《[HP]双面人生》GinnySue

10、第十章

　　那天，杰克·菲尔茨像往常一样去上班。他去了他最喜欢的早餐店买咖啡，边走边慢慢地喝着。到了之后，他接过秘书递给他的文件，朝办公室走去。
　　“里面有个小妞要见你。”他的秘书回头叫道。
　　杰克停下脚步，转过身来。“哪个小妞？”
　　他的秘书——有时候可以脾气很暴躁——说：“不知道。不过是英国人。可爱的口音。十分坚持要见你。”她着重强调了“十分”这个词，杰克真想知道在他到达之前发生了什么冲突。
　　当他打开办公室的门时，他的心脏怦怦直跳。金妮不会过来的，对吗？他们已经道别了。已经结束了。他不得不每天这样提醒自己。
　　一看到背对着他的浓密棕发，他就知道那不是金妮。他忍住失望，随手关上了门。“你在这儿干什么？”
　　赫敏·格兰杰·韦斯莱转过头，好奇地看着他，没有说话。他走到桌子后面，把咖啡和文件放在桌上，慢慢坐了下来，不知道她为什么会来这里。
　　“嗯？”在英国时，他以伪装的身份见过赫敏和所有韦斯莱。她不知道他的真实身份。但她在这里干什么？
　　“去掉伪装吧。”她慢慢地说。
　　“什么？”杰克大吃一惊。
　　格兰杰从口袋里掏出一张羊皮纸，扔给了他。“这是哈利给你的。我现在有权知道你其实是德拉科·马尔福。”
　　德拉科拿过羊皮纸，皱眉看着哈利的附言。“对不起，伙计。她用魔杖太厉害了。我已经把她想要的都给她了。如果你不这样做，你会后悔的。”
　　他拔出魔杖，给房间施了几道保护隐私的魔咒，然后去掉了伪装。格兰杰面对着德拉科·马尔福，深吸了一口气。
　　“好吧。”他收起了魔杖。“现在你应该告诉我，你过来到底有什么事了吧？”
　　“是金妮。”她冲口而出。
　　“金妮？”他急忙问道。“怎么了？她还好吗？”
　　“哦，她还好。”格兰杰轻声说。“我是说，她没有受伤。但是……她很难过。”
　　德拉科强迫自己冷静下来。想到金妮伤心，他立刻觉得很痛苦。“难过？解释。”
　　格兰杰前倾上身，急促地说着话。德拉科仿佛又回到了霍格沃茨的课堂上，她聪明得要命，可以滔滔不绝地说个不停。
　　“我从没见过她这么难过，”她说。“你不知道。我很久都没见到她了，然后我意识到你——杰克·菲尔茨——离开了。所以我去看望她……她哭了。我从来没见过金妮哭。但她没有告诉我你们为什么不能在一起，所以我去纠缠哈利，直到他告诉我真相，你能想象，当我发现金妮爱上德拉科·马尔福时，我有多么惊讶。但哈利随后把一切都告诉了我，他怎么帮助你离开英国的，所以……我就过来了。”
　　“嗯，”德拉科厉声说。“但你仍然没说原因。我知道金妮很难过。我离开她的时候就知道了。但我相信她最后会放下的。如果波特把事情都告诉你了，那你也知道我为什么不能回到英国吧。”
　　“这就是我来这里的原因，”格兰杰指着他，得意洋洋地说。“你知道，我是律师，我能帮助你。”
　　德拉科思考着她的话，他的心中涌起了一丝希望，但他立刻将它掐灭了。“这太荒唐了。这件事的重点是什么？”
　　“重点是，”格兰杰郑重其事地说，“金妮爱你。据说你也爱她。所以如果我能帮你澄清名誉，你们俩能在一起，那我会很高兴这样做。我在过来的路上又看了一遍这个案子。魔法部根本站不住脚。你不用担心哈利会因为帮助你而陷入麻烦。没有任何指向他的证据。”
　　她停下来喘了口气，充满希望地看着他。
　　“如果你错了呢？”德拉科坦率地问道。“如果我照你说的做，结果没用呢？我可能被送进阿兹卡班。”
　　她耸了耸肩。“那我们会帮你再次逃脱。但那不值得一试吗？”
　　德拉科的脑海中又浮现出了金妮的脸。他和她□□时的样子，他和她道别时的样子。他站起来，转身看向窗外的城市，六年以来，他一直把这里当成家。他想起了他孤单的小公寓，在金妮·韦斯莱与他共享她的家之前，那里还是很不错的。在遇到金妮·韦斯莱之前，很多事情都是很不错的。
　　他知道。他知道他会付出任何代价，来换取与她在一起的机会。过去几周让他知道，如果他不能与她在一起，人生就没有意义。他必须试一试。
　　他转过身来。“我很爱她。”他承认道。“如果你能帮助我，我会……很感激。”
　　格兰杰露出了灿烂的笑容，尽管德拉科心中怀有疑虑，他还是对她笑了笑。

　　*******

　　三个星期后

　　金妮双手发抖地拿着《预言家日报》。德拉科在头版上注视着她。大字标题报道着他的归来，但她看不清那些细节，因为泪水模糊了她的双眼。
　　她踉跄着后退，气喘吁吁地坐在了最近的椅子上。德拉科回来了？他没有告诉她？她擦了擦眼睛，迅速浏览着报纸。几天前，他出现在魔法部。他带着他的律师，直接去了部长的办公室，要求归还在他父亲失踪时被没收的马尔福家族财产。魔法部重新开始调查这桩陈年旧案——纳西莎的死亡和德拉科的假死。据说他最坚定的支持者是哈利·波特，后者声称有新证据表明德拉科·马尔福是无辜的。
　　金妮还没有读完这篇文章，敲门声就把她吓了一跳。她去开门，却没想到门外的人是德拉科。
　　是他。不是杰克·菲尔茨，而是德拉科，他衣冠楚楚，漫不经心地靠在门框上。
　　一看到他，金妮忘却了呼吸。
　　“我能进来吗？”
　　她目瞪口呆地看着他，他轻轻将她推了回去，然后走进房子，关门上锁。这时，他看到她手里的报纸，皱起了眉头。
　　“你已经看到报纸了？”他抱怨道。“我还希望能在你看到报纸之前过来。”
　　“德拉科。”金妮一时说不出话来了。她低头看了看手里的报纸，然后又看向面前的男人。“这是怎么回事？”
　　他伸出手，轻轻抽出她手里的报纸。“事情就是，”他说，把报纸放到了附近的桌子上，“你有一些很好的朋友。”
　　他如饥似渴地看着她。“格兰杰纠缠波特把真相告诉她。她来美国找我，说服我她可以帮忙。”他对她轻轻笑了笑。“我觉得她也许真的能做到。澄清我的名誉。”
　　“这是你回来的原因？”金妮终于能说话了。“澄清你的名誉？”
　　德拉科摇了摇头。“不是。那只是额外的好处。我过来是要和你说点事情的。”
　　“什么？”金妮的心提到了嗓子眼。
　　“我爱你，”他坦诚地说。“我想用我的余生来向你证明。尽管我以前是一个混蛋，我永远也配不上你，但我愿意试一试。”
　　他说完之后，房间里悄无声息。金妮不敢动，不敢打破魔咒，从这个梦中醒来。过去几周里，她多次盼望着这一刻的到来。现在，这一刻真的来了，她却不敢相信了。她想起了她之前那些失败的恋情。她显然不像她想的那么糟糕；她只是在寻找那个对的人。他。德拉科。
　　“金妮？”德拉科焦急地说。“你听到我说的话了吗？”
　　“嗯，”她轻声说。“我只是……这太不可思议了。”
　　德拉科的脸上露出了笑容。“有什么不可思议的？”
　　“你在这里。”她微笑着说。“你爱我，我也爱你——”她的话被德拉科的吻打断了。公寓里充满了气喘吁吁的呻吟，不时响起抽泣和欢笑声；最后，金妮倒在德拉科身上，他将她压在了前门旁边的墙上。他的裤子堆在脚边，金妮不知道她的睡裤去哪了。
　　“哇，”她勉强说道。“这——”
　　“才刚开始。”德拉科坚定地说。他站直身体，拖着挂在脚踝上的裤子，笨拙地抱着她走向卧室。“我想要孩子，”他对她说，两人一起倒在了床上。“马尔福这个姓氏有许多需要弥补的。”
　　“我觉得我可以应付，”金妮含泪笑着说，她的人生终于朝着她想要的方向发展了。“我肯定能做到。”

　　「完」