《阿登尼斯》老牌同人女

9、第 9 章

　　12月底的夜晚来的尤其早，7点钟左右已经是漆黑一片。Poetschke和他的副官巡视了装甲团第一营的驻地，确认所有士官都清楚行动计划的细节。

　　墙角里，一个二等兵正在仔细的检查着手里的步枪。他脖子上的MG34子弹在黑暗中反射着微光。Poetschke走过时，一个士官长正在依次询问：“重复一遍口令，快！”

　　“圣诞他妈的快乐。”那个二等兵不耐烦的回答。

　　“胡说甚么。”那个士官在对方脑袋后面一拍。

　　Poetschke俯身拿起二等兵脖子上的子弹夹的一头，掂了掂重量，然后也拍了他脑袋一下：“放心，我们明天晚上在自己人的营地里过圣诞，懂吗？”

　　“是，长官。”那个家伙嘟囔了一声，摸了摸脑袋。

　　没错，明天就是圣诞前夜了。在La Gleize坚守了这么几天，搞得士气很低落。不用挂作战参谋的头衔，每个人都知道，缪斯河是毫无指望了，但今年的圣诞会在哪里过?

　　Poetschke已经在前线过了4个圣诞节了，还不包括42年破天荒的那次假期。39年的时侯有派发传统的水果蛋糕，40年好像是红酒，41年就变成很寒酸的几盒烟了，因为所有的运输机都派往了斯大林格勒…Poetschke盘算着，今年应该比去年好过些。去年的圣诞节，他是在瓦图丁的战地医院过的。他自己没有受伤，而是他的司机：俄国人的手榴弹炸断了他半条腿。

　　也许是吗啡的副作用，那个顶着一头乱糟糟黄毛儿的孩子在昏过去之前止不住浑身发抖，话也很多：“我有一双意大利皮靴，穿了很长时间！真的，长官！”

　　Poetschke不知道该怎么回答，只有紧紧抓住他的手。

　　他一路努力回忆着不太让人丧气的事，径直来到团部的地下室。

　　几个参谋和副官正在收拾行装。Peiper独自一人占用了一根蜡烛，正在进行一件难度很高的工程：他在刮胡子。

　　Poetschke向他报告，重型机枪和可移动的臼炮，自己的人都可以扛走。这样的话，打头阵的第一营的行进速度可能会受到影响。

　　“知道。”Peiper不置可否的回答。他正专心致志的对付涂了泡沫的一侧脸颊。“你的人怎么样？”

　　他当然不是在问装备问题。Poetschke回答：“有些丧气，有些累。不过都做好准备了。”

　　Peiper点点头。Poetschke就转身离开。刚走了几步，他实在忍不住，终于转过头来说：“中校，你在浪费时间，还不如去睡会儿。”他指了指自己的下巴。

　　Peiper笑了：“嘿嘿，至少美国人给我收尸的时侯会说，”他突然憋尖了喉咙，“‘看，这家伙长得蛮漂亮！’”

　　Poetstcke尴尬的笑了笑，浑暗的烛光掩盖了他不自然的神情。自从去年Peiper开始指挥第一团，“漂亮”这个词就成了团部的忌讳词之一。人事神经比较迟钝的Poetschek直到看到身着军礼服的中校，才明白其中缘由。

　　Peiper终于完成了一侧脸颊，用毛巾草草擦了几下：“我知道大家都很丧气。突围的路很长，谁也不知道会发生甚么。这个时侯，你自己不能乱了阵脚，知道吗？”

　　烛光下，他的严肃的神色配上刮了一半的胡子，显得有些滑稽。但Poetschke觉得脸上一热，不由脱口而出：“是，明白了！我叫我的手下都把自己拾掇干净！”

　　“算了，别添乱了。”Peiper笑起来，“我们又不是要开舞会！”

　　但他的笑容很快消失了，正色道：“Poetschke，告诉你的人，我们都会安全回家的。相信我！”

　　“是，我相信。”Poetschke低声回答。他的胸口闷得很难过，几乎忘了行军礼。

　　四小时之后，Poetschke站在路口，看着800个人成单人纵队，从眼前鱼贯穿过。所有的枪械都被包裹上，所有的人都脚步轻巧，所有的命令都由传令兵挨个通知，不允许有任何噪音。没有月光，黑压压的人群中，只能偶而看到口鼻中呼出的白气。

　　Poetschke摸摸刮得干干净净但冰凉一片的下巴，觉得有些后悔。

　　和装甲编队类似，他的第一营打头阵，然后是Diefenthal的火炬营。尾随的是第二重炮营，舍弃了全部重武器的防空支队，最后是Knittel的战斗群残部和自愿垫后的von Westernhagen。Poetschke等到所有第一营的人员通过路口后，和Diefenthal握了握手，然后加快脚步追赶上自己的队伍。

　　所有的人都知道，前方的路途不是一帆风顺的。阿登尼斯地区的冬天永远覆盖着厚厚的雪层，就因为这里山峦起伏，聚拢了众多河流凝聚的水汽。天气自三天前就算放晴了，但脚下从未经过践踏的积雪仍然有一尺来厚。

　　凌晨五点左右，当他们趟过潺潺的Ambleve河，行进在山路上时，从La Gleize方向穿来了惊天动地的爆炸声。因为距离远，地面没有任何震动，也看不到被山峦遮挡的火光。那是留在后面收尾的50人小分队，开始按计划炸毁所有的车辆。临走时，Peiper命令他们无需太多抵抗，毁掉装备后就和教堂的伤兵战俘们集中。

　　McCown走在火炬营的队列里。一脚深一脚浅的跋涉了五个小时后，他的注意力不再集中在自己可悲的运气上，而开始关心自己已经冻得发麻的双脚和咕咕乱叫的肚子。出发前的几块饼干和两口白兰地早就失去了作用。

　　他有十足的理由来抱怨，因为前后的德国人虽然境况比他好不了哪儿去，但他们还时不时谈笑，偶而有几个人哈哈笑起来---现在他们暂时不用提防美国人。可气的是McCown感觉到那些笑话似乎与自己有关，因为他能听懂的德语实在有限。

　　黎明前的夜色显得尤其黑暗。McCown闷头走着，胃里的抗议时断时续，让他几乎很难挺起腰板继续前进。他身上只背着一个铁皮罐子，里面是一点融化的雪水。就连这只罐子也开始变得异常沉重。在头晕目眩之际，一个熟悉的声音从背后传来：“少校，你还好么？”

　　Peiper不知道什么时候从身后走来。一个小时前，McCown记得看到他和几个副官样子的人逆着人流，向队尾走去的。难道德国人的坦克兵比步兵还能走路么？

　　“我很好。”McCown强打精神，看了看Peiper。对方头上扣着一顶带骷髅标记的帽子，帽檐下却有一双几乎是很和善的眼睛。他的黑色皮夹克空荡荡的挂在身上，没有一丝怕冷的意思。

　　Peiper笑笑，然后看到了美国人身后的一个大个子。那个一等兵扛着一挺MG42重型机枪，后面跟着一个背子弹的士官。

　　“伙计，时间长了，这玩艺儿会很沉。叫其他人扛会儿。”Peiper说。

　　“我能行。”那个大个子笑笑，“中校，介绍一下，这是我女朋友…”他抬起手臂，摸了摸机枪蓝灰色的枪管。

　　旁边的人都笑起来。Peiper拍了拍大个子的胳膊，笑着加快脚步向前走去。临走前他转身对一个军官摸样的人嘱咐：“一个小时休息一次。”

　　McCown不知道他们说了些什么。他看了看后面几个人，脚步不由放慢了。那个军官走上来，轻轻推了他一把。于是两个人齐肩并行了一阵。那个军官的胳膊上戴着个医务兵的标记。他边走着，边从口袋里摸出一块东西放到嘴里。没有时间吃饭，只有这样补充热量。

　　McCown艳羡的看着他，张张嘴，却没有说出口。对方意识到McCown的目光，看了看他，然后塞给他两块糖，并口齿不清的嘟囔了一句。

　　趁对方没有反悔，美国人忙不迭的把糖吞进嘴里。几分钟后，他如获释重的感觉到胃口不再痉挛的时侯，才想明白那个医务兵在说什么，大概是“美国糖，巧克力”。

　　McCown再一次发誓（他这几天养成了发誓的习惯），如果他能活着离开阿登尼斯，他要千方百计记住这个医务兵的名字，好好感谢这个救命恩人。