《昔日校花借住我家后》霜凋夏绿

21、第 21 章

　　“你怎么知道我大学学的编辑出版？”池然愣了一下。
　　“……蔚晴和我说的。”仇宁心想起来那个在大学时去找过自己的高中女同学。对方和池然高中时几乎是形影不离的朋友，和自己哪怕在外省作为旧同学见了几面，都没有熟悉起来。这会提起，倒有点像在套近乎了。
　　忽然提到蔚晴的名字，池然神情不知怎的，萎靡了一些，“喔。”
　　没想到大学那会儿蔚晴去找仇宁心时，还说过关于自己的事。
　　倒也正常。

　　不想回忆过去，池然说起自己：“报志愿的时候我其实对可以选的那些专业都不了解，太不成熟了当时，C师大的编辑出版专业听说很好，我看名字又感性地觉得喜欢。等真正四年读下来了，才发现我不适合做编辑。”
　　“一开始在很有名的某家公司工作，遇到很多自己没有兴趣甚至不喜欢的书，好不容易有一本喜欢的了，还要让作者一直改……我自己都更喜欢原版，还让她为了一些原因一直改。彼此都很痛苦。”

　　“后来就辞职啦，也是很任性。没有收入好几个月，自己去考了翻译证。当时压力真的好大，要是没考过的话，我都不知道自己会不会崩溃。”池然说着，笑了笑，“还好我运气好，老天眷顾。”

　　“不是运气。”仇宁心并不认同，“你以前英语就很好。”
　　高三那年，光是被复印出来发给全班同学的她的满分作文，都有厚厚一叠。
　　仇宁心曾认真读过几篇，感觉那些句子和池然在校刊上发表的散文的风格都很一致，是很美的。
　　当其他同学还在错单词拼写和词性以及各种语法时，池然的作文已经在不出错的情况下还有那么美的风格了，字迹也好看至极。英语老师和语文老师每次考试讲作文都例行夸她好久，让人怎么不记得。

　　池然被夸得有些脸热，视线转向落地窗外，夕阳已经落到木芙蓉树叶里了。
　　“但是运气也是真的好。后来有一次，我在□□云音乐上传了自己翻译的歌词，完全是无心插柳，没想到就被现在的出版社找到了，还同意我不去公司坐班。”
　　那时候，她得到的评价是“灵”。在那么多版本的网友自传歌词里，她的句子更质朴，却灵。
　　想到当时的感觉，池然现在心里都暖暖的，嘴角微扬，颊边露出浅浅梨涡。

　　仇宁心看着那梨涡，握在鼠标上的右手轻轻动了一下，笑道：
　　“所以你就想让我在□□云音乐注册音乐人？”

　　“嗯？”池然见她笑得那么美，脸又热起来，都不知道要回答什么。
　　在些微的不自在中，听见仇宁心又说：“好，那我注册。”

　　大扫除结束后，两人都饿了，一起在厨房煮晚餐。
　　也许是谈过心了，意犹未尽，池然把意面放进雪平锅里时，忍不住又说：“其实是因为我很社恐，不想每天和很多人打交道，线下线上都一样。在公司用电脑时总是要同时和很多人聊天，实在有些应付不过来。”
　　“我喜欢面对安静的文本。一本书在手边，电脑开着文档，有时听歌，有时只有自己打字的声音，能完全沉浸到故事里面，感觉像在跟着文字去旅行，心情很安宁。”

　　池然拿起搁板上的小盐罐子，往水里倒了一点点，“但是一开始赚不到什么钱，我翻译的第一本书销量不好，作者都没拿到多少版税，更别提我了。”放回罐子，对仇宁心苦笑了下，“那时候交完房租几乎都没钱吃饭。”
　　“前公司的领导不知怎么知道了，还劝我回去上班。说我C师大那么好的专业，好不容易读出来，不做编辑太浪费了。”
　　“可我当时就很执拗，觉得人生用来做不喜欢的事才是浪费。”

---

作者有话要说：　　感谢灌溉营养液的小天使： 半截的诗 22瓶；奕 8瓶；24211119 1瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！