晋江文学城
下一章   目录  设置

1、明日福音(Future Bliss) ...

  •   标题:Future Bliss(明日福音)
      原作:Star Trek(星际迷航)电影11
      作者:Kagedtiger
      等级:R
      免责声明:Star Trek属于其作者,不是我的。
      崩坏警告:对电影及TOS的“Amok Time”的情节崩坏。(有人对于我大量应用“Amok Time”的台词而感到悲哀?是的,我自己也感到如此。)
      简介:“流年成殇,现下为欣(Past Sorrows, Present Joy)”的直接后续。Spock为他与T'Pring被突然中断的婚约而苦,之后事情就不对头了。
      授权:
      kagedtiger on June 10th, 2009 04:08 am (local)
      Re: translation application
      Certainly. You can translate any of the stories in the Timeverse as you see fit. (That's the trilogy, plus the "Naked Time" reboot, and there may end up being one or two others if and when I get around to them.)

      Kirk努力不让自己受到来自来Spock的关于未来的记忆的影响,可即使是他都不得不承认那不是件容易的事。并不是具体有什么特别的事困扰着他,而是他们关系的味道整个变了。Spock是特殊的。在老Spock的记忆中,他们两个就像是一个完整的圆的两半,一个硬币的的两面。两人在一起工作就像台上了润滑剂的机器一样。几乎每次在他下命令之前Spock就知道他要干什么,甚至有时在他本人意识到自己会下令做什么之前。但那是老Spock和他的Jim。现在这里是不同的,可在他体会过了那种关系之后,这种不同让他不舒服。

      “Spock,可以给我做一下这个星球的生态系统调查么?”

      “马上,舰长。首先我需要进行引力调查。”

      “Spock。”

      “舰长。”Spock的声音听起来几乎没有波动,然而Kirk却在其中真切地却听出了他在那时对自己这个舰长的鄙视。“事先完成这个星球的引力调查是极为重要的。这颗星球任何的突发重力变故都将轻易地危及这艘星舰的轨道。而其结果,相信你能想象,将会是致命的。”

      Kirk觉得挫败感在自己的皮肤下涌动,但他试着向Spock学习,控制自己的感情。“当然。继续吧。只是尽快给我那些报告。”或许不是Spock破坏了他们之前的默契,或许是他,或许是他们两个。或许在这有生之年那种感觉都不会有了。

      “我和我的Jim所经历的,你和你的Spock不会经历。”老Spock这么说过。Kirk试着不去想它。从他听到那些话的那一刻起他就试着忽略它,因为他怎能没有那些?他怎能没有那种牵绊?那种耀眼的,于灵魂深处的牵绊?他渴望那种牵绊,及其迫切地,即使知道那花了另一对Kirk和Spock很多年才达到那种关系。但是恐惧让他变得迫不及待,心底深处有个小小的声音对他说,你永远不会有那些。

      他想和什么人分享这种感受,得到某些意见,可是没有人选。McCoy只会嘲笑他,Uhura从早到晚根本不会给他任何时间,而他不知道有第三个人在这船上和他熟到能提这种话题。

      不,他需要Spock。他知道的,大脑深处他的直觉告诉他他该与Spock分享这些思维,听听瓦肯人的观点,这估计是精神融合的又一个遗留症。另一个Kirk总是在他头痛的时候找Spock,就像Spock总是找他一样,他们是搭档……(译注:这里用了很巧妙地partner一词,即有搭档又有伴侣的意思)

      如此这般的思绪无休无止,已经在他的脑子里转转悠悠地跳了好几天的华尔兹。他睡不好,缺乏休息,总是感到少了什么,有什么东西在他的生命里罢工了,不在其位。逝去每分每秒他都更加懊悔于向老Spock询问有关他和他的Kirk的过往。他们有的,他或许永远得不到,没准让他永远不知道那种牵绊的存在还好一些。

      ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

      当他为了轮班而上舰桥的时候,并没有立马察觉到。他正心事重重,脑子里还塞满了关于命运的伟大课题,想着那玩意儿怎么就降临到自己头上了。所以当他心不在焉地喊了“Spock”以后静默了几秒钟,这才意识到弄错了。望向科学控制台,看到一位自己不认识的年轻少尉站在Spock常在的地方。“上尉?”他询问,努力将因Spock的缺席而产生的过度反应抛在脑后。“Spock中校在那里?”

      “长,长官,”年轻人极度紧张地说,“他病了,长官。他换了班在宿舍休息。”

      有些东西在Kirk的思绪深处喋喋不休——

      “我认识你这么多年,你从来没离开过,任何时候。实际上你拒绝它们。为什么是现在?”

      ——但是他无视了。他看向Uhura,但她只是耸了耸肩。所以说Spock翘班了,他叹气。或许应该接受他们与另一时间线的两人是不同的这一事实(不同的是他,他改变了太多——Spock的生活几乎是一样的,直至最近。Spock的成长期间没有失去父亲),放下那些心思。老Spock从没像这样玩忽职守。好吧,随他去吧,Kirk有整艘星舰要操心。

      因为某种奇怪的理由,他从没想过可能瓦肯人是真的出了什么事。毕竟,那可是Spock。

      ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

      那天的晚些时候他倒是想起来了,但当他在大厅碰到他的大副的时候,“Spock。”他喊道,想要就他在舰桥的缺席询问。可瓦肯人一言不发,直直地越过了他,表情一片空白。

      Kirk感到被冒犯了,不仅是在私人上,也是在公务上。他是这艘星舰的指挥官,无论如何,即使他和Spock不算是朋友,他也有义务回答指挥官的提问。这是无法容忍的。Kirk转身,以更认真的语调喊道,“Spock!”

      瓦肯人依然不回答,继续前行。Kirk大步跟在他后面,怒气升级。Spock怎么敢无视他。是他!在所有人之中!他以为他们至少达成了某种共识,最低程度的休战。

      Spock脚下踉跄了一下,Kirk精神上退后了几步,开始重新审视当下情况。

      Spock的脚步只混乱了些许,他在墙上靠了几秒,然后把自己与之推离又开始稳步行走,并非奔跑,确切地说,但毫无疑问加快了跨步。Kirk意识到他们在往军官宿舍移动。也许Spock还感到不舒服要躺一会儿,或是冥想,或是任何什么瓦肯人的做法?

      Kirk继续跟着他的大副,当他,精确无误地,意识到他们是在走向哪里时,他的步伐慢了下来。不是Spock的房间——他们已经经过那间了——而是Uhura的。啊,或许这终究不是什么他该介入的事?可如果Spock只是来这里寻乐子的,他为什么要几近反叛地无视Kirk?他为什么会踉跄?

      Uhura的门随着门铃滑开了,Kirk能看到当她发现是谁摁了门铃后她脸上露出的微笑。“Spock!”她高兴地说,显然惊讶于他的出现。Spock几乎是疲倦地靠向门框,Uhura的微笑褪去了,变成了担忧,“Spock?你还好吗?”

      她不该靠近他的,她伸手去碰他,Spock拽过她把她摁在墙上,毫不留情地用嘴啃噬蹂躏着她。Kirk几乎脸红了——这可不是他指望从他的大副身上能看到的激 情。难怪Uhura喜欢他。

      可Kirk克服了窘迫感后他注意到她在挣扎。她脸上的表情是一种恐惧,并非愉悦,拼命挣扎着想要摆脱对她的束缚。当Spock中断了亲吻时,Uhura的声音近乎疯狂。“Spock!你以为你在干什么!停下!”

      但是很明显Spock没听进。他的手举起,探上了她的脸,手指移动——

      Kirk及时明白了Spock的意图,冲进房间抓住了他大副的手腕。即使没有精神强暴这一项,性骚扰在犯罪列表上都已经够糟的了。Spock惊骇地看着他。即使在与他令人难忘的力量作斗争时——他用了双手加上全身的力量都只是轻微撼动了Spock的手腕——Kirk都注意到他的脸上没有认知。他不知道Kirk是谁。他似乎甚至不认识Uhura。

      Spock皱了皱眉——一个谨慎的瓦肯式的皱眉——然后毫不费力地把Kirk扔得飞过了整个房间。当Kirk着陆在与墙壁亲密接触的剧痛中时,他听到一声尖利的“哈——呀!!”,接着正好抬头看到Spock倒地。他对Uhura眨眨眼,某位女士的手依然还摆在她刚才用空手道手刀劈向Spock后颈的那个架势。Kirk给了她一个彻底表明自己全然困惑的眼神。

      “防身术课程。”Uhura有些窘迫地喃喃道:“在语言学,你知道的,学每种语言我们都要学一点外星人的生理解剖,因为发声方式都不一样,而我恰好需要了解喉咙和其他敏感区域的位置……”她渐渐消声了,低头凝视着她那被撂倒的瓦肯爱人。

      Kirk站了起来,揉着他那被架子边狠狠亲吻了的后脑勺,他确信那里起了个包。“不只有我这么觉得,对吧?”他问道,和她盯着不省人事的Spock。“真是很反常?”

      Uhura点点头。“完全不像他。今天早上他说他觉得不舒服,需要冥想。我以为……我想我不知道我以为什么。但的确,这很反常。”

      Kirk走向了墙上的通讯版接通了医疗室。“这里是舰长,”他草草地说,“我现在Uhura上尉的宿舍。我们需要一副担架来送Spock中校去医疗室,完毕。”

      “我会陪他去医疗室,”Kirk对她点头道,“我估计也要看看我的脑袋。”

      “我说了很多次你需要脑部检查。”Uhura讽刺道,但Kirk看得出她根本心不在这上面,她很是担心Spock。他们在尴尬的静默中站着直到医疗队到达。他们都训练有素,没有任何关于Spock和Kirk两人同时在Uhura的宿舍里做什么的议论和疑问,只是把毫无知觉的瓦肯人送上担架带去了医疗室。Kirk跟着去了,不确定自己能否承认实际上他和她一样的忧虑。

      ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

      Spock恢复意识的时候Kirk还在检查他脑袋上的肿块。他便恰好在瓦肯人醒来的时候和Spock面对面了,有关同步协调率的惊人实例。瓦肯人的眼睛缓慢但彻底地睁开了,巡视着房间以对周边环境进行情报勘测,身体的其他部分一动不动。终于他开口,“我在医疗室。”

      “没错。”Kirk回答,在McCoy探到一个特别疼痛的地方时瑟缩了一下。

      “脱下你的衣服。”医生对Kirk如此命令道,Kirk翻了个白眼但是照做了。他知道因为和墙壁的亲密接触身上有不少大片的淤青——感觉得到。

      “我没有自己如何来这里的记忆,”Spock平静地陈述道,“于此你有任何情报吗?”

      “当然,”Kirk说,“你或多或少地袭击了Uhura,在我试着阻止你的时候把我扔过了房间,然后她把你撂倒了。”

      Spock的眉毛因为专注思考而微微皱起。他在自己醒来的那张吊床上一瞬也不瞬地盯着天花板。“或多或少,舰长?”

      Kirk想给自己的前额来一下子,但估计那只会让自己的脑袋更痛。当然这会是瓦肯人最先注意到的事。而不是‘哦抱歉我把扔到墙上了,我看得出你受伤了。’当然不是,而且,Uhura不在这里,有可能他在担心自己所做的真的伤到了她。

      “她很好,”Kirk向他保证,“你不过是,呃……做的太猛了些。你只是有点不在状态。”

      “我最后的记忆的是我离开自己的宿舍走向餐厅,没有关于遇见Uhura上尉的印象。”

      “你试着强迫与她进行精神融合。”Kirk严厉地指出,对Spock感情上的缺乏感到恼怒。Spock的眼睛微微睁大了。

      Kirk和McCoy交换了个眼神,McCoy递给他他的套衫,“你没问题了,Jim。”他说,“没有脑震荡,虽说天知道介于你的莽撞你早该有了。估计是大宇宙明白你的心智实在是经不起更多的损伤了。接下来,Spock先生。”McCoy转向他,换上他的官方医师表情,“记忆缺失?”

      “我很好,医师。”Spock坐了起来,“我想我只是处于一种轻微的瓦肯弊病。没什么能做的。我应该回自己的宿舍尝试以冥想来抑制它。”

      “嘿!等等!”McCoy走过去想要阻止那个正试着站起来的瓦肯人,“你刚刚袭击了另一个航舰人员而你对此毫无记忆!什么‘弊病’?你到底怎么了,如果你确定自己知道的话?”

      “我向你担保,医生,一些都在控制之下。”Spock抗议,“这不过是一个小问题。”他又一次试着站起,而又一次McCoy堵住了他的去路。

      “Jim,”McCoy响Kirk求助,给他扔过去一个‘快做些什么’的眼神。

      “老骨头是对的。”Kirk说道,开始穿他的衣服,“直到我们确定你没事了,你将被禁足在医疗室。”

      “但是舰长!”Spock抗议道,McCoy强制着第三次阻止他站起来。

      “这是命令。”Kirk坚定地说,知道最起码,Spock清楚自己的职责。他穿好衣服站了起来。“我要回舰桥了,晚些时候我会来看看你怎样了。如果只是冥想,你在这里也能做,不是吗?我可担不起让我的船员再一次受你的攻击或是其他什么玩意儿的风险。所以呆在这里,直到医生说你能走了为止。”他看向McCoy,对方点了点头。

      他也满意地点头回复,然后回舰桥去了,老骨头会查出他的问题的。

      ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

      “他怎么样了?”当晚,在他走进McCoy的办公室时这么问道。

      医生看了一眼通往医疗室的门而后摇摇头,“我只是不知道,Jim。这是最要命的事。”

      “什么意思?解释。”Kirk命令道,坐在了医生的办公桌对面。McCoy在自己来上一口之前把一瓶白兰地和一个空杯推向他。Kirk给自己倒了一杯,边听McCoy的解说。

      “瓦肯人的生理结构奇形怪状的,我完全不知道检测结果中什么在什么的范围内才算是‘正常’。所以我调查了一下,结果是自瓦肯星被毁之后,出现了一大批像他这样的病例。年轻瓦肯人,全都——似乎没有任何波及到三十岁以上的人——疯了。剧增的激情以及对熟人的认别缺失,事后失去记忆——所有症状都符合。”

      “然后?”Kirk前倾,“他们怎么治愈他?”

      “这就是怪的地方了。”McCoy说,“我完全没头绪。每一份记录只说有问题的瓦肯人都被送到了其中一个新瓦肯开发机构的瓦肯医师的照料之下,没有提到任何治疗,甚至是任何引发症状的诱因。只是‘病人被送到了医生的照料之下云云’。实在是怪诞。简直像一个阴谋。”

      “所以治不好这个?”

      McCoy摇摇头,“我的确得知了一些瓦肯人正常生理的细节情况,而他在物理方面好得很。没有任何问题。不管那是什么,一定是精神上的,可能是压力,或者哀痛,某些让他感情失控的。我不知道。我猜这就是为什么现在有那么多的瓦肯人在经受这个,但不知道为什么只有年轻人。也许是因为老的那些已经太擅长于抑制感情了所以即使他们的星球整个爆了都没啥反应了。”McCoy的口气听起来有些厌恶,叹口气举起杯子又灌了口白兰地。

      “谁知道,瓦肯人脑袋里的任何物质都是难以理解的,不管怎么说,至少这会儿他睡着了。从你把他带到这儿来之后他就再没犯过事,不过我不认为他有好转。就算他几乎一整个下午都在做他那什么冥想,我告诉你,一个人静如死水成那样是不正常的!但是——我还是不确定他会不会再发作一次。至少要留他过夜,我在考虑给他设一个夜间看护,防止他决定半夜梦游什么的。

      “我来吧。”Kirk听到他自己这么说。

      McCoy什么都没说,只是冲他挑了挑眉。

      “我是说。”Kirk解释,甚至不知道为什么他要在意这些,“我会睡在他隔壁的吊床上,那样如果他要起来我就听得到了。”他干嘛这么自告奋勇?这些事自该有他的下属来做,为什么他得是那个放弃在自己舒服被窝里美美睡一觉的人?

      McCoy耸耸肩,又喝了一口白兰地,“随你便。”他说,“不过如果他真在半夜里起来乱转,叫人帮忙,瓦肯人比地球人强壮,你也不需要更多的瘀伤了。”

      “那是自然,老骨头。”Kirk说着,起身向医疗室走去。

      Spock的确在一张吊床上睡得昏天黑地,而Kirk,突然间也感到累了,爬上了他旁边的那张。“他没事的。”Kirk这么对自己说,“当然他会没事的。”

      当他正要陷入睡眠时,有些细语在他脑子里回响。

      “那肯定是……生理上的…问题。”

      ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

      Kirk在半夜里醒来的时候不是很清楚自己为什么在这里,他甚至不清楚这里是哪里。差不多半分钟以后他才反应过来自己人在医疗室以及在这里的理由,于是第一个问题的答案显而易见——Spock。

      瓦肯人在不安分地翻来覆去烙大饼,时不时在睡梦中说胡话或是呻吟。不管他做的是什么梦,听起来总不太妙,他说的话Kirk只听懂了很小一部分,但有一个词似乎反复出现——类似于‘ping’或是‘ring’的发音。Kirk从吊床上坐起来,眨眨眼,打了个呵欠。虽然Spock的梦好像不怎么愉快,但是他看起来并没有发作,或是梦游的打算。

      不过当Spock发出又一声低沉痛苦的呻吟时,Kirk不由地对那个瓦肯人心软了。McCoy说过不管是什么困扰着他,那总和他失去母星的悲痛脱不了干系。Kirk了解悲痛,了解失去,可那对Spock而言该有多糟?Spock刚失去了他的星球,他的母亲,他所有认识的人,他可能有的任何一个朋友。那种悲痛该有多深?心理的创伤该有多重?

      Spock突然开始不停地挥动双手,Kirk下了床,向瓦肯人走去,他不知道自己能做什么,不过他知道至少尝试一下不会有什么坏处。最倒霉也不过被Spock挥到挨个一下子,而他已经经历过一回了,所以也坏不到哪里去。或者Spock会醒过来而Kirk会感到尴尬,但Spock不是个爱嚼舌根的人,也不会没拿这个当把柄来和他作对。(还是说他会?不,不,Kirk很确定Spock不会那么干的。)于是Kirk试探着伸出了手,放在了Spock脸颊边上,靠近太阳穴,“嘘——”他轻声说道,“一切都好,Spock,会没事的。嘘——平静下来。”

      出乎他意料地,Spock确实平静了些许,不再挥动双臂了,也停止了呻吟,虽然他的头还在不停的扭动着,皱着眉,“Nyota?”他喃喃着。

      “不,Spock,是我,是Jim。”Kirk说着,把另一只手放在了Spock头的另一边好固定住他,“你在做噩梦,没事的,只是个梦。”

      显而易见,Spock还没醒,他把一只手伸向Kirk,等Kirk反应过来已经太晚了,Spock的一只手在他的脸上——不,是两只手——Spock的思维悄悄地滑向他,触碰到他的思维,如同最轻盈的羽毛的亲吻。Kirk试着放开Spock的脸,但发现自己不能动,Spock的思维把他定在那里了,就像用物理方式克制了他一样。话语,影像,情感,全都涌进了他的大脑,一片混乱迷茫,开始是缓慢的,而后越来越多,更密集,更迅速。这不像老Spock和他共享思维那样,是有序的事实称述,而只是一团浆糊,只是两人思维的胡乱融合。Kirk觉得自己在下坠,不,是在沉没,他不再对自己的身体有感知,彻底迷失在那些飞快地闪现又消逝的难以捕捉的思维和回忆中。

      “Jim。”

      他听到了Spock的声音,但Spock并没有开口。那些话语甚至不用说出口,只是在那儿,只是简单地存在于两人之间的某处,在他们共享的意识的某处。

      “即使相隔寰宇,我们也永不真正分离。彼此触动,彼此相连,地久天长。当时机降临,我会找到你。”

      “Spock。”Jim说道,或想到,以反抗的意志,希望能够将两人分开,可反而更加深入Spock的意识,被某种不可抗的力量所吸引,有什么人在替自己说话,他不知道是什么话,但确实从自己嘴里冒了出来,他必须要说,虽然不知道为什么。

      “即使相隔寰宇,我们也永不真正分离。彼此触动,彼此相连,地久天长。当时机降临,我会静候你。”

      他没说那些话吧?说了吗?他刚刚说什么了?那些词句是什么?都是从哪里来的?发生什么了?影象和感知淹没了他——灼热的沙尘,铃声的回响,稀薄的空气,太阳,还有铃声,总是有铃声。

      “契约成立。”话语,自沙漠热浪中的某处响起。在远古曾被说出的话语,依然持续着——穿越时间回荡着,从未被再次说出口,却一直存在着,通过那些新的声音继续在这个世界传播。

      Kirk又被扔回了现实世界,太过唐突的切换让他觉得晕眩,摇摇晃晃地从Spock的吊床退开。瓦肯人已经睡着了——真正的,深沉的睡眠,对外界毫无感知。Kirk自己对于刚刚发生的一切没有任何头绪,或许他是在做梦,这只是个怪诞的梦,而第二天一早他醒来会发现在自己睡得死死的时候Spock梦游杀了一个他的船员。多么美妙。

      Kirk脚步不稳地挪回了自己的吊床,躺下,瞪着天花板。到底发生了什么?至少Spock看起来平静下来了,这是个好兆头,估计。

      一阵出乎意料的困倦深深地席卷了他,Kirk觉得自己就要睡着了,身体无限沉重,意识渐渐沉没于入侵大脑的黑暗中。

      ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

      Kirk醒来的时候,发现Spock正坐在吊床上盯着他,吸吸鼻子,眨眨眼,望向那个瓦肯人。虽然Spock的表情是一片空白,他还是察觉出了这个瓦肯人正充满了怒气,虽然不知道是如何察觉的,但他前所未有地坚信这种感觉。

      “为什么你让我和你融合?”Spock用紧梆梆的声音问。

      至少他还记得,Kirk挖苦地想,理智还在回复清醒中,“我没多少选择,可别把这怪到我头上!我只试着表示友好!想让你离开那个噩梦!是你抓了我的脸不放的。”

      Spock把脸埋进了手里,带着一脸几乎像是人类的厌世表情呻吟道,“你到底知不知道你做了什么?”

      “你这话是什么意思?”Kirk确定自己起床时弄错了下脚的方向(译注:俗语,英国人相信下床下错方向那一天会脾气不好),坐在了接近瓦肯人的一边,他迫不及待地想要干一架,而且这念头一发不可收拾,“如果有什么事,我们做了,或是你做了,我真认为那应该是……说起来你到底干了什么?

      Spock并没有马上说任何事,但奇怪的是,Kirk发誓他感觉到了瓦肯人的困窘,所有的情绪——愤怒、恐惧、惭愧、困惑……可这是没道理的,Spock并没有表现出以上任何一种情绪。突然前一夜的话语浮现在Kirk的脑海。

      ‘即使相隔寰宇,我们也永不真正分离。彼此触动,彼此相连,地久天长。当时机降临,我会静候你。’

      有什么震动回荡在脑子里,并非出自他自己的记忆,虽然是间接体会到的,却异常强烈。

      “Spock,相隔寰宇,也永不真正分离。彼此触动,彼此相连,地久天长。当时机降临,我会静候你。”

      还有,想起老Spock在他们临别时说的话:“年轻的我的心灵婚约在完婚前就被强行切断了,现在他正因此备受痛苦。至少这件事你不会参与,或者会以不同的方式参与。”这让Spock接下来说的话少了些惊悚。

      “我们可能……意外地……订婚了。”

      少了些惊悚,是的,可没少纠结。

      “我们啥?!”Kirk喊道。

      “拜托。”Spock安静地说,“降低你的音量,这不是什么我希望众人皆知的事。”

      “你以为我希望?”Kirk反击道,巡视着四周,发现很幸运地,医疗室里只有他们两人,不过他依然放低声音“好吧,什么意思?订婚?你在说什么?”

      “心灵婚约。”Spock吞吞吐吐地说,“我…在瓦肯,有位…未婚妻,我猜你可以那么说,或者说是妻子,没有确切的人类词汇可以描述这种关系。行星被毁的时候,那种契约被切断了。心灵契约是及其强烈的,如果失去了其中一端,就会变得散乱,你可以把它看做在疾风中被紧紧绑两根柱子上的带子,如果带子突然断了,就会在疾风里飞舞,变得凌乱,直到被再次固定起来。与此相似,虽然我的比喻有些不恰当,我的契约在……寻找另一端,想回到原来的状态。你说我袭击了Nyota——想要和她精神融合,绝不是因为短暂的精神接触可以稳定契约,我一定是想要和她结下精神婚约。不过,看起来让你抢了先。”他瞪了Kirk一眼,虽说其他人估计看不出他在‘瞪’,但Kirk感觉到了,他前所未有地了解Spock的情绪,现在知道这是为什么了。

      “所以……你是说我们结婚了?”

      “不完全是。完整的仪式要几年后才会完成,等我——等我……”Spock停下了,屏蔽他对Kirk的思想。被防范了,Kirk皱眉,他可不喜欢遮遮掩掩的。“可能那不会是个问题。”Spock说,“可能我的人类血统会——”

      “我希望我不会经历那个,但远古的本能很顽固。”

      “不可能的。”Kirk很确信地说,对着挑了挑眉的Spock,“你在说Pon Farr,是吧?”

      Spock的表情变得怀疑,“你怎么会知道Pon Farr?”

      “这是相当私人的事,舰长,难道你不明白吗?”

      “呃……”现在Kirk想起来了他自己也在遮遮掩掩,他不能真的说,‘哦,来自未来的年长版本的你和我分享了思维,而我多少还记得那时候他发疯了几乎把他那一版本的我给杀了,实际上,是印象深刻,因为差不多就是那时候未来版本的你察觉到他爱着未来版本的我。’“别在意。”取而代之,他这么说道,“看,我怎知道的不重要,但我的确知道很多。包括那个叫‘plak tow’的发情疯狂症啦,还有那个要么结婚要么决斗的仪式啦,总之我知道。而且,呃……我知道Pon Farr是多么强烈的本能,也不觉得因为有点人类的血你就能逃过一劫。”

      Spock古怪地盯着他看几秒,一脸怀疑,可马上变成了几分了然,接着又很快地切换回了他平时镇定的面具。“那么。”他说道,“你知道什么是必需的。”

      “啊,一部分。”Kirk点头,“而且我真不认为自己想做你老婆,无意冒犯。有什么打破这契约的方法?我是说,不让你在再疯一次的?”

      Spock摇了摇头,“这个契约是有意被设的这么强力的,为了确保我们在Pon Farr的时候会回到故乡,以防在发疯的时候伤到周围的人,只有死亡才能打破它。这就是为什么为了女性的决斗总是以死亡为终结——否则,契约连结不会被打破。

      Kirk皱眉,“慢着,为什么只有女性有重新选择的机会?那如果你要和其他人结婚呢?难道她不也应该为你战斗致死么?”

      Spock再次摇头,颇有些不耐烦,“男性在plak tow期间无法作出任何理智或是逻辑的决定,Pon Farr是疯狂的,舰长,在这种事上让男性有发言权是不合逻辑的。”

      “所以说。”Kirk觉得自身体内有什么情绪正悄悄上升,几近于惊慌,“没办法阻止这玩意儿?没办法打破这连结?”

      Spock的犹豫地开口,“可能……在长老中,可能会有一位有平安解开契约的能力。但他们现下正忙于复兴我们的种族,因为如此的琐事而打搅他们会是……”

      “如果不这么做,Spock,那你和我可就要结婚了。Uhura会怎么想?”Kirk停顿了会儿,皱眉,“对于你在家里还有另一个姑娘她会怎么想?”

      Spock凝视着地板,依然是一脸烦恼的表情,但Kirk可以感觉到他对这个话题的轻微的尴尬。他对人类习俗了解得够多了,知道Uhura不会把这情况理解成他所理解的那样。但他仍然说道,“对瓦肯人而言是不同的。在真正完圆满成之前,精神婚约不涉及任何责任义务,特别对于像我这样现在正……曾经是……远离对方的人而言。这只是在Pon Farr发生时提供一个安全发泄途径的保险而已。”

      “好吧。”Kirk一副无所谓的样子,“也就是说,这些长老们可能做得到,那我们得绕道去见他们一回了。”

      “舰长……”Kirk可以感觉到Spock的棘手难堪,他对于破坏如此神圣的联结的不情愿,更何况还要去打扰正背负着沉重历史使命的长老们。

      Kirk摇摇头,甩掉最后一丝不怎么舒服的睡意,活络一了下脖子,站了起来,“你可以叫我Jim,如果不在正式场合的话。”他提议,“不管怎么说,我们算是订婚了。”

      ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

      在接下来的几周,Kirk对于和一个瓦肯人有了精神联结意味着什么有了些许了解。有些是好的:他渴望已久的同步性,能够预知且满足对方需求的感觉让人欣喜。Kirk几乎无须说,“Spock,能给我分析下那块大陆的人口吗?”在那之前Spock就会把一系列数据传给他,不只有人口调查,还包括主要食物来源,金融贸易,技术水平,以及其他一打的七七八八,那些直到Spock提起前Kirk自己都没意识到会需要的资料。和他工作实在是让人愉快直至,完美的团队效应。

      不止这些,舰桥上的每一个人似乎都受到了他们影响,船员们变得像一台上了油的机器一样顺畅协调,就像Kirk在老Spock的记忆中看到的那样。他们彼此支持,彼此照顾,以惊人的敏锐察觉彼此的需求,每个人都弥补他人的疏忽。整个舰桥运作得极其漂亮,这让Kirk这个舰长很是开心。

      也有些不怎么让人愉快的事。

      Kirk对性的喜爱就如同其他男人一样——可能更多,实际上——但有些界线即使是他都不愿意越过,窃听其他情侣亲密就是其中之一。自从他们缔结了精神联结,Kirk一直对Spock的感情有一定程度的感知,尤其是当这个瓦肯人在附近的时候(当他们有物理上的接触的时候这种感知尤其强烈)。大部分时候这很容易无视——Spock的感情很稳定,即使他不特意去压抑,平和的心态意味着精神联结不会传送过多他的情绪。但在某些情况,当他的情感极为激烈或是无防备的时候,要无视那些情绪就变得极其困难甚至是不可能的。

      比如说,当Spock和Uhura□□的时候。

      Kirk不想窃听,真不想。不过那精神联结没给他什么选择的余地。他躺在床上(没多久他就意识到在Spock和Uhura□□的时候干正事不是个好主意),感受着Spock的侵略以及其中剧烈犀利的锐刃。每当Uhura做了什么让Spock喘息或是呻吟,Kirk感觉得到。到最后Kirk甚至希望能亲眼看,只是为了弄明白Uhura到底干了什么,好让自己不要在每次从Spock那里感觉到那种特有的波动时胡思乱想,那种伴随着某种行为的愉悦的冲击。

      他总是知道什么时候Spock进入Uhura,那种高潮的方式,到达顶点的欲望的突然释放,几近让他疯狂。

      总之,Kirk由衷地觉得尴尬,更何况那种定期的愉悦冲击意味着这根本是不可改变的既定事实,Kirk只能忍受。这感觉不对,尤其是他只能感觉到Spock这边的感觉,之前他可从来没被男性吸引过。倒不是说他平生从没想过那种事什么的——每个在星联的伙计都试过,只是为了看看到底哪种对自己口味——不过他一直偏爱女性身体的柔软和神秘。Spock的欲望和强力侵略与柔软可搭不上半点关系,而Kirk也绝对不想被那些挑起兴致,但Spock的欲望之强烈,高潮之紧张,导致Kirk总是被余波冲击,不能自己。

      这事儿第三回以后,Kirk满脸通红地躺在自己的房间里,等自己的双手和欲望晾干,感受着Spock余韵中的柔和的热情,同时对自己深痛欲绝。惊讶于一丝共鸣,小小的,带着歉意的感觉舒缓了些许他精神的痛苦,告诉他没什么可羞耻的。Kirk应该感到愤怒,Spock从头到尾都知道他可以感觉到他的性事,而没有做任何事来阻断情感共鸣,但是Spock的思维对他的的温和触碰告诉他Spock在思维共享的控制上也不会比他更擅长,很不幸,那是无法控制的。而且,不管怎么说,会变成今天这样Kirk也有份,不是么?

      ‘老子被人同情了。’Kirk叹了口气,爬到床边找了条脏的平角内裤来清理自己。

      ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

      基于双方共识,Kirk和Spock决定不告诉任何人他们的小问题,但Kirk肯定McCoy察觉到有什么发生了。当他的患者突然奇迹般地回复,没有任何痛苦迹象的时候他可是怀疑了半天。不过随着时间推移,Kirk和Spock不再互相挑刺,对于对方的需求几乎能像超能力一般预知,Kirk知道老骨头嗅到什么不对劲了。(译:是嗅到奸情了吧XD)

      关于Kirk那神奇预知能力的审问终于来临了,最初几个任务完成后,他们能稍微歇口气再去做下一个。现在他们应该去临近的星联基地等候下一个指令,但Kirk突然下令绕道去一个瓦肯的新开发地,而且Kirk和Spock把McCoy也脱下了水。

      “介意告诉我为什么进取号在往新瓦肯开发地飞吗?”McCoy靠在Kirk房间的门框上如此问。

      “不会耽搁多少的。”Kirk绕过了问题,“真的,不过就一天,不会有任何麻烦的。”

      “你没回答我的问题。”McCoy顽固地说。

      “你知道的,Spock想知道复兴工作进行得怎样了,那是他仅有的同胞了,而且他的父亲也在那里,所以……”

      “从什么时候起Spock的想法能左右这艘星舰了?”McCoy挑眉问道,声音里有些许怒气,“哦,我知道了,自从你和你的大副毫无缘由地一夜之间成为好哥们儿以后。”

      Kirk揉了揉鼻梁,做了个手势示意McCoy进房间,让门在他身后关上好给两人些许隐私。“瞧。”他说,“我知道这很奇怪,好吧?我知道。但是你必须相信我不得不这么做,我们必须见一位长老。这很重要。我不能真的解释原因。”

      McCoy丢给他一个眼刀,“但这的确和那些生了病的瓦肯人需要送去开发地的原因有关系,对不对?有些只有别的瓦肯人才能帮到他们的事?”

      “多多少少吧。”Kirk敷衍着,“听着,这是私事,好吗?如果我到处乱嚼舌头Spock不会高兴的。所以你只有信任我。”

      McCoy叹了口气,“小子,你知道我痛恨医学谜团胜过任何事物。不过好吧,上帝保佑我会信你的。只希望那个尖耳朵混蛋不会把你扯进什么麻烦。”

      McCoy带着怒气踏出房间后Kirk开始对自己大笑。亲爱的好医师是不会知道的。

      ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

      他正在走廊上,因为他感觉到了Spock的混乱,这让他不怎么好受。倒不是真有什么大问题——他不认为自己的大幅有生命危险之类的。但是对Spock的困窘的感知让他不得不在意,这是一种直觉。

      而等他靠近后知道了Spock混乱的原由后,他开始希望自己这回没有跟着直觉跑。Kirk小心翼翼地隐藏在转角不让人发现,听着Uhura平静的回应。

      “所以就是这样了,嗯?你打算就此结束?就这样结束?”

      “很抱歉,我知道这太突然。”

      “也没那么突然,Spock。”Kirk可以听出她的声音里几乎有一丝笑意,但依然听起来那么悲伤,“这个月来我们□□的次数一直在减少,现在几乎都不做了,我开始意识到……我开始意识到或许我们从来就不曾拥有除此更多的。”

      “很抱歉。”Spock再次说道,“我不希望造成你的痛苦。”

      “哦Spock。Baby。”Kirk听到他们接吻了,“如果这没有任何痛苦,那就太廉价了。”

      几分钟后,他听到她渐渐走远,而后Spock说,“你可以出来了,舰长。”

      Kirk绕过了转角,并不费心去想Spock到底是怎么知道他在那儿的,他很清楚他是怎么查觉的。“你不需要那么做。”Kirk觉得内疚,“我是说,你犯不着为我这么做。只要再熬个几天,我们之间的连结就会解除,一切就会回归正常,你不该因为我就和她分手。”

      Spock转过身正对着Kirk,面无表情地说:“这伤到了你。”

      的确,但还是……“是这样没错,但就像我刚才说的,只不过还有几天,我能忍受,你不必……”

      “我不想伤到你,”Spock依然是一副沉静严肃的口吻。两人就站在Spock的寝室前,因此他打开门让他们进了房间,Kirk在接触到走廊的冷空气变成Spock房间的干热空气时缩了缩身体,门在他身后关上了。

      “那的确伤到我了。”Kirk坦白,他知道Spock总会感觉到的,“我能感觉得到,你和她分手所受到的伤痛。这不是……我知道你不想让我受伤,我也不想让你受伤。”

      “那恐怕你并不一定要感受它。”Spock思索着开口。

      Kirk停顿了一下,有些困窘,“抱歉,”过了一会他说道,“我以为这正是所有问题所在?”

      “我的意思是,Jim,我可以阻断情感互通,这样在一段时间里我们就不会感受到对方的情绪。”

      话说完后又是一阵停顿,然后Kirk彻底爆发,“Spock!搞半天你可以阻断情感,而你没那么做?!你搞什么?!为什么让我感受到那些东西你……”

      Spock举起一只手打断了他,就像他把手放在了Kirk嘴上一样果断有效,“你误解了,舰长。”他安静地说,“我可以阻断情感互通,但只在一段相对较短的时间内,而且那需要极高的集中力,因此无论如何当我和Uhura中尉……在一起的时候那是不可能实现的。但是现在,我应该可以给彼此几个小时的清静,如果我能独自冥想的话。”

      Kirk感受到了Spock心中的苦涩,因为与Uhura的分开,他软了下来,一到两小时与自身思维的独处听起来棒极了。“就那么干吧。”他说,“拜托了。”

      Spock点点头,“你可以回到自己的房间去了,舰长。如果我放空自己的思维那么情感共鸣应该就会消退。”之后他便不再与Kirk交流,闭上眼睛,做出冥想的姿势。Kirk会意,离开了寝室。

      在他走回自己寝室的路上,他感受到了Spock放空思维的效果,就如瓦肯人所承诺的,Spock的情感,思维都渐渐从Kirk的意识中远去,消逝,撤走了所有不属于Jim Kirk的东西,让他在这几个月里第一次,独自一人。

      而当Kirk走进自己卧室的时候,已经知道自己撑不过接下来的几个小时。在习惯了几个月的Spock的思维和自己的并肩排排坐之后,他的思维的缺席让人感到难以忍受的孤独。仿佛一个经年的伴侣从身边被剥夺走,他觉得失落和孤独,没有了倾诉求助的对象。某样如同他生命一般重要的东西消失了。Kirk甚至没撑到躺上床就又出去了,寻找McCoy,出于对同伴陪同的极度渴望。

      到达医生的办公室之后,McCoy把他推向了一把椅子,“Jim,你看起来脸色苍白,坐下。”

      “我……”Kirk开了话题,却不知道怎么解释,这话说出口了听起来就蠢,“我很孤独。”但这就是他的感受,彻底的、绝望的孤独,仿佛自身的一半突然消失了,彻底的死寂。而更糟糕、最糟糕的的是,他知道Spock感受不到他的孤独。那个他与之分享了一切的头脑、心灵,却不能感受到这些。Spock也觉得如此孤独吗?当他的心灵婚约被切断的时候就是这种感觉吗?Spock将其形容为一端失去固定的带子,在疾风中剧烈舞动。现在Kirk对这个比喻有所体会了,他觉得……漂泊不定,徬徨而无所适从。他在McCoy给他的椅上坐了下来。

      “出什么事了?”McCoy问道,Kirk摇了摇头。

      “我没事。”他撒了个谎,“一切都好。我没事,只是想来看看打声招呼,如此而已。”

      McCoy看起来不怎么相信,但还是点了点头,“随你便,反正我正好有些事要告诉你。”

      “哦?”Kirk问道,他现在强烈需要任何能让他散心的东西。

      “是,我想既然我们要绕道走,你应该能让我在星球基地附近的医药物资补给站停一下,反正顺路。那样我就能有些新的医药用品了——把它们全传送上来也花不了多久,而且对船上的健康也有好处。既然你怎样都要去新瓦肯开发地,我想——”

      “我们会在你的补给站停下,老骨头,但不会去新瓦肯开发地。”Kirk如是说。

      “不去?”于是某人脸上那天杀的高高挑起的眉毛又重现江湖。

      “不去。”Kirk回答得极其坚定,“实际上,我们甚至可能不会去星球基地,只要我们在补给站接到任务的话。我希望能尽可能快地远离新瓦肯开发地,越远越好。多谢了医生,见到你真好。”

      “当然。”McCoy无不困惑地说到,而Kirk正飙出了房间。

      ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

      到了Spock退出冥想状态的时候,Kirk已经把一切都安排好了。新任务将在医疗基地等着他们,然后他们会马上出发。他在舰桥上,努力给自己些事情做,当感受到Spock的回归时,有一种宽慰和安心几乎让他落泪。Kirk察觉到了Spock对于他痛苦的惊讶,以及对于再次感知到他的放心——无论是有意还是无意的——这让Kirk立即平静下来。直到他看到整个舰桥的工作人员都如释重负的样子他才意识到之前他有多紧张,以至于大家都受了影响。之后Spock很快地回到了舰桥。

      “计划有变,”当那个瓦肯人走出电梯的时候Kirk通知他,“我们的空余时间将不得不用来去领取某些医疗部的攸关生死的补给,然后我们得直接从那里出发。恐怕没时间在开发地暂停了。”

      Spock看起来有几份惊讶——实际上并没有,他看起来完全平静得很,但是Kirk知道他正觉得惊讶,因为他又能感觉到Spock的情绪了,至此他心中的焦虑彻底消失殆尽。

      “完全没问题,舰长。我有足够的时间等到下次去新开发地再解决自己的问题。”Spock回答。的确如此,他们有将近两年,事实上,直到Pon Farr降临,而他们不得不在连接成为永久性之前断开它为止,在那一刻之前,还有足够的时间。

      “好,好,”Kirk说着,“我就知道,事后我们再解决,那么,Sulu先生,你知道该怎么做了。”

      Spock坐到他身为科学官的位置上时Kirk深深地吐了一口气。两年,足够长。而现在最好别为这事操心,他扫了一眼他的瓦肯伙伴。是的,现在就顺其自然吧。

      END
note 作者有话说
第1章 明日福音(Future Bliss)

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>