求收藏求2分评求营养液啦!!!
注①:本文里,清初妃嫔说满文,对上不自称‘臣妾’,满语里只自称‘我’、‘奴才’;在清初一夫多妻制的满人眼里,‘妾’是比‘奴才’卑贱的,侍妾都称‘格格’;
后宫所有人包括皇后,对皇上的太后都自称奴才;平日里说话对平级或下级通常自称‘我’和‘吾’。
(另:只有满人大臣被允许对皇帝自称‘奴才’,管皇帝叫‘主子’;汉人大臣都只能自称‘臣’,称呼‘皇上’;是的,‘奴才’比‘臣’高贵。
乾隆和雍正都曾经找茬满人官员,在书信和奏疏里没称奴才,是不想当自家的奴才了。)
‘哀家’和‘万岁爷’原先都是戏文里的,奴才一般都叫‘皇上’。‘朕’是正式场合和书面语用的,日常皇帝也多自称我和吾。晚清才有用‘万岁爷’称呼皇上的。
(但是本文用了‘万岁爷’和‘朕’做日常语,实在是码字的手有自己的想法一直拗不过来,而且蠢作者本人喜欢[捂脸.jpg])