晋江文学城
下一章   目录  设置

1、1 ...

  •   题目:Snow in January/一月雪

      作者:TheFrenchPress
      译者:站在时间尽头
      配对:SS/HG
      分级:M
      地址:ffn
      长度:10k

      简介:

      在凤凰社的年度除夕聚会上,赫敏和她的前教授有了一场讨论,并且发现离他的生日只有几天了。为他所着迷,她决定试着为西弗勒斯找出最完美的生日礼物。

      ——————————

      “5……4……3……2……1……新年快乐!”

      赫敏·格兰杰喝了一口香槟,当她们为新年碰杯时,她的手臂挽着金妮·波特的。两个女人对彼此微笑、大笑,然后分开、拥抱。

      又一年过去了,赫敏思忖着,时间感觉像是从她指间滑过。她环顾这聚会,收进所有的声音——人们碰着杯,有时大声地、喝醉地说话,玻璃杯一起叮当作响,脚步声和舞蹈。她看见了其他客人大笑、交谈、微笑时脸上的喜悦。像这样的时刻是甜蜜的提醒,提醒不要把这些时刻不当一回事,因为它们飞逝得令人难以置信。

      她把头转回向全站在她身边的朋友们,能听见纳威大声地对金妮说着话,这时她的目光落在了房间里唯一没有大笑、微笑或者兴奋的人身上。西弗勒斯·斯内普威风的身影自顾自站在角落里,他惯常的冷漠、厌倦的面具在适当的位置。他正在喝一杯看起来像苏格兰威士忌的东西,盯着——好吧,她不确定他是在看人,还是只是盯着空气,不受周围正在进行的聚会干扰。

      从将近12年前战争结束后,赫敏知道他变得更加孤僻了——如果这有可能的话。他不再在霍格沃茨工作了,她圈子里似乎没有人知道他做什么工作,更别提他住在哪里了。她每年只会在格里莫广场看见他一次,因为每年凤凰社的除夕聚会,他会参加这聚会,几乎不和任何人说话,午夜后不久就离开。她有一种感觉,米勒娃·麦格对他每年的出席负主要责任,并且毫无疑问,她每次都是威逼他参加的。

      虽然确实每年都在那里见到他,但赫敏从未真正花时间仔细研究过他。

      他看起来很瘦——但不是像在霍格沃茨教书时那样不健康的瘦。她注意到他现在的头发留得长多了,而且并非柔软地挂着、在他脸前油腻的一缕一缕,而是在他脖颈后束好,显得干净而闪亮。他的服饰一如既往是全黑的,但它们剪裁得很好,那面料似乎比她以前见过他穿的任何东西质量都好得多。她注视着,这时他苍白、手指修长的手伸到他黑色衬衫的衣领处,稍微调整了一下,盖住了她短暂瞥到过的粉色疤痕。

      她想知道那些疤痕现在是什么样子,距离他被纳吉尼袭击的那天晚上已经很久了。

      微微摇头,赫敏从玻璃杯里又抿了一口。她一定是喝醉了,才会花那么多时间观察她以前的教授。但他看起来非常高贵,虽然不是传统的有魅力,但他的面容有一些高贵的地方——他修长似鹰的鼻子,她太过习惯于看见它们扭曲成冷笑的薄唇,他那如此深邃导致别人很容易迷失的黑色眼睛。她脸红了。如果她站在那里呆呆地看着斯内普,并且发现他有吸引力,她一定是真的喝太多了。

      她尝试着逼迫她的注意力回到周围正在进行的谈话上,在意识到这不是一场她那么有兴趣参与的对话前,她短暂地抓住了“魁地奇”和“世界杯”这两个词。甚至没有意识到这一点,她的目光转回房间另一头那个高挑、阴暗、沉思着的男人,然后她十分惊讶,他的黑色眼睛正直视着她。他的眼睛立刻移开了,她看到他的脸颊因为被抓包盯着她而弥漫起轻微的红晕。

      做出一个仓促的决定,她给自己找了个借口退出关于魁地奇的谈话,然后径直走向斯内普。

      “您好,教授。”来到他面前时,她礼貌地招呼道。

      他低下鹰钩鼻冷淡地看着她。“我不再是老师了,格兰杰小姐——对于你或者任何其他人而言。”他简略地说。

      “那么,我该怎么称呼您?”她问道。

      “斯内普先生就够了。”他嘟囔道,抿了一口他的饮料。

      “斯内普先生……”她说,测试着它。“唔,我不太喜欢它听起来的方式。也许斯内普大师?您毕竟仍是位魔药大师,不是吗?”

      他用一个小小的假笑奖励了她。“‘斯内普大师’在必要时可以。”他默许了。

      “那么,斯内普大师。”她开始道。“您有多享受今晚的庆典?”

      她和他讲话时,他对她语气里温柔的嘲弄发出了哼声。“很吵闹,地板明显是粘的,因为很多饮料洒了出来,我被我一年中其他三百六十五天都不会来往的人包围。”他说,向房间各处示意。“该你告诉我了。”

      于是赫敏同情地对他微笑。她一年中通常只真正和波特一家、有时是卢娜和罗恩见面,在陋居吃奇怪的晚餐,或者和米勒娃一起喝茶——所以她隐约理解被拥挤的房间弄得不知所措的感觉。她还偏爱安静的房间,书籍,早午餐(Brunch)因为她真的不是个早起的人,还有喝大量的咖啡。她的手指永远沾着墨迹,因为她不得不为她的职业做大量誊写,但被书和羊皮纸包围给她带来了平静。

      “这不是我每天都会选择的事情,但我不介意偶尔放纵我的朋友,以及参加奇怪的活动。”她耸了耸肩说,移动到站在他旁边,这样她就可以同样观察这房间了。“我假定是米勒娃把你拖到这里的?”

      “你的假定是对的。”他回答,声音很清楚。

      “那么,斯内普大师,你有什么新年的决心吗?”她问,语调里有一丝戏弄。

      他转头看着她,扬起了一边眉毛。“我看起来像那种在新年伊始时下武断或者愚蠢决心的男人吗?”

      她抬头看着他,带着微笑摇摇头。“不真的是。”她回答。“看到你看起来像有人把什么闻着很恶心的东西粘在了你的鼻子下面,这倒让我挺愉快。”

      “你可从没给过我这种印象,是个会为了自己的娱乐折磨他人的人呢。”他嘲弄着。

      她不得不赞扬他——斯内普反应极快,对每件事都有巧妙的回应。赫敏发现她自己相当享受他们干巴巴的玩笑。这是她整晚参与过最有趣的——即使仍然有点肤浅——的谈话。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>