晋江文学城
下一章   目录  设置

1、1 ...

  •   题目:Invitations/邀请

      作者:NotAMuggleMiss
      译者:站在时间尽头
      配对:TN/NB【西奥多·诺特/纳西莎·布莱克】
      分级:T
      地址:ffn
      长度:1k+

      简介:

      “然后他转向了她的方向,跨越那距离凝视着她。所有早走的念头似乎立刻离开了她的脑海。”

      ——————————

      舞厅被华丽地装饰着,以蓝色和银色的色调,它们像缓慢覆盖了窗外花园的雪一样闪着光。餐桌上摆满了美味佳肴,每一只漂浮的托盘都往下滴着香槟。当审视她面前的情景时,这就变得很明显——新婚的马尔福夫妇给他们聚集的朋友和熟人不遗余力地带来了除夕庆典的乐趣。

      每位客人都感到了舒适。她能从他们充实的微笑、放松的肩膀和隆隆的真诚笑声中看出来,那笑声比她愿意承认的更经常令她惊讶。这里社会礼仪的紧绷程度比之前任何时候都弱。她坚信这是一种改善。

      然而,纳西莎并不舒适。

      这是她的领域——曾经,作为一个年轻、富有、血统纯正的妻子。伪装她的角色像第二层皮肤,她一直是所有人羡慕的对象。也许她发现时应该不那么惊讶,她对这些事务的享受已经消失了,与她旧身份的其他方面一起被丢弃了。她不再年轻或者是位妻子了。她不再想用所谓的血统纯度定义自己。

      她怀疑她从前是否不该留在家里。如果一个人在无论什么时候被邀请时只是重复回归原来的生活,那么花费一个十年在欧洲大陆建立新生活又有什么用呢?如果她那时拒绝他的邀请,她的儿子肯定会明白的。如果那新生活感觉像是她的,而不是另一个人的该多好。她不确定自己是谁,超过了知晓自己不是谁。她不确定缺了什么,或者为什么她不愿让任何人打破那避难所——她收集而成的门面。取而代之地,她沿着舞池边界鬼祟行走,避免着交谈,静静地怀疑她能多早溜回这里仍为她保留的房间,而不被人想念。

      刚见到他时,纳西莎正在心里咒骂午夜倒计时的概念。他站在房间另一边,在年轻男人的小圈子里。她甚至几乎认不出他了,打扮得无可挑剔,穿着很明显是麻瓜设计的西装。然后他转向了她的方向,跨越那距离凝视着她。所有早走的念头似乎立刻离开了她的脑海。

      她没法把眼睛从他身上移开。她知道这很疯狂。西奥多·诺特毕竟是德拉科的年纪,也是他的最亲密朋友之一。她发现这个男人有吸引力是完全不合适的,但她的想法几乎是不经她同意,就朝着它们转向的方向冒险而去了,这无疑是可耻的。

      他不断向她递来的绝非无辜表情并没有帮助。那男人眼睛里有火,他似乎根本不倾向于掩饰对她的兴趣。他的目光掠过她身形的方式,让她感觉自己像没穿衣服似的。他看起来很饥//渴。它的力量直奔她的头脑。她想要他。

      互相瞥着的一小时过去了,他们之间的拉力只是在增长。她不确定她是在躲避他,还是在试着把他引诱过来。她决定不了其中哪一种是火焰,哪一种可能会燃烧。

      一刻分心就是发现他站在她面前——带着充满了污//秽承诺的微笑——所用的全部时间。红色攀上了她的脸颊,她责备自己感觉慌乱得像个女学生。

      “西奥多!真高兴再见到你。”她从他还是个男孩的时候就没再见过他了,但她感觉像是以前从未真正见过他。在他还是个十四岁男孩的时候,他肯定从未让她有过这样的感觉。她为此而感谢梅林。

      “很久不见了,不是吗,纳西莎。”她的名字从他唇上倾泻,像最昂贵的甜点一样腐败,她无法抑制兴奋的战栗。他向她伸出了手。“你能和我跳支舞吗?”

      她不应该这么做——这会是个坏主意,允许自己这样放纵,在他该被禁止时更靠近他。她盯着他伸出的手,借口填满了她的嘴,镇静地坐在她的舌头上,直到她抬头向他一瞥,看见了他眼中的脆弱。她咽下她的词句点了点头。

      他的触碰比她预想的更亲密。他没有小心地把手放在她身上,像一个男孩和他最好朋友的母亲跳舞那样。这个有宽阔胸膛和强壮双臂的男人把她拉向他,好像她自己仍是个年轻女孩一样。他的手是温暖的,他抱她的方式比她丈夫有过的更令她感觉像个女人。

      “你很美。”他低声说,把她拉得更近了,他的呼吸在她耳廓上作祟,然后他后退以看进她的眼睛。“请告诉我我没有越界……”

      纳西莎拒绝他的最后决心融化了,因他的指尖发现了她娇小背部的裸//露皮肤。她对他羞怯地微笑着。

      “这是个美妙的适宜(在建筑)东翼漫步的夜晚,等我们跳完舞以后,难道你会不和我一起吗?”

      他对她回以露齿的笑容,这就是她所需要的全部答案。

      在奏乐者们过渡到下一首歌的时刻,他们走下了舞池。她的心脏跳动得如此响亮,她感觉他们周围的所有人肯定都听见了。这时她随意地在房间里到处蜿蜒,走到了门口,拼命地希望没吸引到任何注意。

      到他们离场的时候,走廊感觉像是避难所。当西奥多握住她的手,温柔地把他们的手指缠在一起,拉着她和他一起往前时,她的呼吸都停滞了。当他突兀地停下时,她抬起了头,发现自己直视着她的儿媳。她的心沉了下去,这个年纪最聪明的女巫不太可能没注意他们一起离开的暗示。

      赫敏给了她一个了解的微笑,对反抗地站在她旁边的年轻人眨了眨眼,一言不发地走开了。

      纳西莎知道自己应该发窘,但她不确定她是否还在乎了。她把他拉进她的房间,没向他们身后再瞥一眼。任何潜在后果都是明早的问题。

      他关上他们身后的门,把她压在了门上,让他身体的坚硬平面分隔成更柔和的曲线,是她这个年纪所不配得的。他似乎一点也不介意。从她喉中发出的声音是某些仅仅几个小时前,她永远不会认出是她自己的东西。

      他吻了她,那感觉像是她一直无知觉地寻找的邀请。

      她很欢迎它。

      (完)

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>