶，她掷得不算狠，但准，坛子在空中翻了半圈，泥封那线被雨一打，开了，酒液和酒糟混着雨，在灰白的天里撒出一道浑的、带苦杏仁味的弧，弧的尽头，是"飞剪"那盏绿笼——

　　"啪！"

　　坛子没砸中笼，砸在"飞剪"艏楼的杉木护栏上，碎了。酒液和酒糟泼了半舷，绿笼那点光被酒一泼，"嗤"一声，灭了半边。但更要紧的，是酒里那点杏花村的苦杏仁尾，混着"芭蕉根"的涩——

　　"……是'玉记'的酒！" "飞剪"艏楼有人喊，是潮汕口音，佟爷旧部，"青蟹"的人——乙卯年佟爷扣"华南"那批广彩时，在"玉记"老栈喝过这酒，酒是朱拉图母族山林里埋的，掺了紫胶树的树脂，喝多了舌头发麻，佃户都认得这味儿。

　　玉芙蓉掷出坛子的同时，左手已经从革带上解下那把铜钥匙，匙柄紫鸢尾那点新补的靛蓝，在雨天的灰光里，掠过一道很细的、蓝的影——她没把钥匙掷出去，只把钥匙在舵楼外的铜栏杆上，很轻地，叩了三下。

　　"咚——咚——咚。"

　　不是信号，是"玉记"老栈暗仓的"叩门"暗号——三长，是"自家人"。

　　但零丁洋上，没人该懂这暗号。

　　除非……

　　"飞剪"船尾那根"快桅"底下，忽然冒出个人——不是"夜鹭"的短打，是一件藏青呢料西装，淋透了，贴在背上，分线左三右七，金丝眼镜被雨打得看不清，但那身形，阿顺一眼认出来——

　　"……大岛茂？！" 他手背上的疤差点蹦起来。

　　大岛茂怎么会在"飞剪"船尾？不是"夜鹭"的人，是"客"——葡澳的"快桅"是他借的，"夜鹭"的"飞剪"是他租的，佟爷旧部是他"请"的饵，紫胶那三口箱是他今早从龙穴西汊蚝船底板起出来的——他今日的局，是"飞剪"堵"宋卡号"，紫胶箱当饵，"玉记"的钥匙当彩头，玉芙蓉若敢来收箱，他就"请"她去澳门领事馆"叙话"，叙的是"紫胶走私牵连暹罗摄政"的"闲篇"。

　　他算准了玉芙蓉会来——佟爷那张"收入：无"的桑皮纸被揭走后，"华南"的账他摸过半本，紫胶那三口箱的位置，他是从账页夹缝里抠出来的。

　　但他没算准的，是玉芙蓉掷出的那坛杏花村——酒味儿一泼，"青蟹"那帮佟爷旧部，先愣了。乙卯年"玉记"老栈那晚，佟爷扣货，玉芙蓉爹还在，摆的是这酒，酒里掺紫胶树脂，佃户喝，伙计喝，连朱拉图那晚都在"玉记"暗仓跟玉伯谦对饮过一坛——"青蟹"当年是"华南"的护院，认得这味儿，也认得那三长两短的叩门暗号是"玉记"自家人。

　　"……是玉董！" "青蟹"那帮人里有人喊，火铳口往下压了压。

　　大岛茂在船尾，镜片后的刮刀亮了亮——他没想到"青蟹"这帮人会认酒、认暗号。他今日租"飞剪"，是算准了"青蟹"恨玉芙蓉（乙卯年佟爷倒时，"青蟹"被玉芙蓉逼得投了"夜鹭"，一直是"夜鹭"里被使唤的），没想到恨归恨，酒味儿一扑，暗号一叩，佃户的骨头比恨长。

　　"开火。"大岛茂只说了两个字，日语，但"飞剪"艏楼那杆短筒听不懂，只听"青蟹"的——"青蟹"没下令开火，火铳口还压着。

　　这一滞，半息。

　　玉芙蓉要的就是这半息。

　　"阿四。"她声音不高，雨风一撕，但阿四听见了。

　　阿四从艏楼跃下——不是往"飞剪"跳，是往海里跳。"宋卡号"吃水深，艏楼离水面还有一丈多，但阿四是疍家出身，跃水是家常，她没带刀，带的是那根从榕树底下拆下来的、老榕气根编的缆绳——湿了水，韧得像筋。

　　她落水的地方，是"飞剪"左舷那片蚝排的空隙——零丁洋的蚝排是渔民扎的，竹竿密，但"飞剪"堵主槽，左舷贴着蚝排走，空隙窄，但阿四的身量能钻。

　　颂猜在左舷，那杆"勒马"火枪响了——"砰！"一声，不是打人，是打"飞剪"左舷那盏备用绿笼，笼灭，"飞剪"艏楼那帮人视线一黑——

　　"宋卡号"的舵楼里，玉芙蓉终于下了第二个令：

　　"撞。"

　　一个字。

　　阿顺手背上的疤绷到极致，舵往左满打——"宋卡号"这种吃水深的货船，顶风顶潮，本不该撞，但今日是朔汛退大潮，主槽浅，"宋卡号"走的是槽边那道旧航道，是道光年间英吉利炮船走过、后来淤了一半、只有本地老舵公敢走的"死线"——槽边是蚝排，再往外是龙穴岛的礁，阿顺这一舵，是把"宋卡号"的船头，斜斜地，往"飞剪"那盏灭了半边的绿笼方向，切过去。

　　不是正撞，是"别"——"宋卡号"的船头是包铜的，柚木外包三寸熟铜，撞角那处是"华南"乙卯年大火后重铸的，铜是汇丰那笔抵押里扣的"工"字铜，硬。

　　"飞剪"是"飞剪"，船头尖，吃水浅，本该灵，但今日"飞剪"堵的是主槽，左舷贴蚝排，右舷是"宋卡号"切过来的角度——阿顺这一舵切的是"飞剪"右舷那根"快桅"的底，撞角"喀嚓"一声，不是木裂，是铜撞铜，"飞剪"那根葡澳来的"快桅"是铁木芯外包铜皮，撞角别上去，铜皮先皱，木芯再裂——

　　"哗啦——"

　　桅斜了半度，"飞剪"艏楼那帮人站不住，有两个往海里栽。阿四从蚝排底下钻出来，手里那根老榕气根缆绳，一套，套的是"飞剪"右舷那根残桅的铜皮皱口——她没想把桅拽倒，只把绳另一头甩回"宋卡号"艏楼，艏楼两个伙计接住，铰盘一收——

　　"飞剪"被别得打了个横，船头原本对着"宋卡号"舵楼，现在打横，绿笼彻底灭，"青蟹"那帮人火铳不知道往哪儿指。

　　玉芙蓉在舵楼，没看"飞剪"，只看龙穴西汊那片蚝排——紫胶那三口箱，佟爷藏的是蚝排底下的"沉箱"，沉箱用铅皮裹，系在蚝排竹竿底下，退大汛时露不出，但"飞剪"若真把"宋卡号"拦下，下一步就是下人来起箱。

　　她抬手，从舵楼案头那叠"华南"航线单里，抽出一张，就着案头那盏鲸油灯的火，点了。

　　火苗舔上去，她把那张航线单卷成细筒，对着龙穴西汊那片蚝排，举了举——不是信号，是"烧"。

　　阿顺手背上的疤抽了抽——他懂，乙卯年"玉记"老栈那晚，玉伯谦若遇险，举的是"广彩"的装箱单，烧，是"自焚"暗号，意思是"货不要了，点火"。

　　但今日玉芙蓉烧的不是装箱单，是航线单——意思是"这趟的线，我不要了，点火"。

　　龙穴西汊那片蚝排底下，沉箱铅皮裹着，但箱角露出的麻绳是汕尾那边的"红麻"，浸了海水，烧不着，但——

　　"轰！"

　　蚝排底下先冒的不是烟，是酒气——阿四落水前，从"宋卡号"艏楼拎了半坛杏花村，系在缆绳另一头，甩去蚝排底下，坛子撞铅皮箱，"咔"一声裂，酒泼在红麻绳上——

　　玉芙蓉那张航线单烧成的火筒，掷过去，落在蚝排竹竿缝里，竹是干的（退大汛晒了半日），火"呼"一下窜起来，竹竿烧，红麻绳浸了酒，烧得更欢，三口铅皮沉箱系在竹竿底下，绳一烧——

　　"咕咚。"

　　第一口箱沉了。不是往海底沉，是绳断了，箱本身不沉（紫胶轻），箱在蚝排底下浮起来，撞在"飞剪"的船底，"咚"一声。

　　"第二口！第三口！" 阿四在水里喊，她已经游到第二排蚝排，手里那半坛酒又砸下去——

　　"飞剪"船尾，大岛茂终于动了。他没跳水，也没开火，只从西装内袋里掏出那张"広州帳合"的名片，看了一眼，然后抬手，对着"飞剪"艏楼那帮"青蟹"的人，用很准的潮汕话说了三个字：

　　"……撤吧。"

　　"青蟹"那帮人愣了——大岛茂今日的局，紫胶箱是饵，"玉记"钥匙是彩头，如今箱沉了兩口（第三口阿四没来得及砸酒，但绳也被烧了一半，浮着），"玉记"的暗号"青蟹"认了，酒味儿"青蟹"认了，再打下去，"飞剪"的桅别断了，佟爷的旧账"青蟹"不想再背——乙卯年佟爷倒时，"青蟹"是被玉芙蓉逼得投"夜鹭"的，今日若再跟"玉记"硬碰，"华南"的账他能背，"哀"亲王母族那本紫胶的账，他背不动。

　　"……收。" "青蟹"终于吐了个字，火铳口全压下去。

　　"飞剪"的舵往后打，船尾那根残桅还斜着，但船退得很快，是吃准了退大汛的潮，顺着主槽往外漂，绿笼全灭，只剩雨里一点黑鲎旗的影，往澳门方向去。

　　大岛茂站在船尾，没回头，只把那张"広州帳合"的名片，指一弹，名片落进零丁洋的灰浪里，白底旭日章一闪，沉了。

　　辰时末，雨停，云裂了道缝，漏下点白光。

　　"宋卡号"在龙穴西汊外漂着，三口铅皮沉箱，两口绳断浮着，一口还系在烧剩的半根竹竿上。阿四从水里爬上来，疍家短打全湿，拎着那根老榕气根缆绳，绳头还系着半片椰壳——是她从"飞剪"右舷那根残桅上掰下来的，"夜鹭"的船尾刻的记，椰壳雕的，跟朱拉图那半片是一对。

　　玉芙蓉在舵楼，没看箱，先看阿四——阿四左臂让蚝壳划了道寸长的口子，血混着雨水，在靛蓝水裤上洇开，她没吭声，只把那半片椰壳递上来。

　　"……'夜鹭'的记。"阿四说，"船尾刻的，跟东暖阁窗台那丛蕉里那瓣，同个匠人。"

　　玉芙蓉接过那半片椰壳，椰壳很轻，刻的紫鸢尾花心那点靛蓝，和大岛茂今早站在"飞剪"船尾那身藏青西装的分线，都是左三右七——同一个匠人，同一个路子。

　　她把椰壳搁在舵楼案头，和那坛开了泥封、剩了小半的杏花村并排。

　　"箱起上来。"她说，"紫胶的样本，送回佛山仓，暗戳记'玉记'。佟爷那半本账，若在'青蟹'手里，让颂猜去澳门'夜鹭'的窝摸——大岛茂今日的局破了，但'夜鹭'的窝还在，紫胶的买家……不会只有一个大岛茂。"

　　"是。"阿四应，转身去艏楼绞盘。

　　阿顺手背上的疤终于松了点，他转舵，"宋卡号"的船头从龙穴西汊切出来，往黄埔方向回。朔汛的潮开始回涨，水色从浑黄转成一种更深的、带点墨的绿，是零丁洋雨后的常态。

　　玉芙蓉立在舵楼，没换那件樟木色短夹袄，湿了半边肩，贴在锁骨上，显出那点很瘦的、蝴蝶骨一样的凸起。她抬手，把腰间革带上那把铜钥匙解下来，匙柄紫鸢尾那点新补的靛蓝，在雨后那点白光里，亮得有点刺眼。

　　"阿顺，"她没回头，喊了声。

　　"在。"

　　"……'玉罗刹'这名字，是谁先喊的？"

　　阿顺手背上的疤抽了抽，没立刻答——这名字他今早听沙面那帮巡丁嘀咕过，说"华南"那女董事长，今日在零丁洋别了大岛茂的"飞剪"，紫胶箱沉了两口，手上连披风都没穿，玄青的短打，雨里立舵楼，像尊罗刹——"罗刹"在饶平话里是"女鬼"，但也是"女杰"，看谁喊。

　　"……'青蟹'那帮人，撤的时候，有人嘟囔了一句。"阿顺声音很低，"'玉记'的那位……是'玉罗刹'。"

　　玉芙蓉"嗯"了一声，没笑，也没恼。她把铜钥匙重新系回革带，匙柄那朵紫鸢尾朝外，像枚私章。

　　"罗刹就罗刹。"她说，声音被回涨的潮声撕得有点散，但字咬得准，"——珠江口的罗刹，总比曼谷的'哀'亲王，好听点。"

　　她顿了顿，抬眼，看舵楼外那片雨后零丁洋——龙穴岛的轮廓在墨绿水里，像只背甲发青的蟹，蟹爪那处，是澳门的方向，黑鲎旗早没了影。

　　"回黄埔。"她说，"让苏先生把'樱花馆'后仓那把钥匙，明日送去沙面日本领事馆——附句话：'零丁洋的潮，今日退了，明日涨。大岛领事要是还想'账合'，先把他'飞剪'那根'快桅'的账，清了。'"

　　"是。"

　　"还有，"她看向案头那半片椰壳，和那坛剩的杏花村，"——西郊那小坟包，让阿四明日再去一趟，把'收入：无'那张纸换一张新的，写——'乙卯九月朔，零丁洋，紫胶三箱归玉记，'夜鹭'退，大岛茂名片沉海。罗刹在，账在。'"

　　"是。"

　　玉芙蓉转身，往舵楼后头那间小舱去——她要换身干的，湿了的短夹袄贴在身上，硌得慌。走之前，她抬手，把腰间那铜钥匙在革带上叩了三下——"喀、喀、喀"，不是暗号，是"账合"的"合"字那三笔的节奏。

　　阿顺在舵楼，手背上的疤在雨后那点白光里，泛着浅白。他跑了三十年零丁洋，见过英吉利的炮船，见过葡澳的"飞剪"，见过十三行的"广彩"船，也见过乙卯年"华南"那场大火后玉伯谦的灵船——今日这"玉罗刹"三个字，他从"青蟹"那帮人嘴里听见，没觉得瘆，只觉得……该。

　　珠江口的罗刹，不是鬼，是账。

　　账在，船就在，潮就在。

　　九月朔夜，黄埔"华南"货栈后院，老榕树下。

　　玉芙蓉换了身干的，还是月白衫裙，但外头那件玄青披风又穿回来了——苏先生改的，袖口短两寸，她今日在舵楼立的久了，肩有点酸，披风兜着，暖。

　　阿四从龙穴西汊回来，左臂那道蚝壳口子已经包扎了，白布条从肘缠到腕，她手里拎着那三口铅皮沉箱里起出来的、紫胶样本的小檀木盒——盒是"玉记"老栈的暗仓规格，盒底刻紫鸢尾。

　　颂猜从澳门回来，身上带了点"夜鹭"窝的潮气，他递上来一张很皱的、汕尾红麻纸的账页——是佟爷那半本账里掉出来的，"紫胶十二箱，乙卯年三月，蚝船暗舱，龙穴西汊，'青蟹'经手"，底下佟爷的印，歪的，是乙卯年大火前那方"华南佟记"的旧印。

　　苏怀瑾从沙面回来，"樱花馆"后仓那把钥匙他没送出去——大岛茂今早"飞剪"退回澳门后，领事馆闭门，名片沉海的事，沙面午后已经传开了，"玉罗刹"三个字从零丁洋漂到西堤，再漂到沙面，洋行的买办、十三行的商总、连汇丰那黄买办，午后都派人来"华南"货栈"问安"，问的是"玉董事长今日可好"，意思是"罗刹的账，我们不想沾"。

　　玉芙蓉在老榕树下，把那小檀木盒搁在青石板那三只"瞎眼蜗牛"旁边，和那坛帕翁昭的杏花村、那坛自己那坛，并成三坛。然后她把佟爷那半页账，就着廊下那盏羊角灯，点了。

　　火苗舔着"华南佟记"那方歪印，舔着"紫胶十二箱"那行字，烧成灰，她用指尖沾了点灰，抹在檀木盒底的紫鸢尾刻痕上——靛蓝混了黑，像花心长了颗痣。

　　"……罗刹就罗刹。"她对着三坛酒，说，声音不高，但老榕树的气根在风里晃，像谁在应，"——珠江口的罗刹，春蓬府的芭蕉，曼谷的'玉记'老栈……"她顿了顿，指尖无意识地在青石板上，敲了那一下——很轻，但阿四听见了，像谁在棺木上叩第三声，也像谁在账本上，落了笔新的，写的是：

　　"乙卯九月朔，华南账目，珠江口号。"

　　"支出：杏花村半坛（掷飞剪），檀木盒一（紫胶归），佟爷半页账（烧）。"

　　"收入：紫胶三箱归玉记，'夜鹭'退龙穴，大岛茂名片沉零丁，'玉罗刹'名号到手。"

　　"备注：罗刹在，账在，船照开。木棉的种子，佛山仓那批，明日播西郊废地——试试珠江口的土，能不能养曼谷的花。"

　　她起身，玄青披风下摆那片泥点子（零丁洋蚝壳划的，新蹭的）在风里晃。她抬手，把腰间那铜钥匙在革带上又叩了三下——"喀、喀、喀"。

　　老榕树的气根晃了晃，像应。

　　廊下那盏羊角灯，被风一吹，火苗跳了跳，照见她腕上那道玄青布条——祭朱拉图那截，今日在舵楼让雨打湿了，她没换，就那么戴着，湿的，贴在腕骨上，像个别针，不像孝，但懂的人一眼能看出来。

　　珠江口的"玉罗刹"，今夜在西堤，老榕树下，就着三坛酒，一本烧剩的账，把名号立了。

　　立得不太正，有点斜，像零丁洋退大汛时"宋卡号"别"飞剪"那下——但斜着，也能立。

　　明日木棉的种子要播西郊，后日"宋卡号"要走北大年，大岛茂那根"快桅"的账还得清，帕翁昭那坛"借花献佛"的杏花村还得喝——罗刹的账，才刚开头。

　　玉芙蓉转身，往静室走，披风下摆那片新蹭的蚝壳泥点子，在月白衫裙上，深一块，浅一块，像紫鸢尾花瓣上，溅了点零丁洋的潮。

　　——罗刹非罗刹，是账。

　　账在，人就杀得动四方，也立得住一个名。