《『资料设定集』HP》阳羡书生

65、【中英对照】课程+书籍

　　【HP中英对照】课程+书籍

　　***
　　Arithmancy Class
　　占卜课

　　Arithmancy
　　占卜学/算命学

　　Death Omens: What to Do When You Know the Worst is coming
　　《死亡预兆:当你知道最坏的事即将到来的时候,你该怎么办？》

　　Unfogging the Future
　　《拨开迷雾看未来》卡桑德拉.瓦布拉斯基著

　　***
　　Astronomy Class
　　天文课

　　Astronomy
　　天文学
　　霍格华兹的一年级课程,用望远镜观看夜晚的的天空,学习不同的星星名称,与研究行星的轨道等等。

　　***
　　Broom Flying
　　飞行课
　　哈利拿手的学科。

　　Flying Lessons
　　飞行课

　　Flying with the Cannons
　　《和火炮队一起飞翔》

　　Handbook of Do-it Yourself Broomcare
　　《飞天扫帚护理手册》

　　Quidditch Through the Ages
　　《魁地奇溯源》

　　***
　　Care of Magical Creature Class
　　保护神奇生物课

　　Care of Magical Creatures
　　保护神奇生物/奇兽饲育学

　　Dragon Species of Great Britain and Ireland
　　《大不列颠和爱尔兰的龙的种类》

　　Dragon-Breeding for Pleasure and Profit
　　《养龙指南》

　　Fantastic Beasts and Where to Find Them
　　《怪兽及其产地》纽特.斯卡曼著

　　From Egg to Inferno ,A Dragon Keeper’s Guide
　　《从孵蛋到涅磐》

　　Gilderoy Lockhart's Guide to household Pets
　　《家禽还是怪兽？》

　　Monster Book of Monsters
　　《妖怪们的妖怪书》

　　***
　　Charms Class
　　魔咒课

　　Charms
　　魔咒学/符咒学

　　Old and Forgotten Bewitchment and Charms
　　《被遗忘的古老魔法和咒语》

　　The Standard Book of Spells(Grade1)
　　《标准咒语,初级》米兰达.戈沙克著

　　The Standard Book of Spells(Grade2)
　　《标准咒语,二级》米兰达.戈沙克著

　　The Standard Book of Spells(Grade3)
　　《标准咒语,三级》米兰达.戈沙克著

　　The Standard Book of Spells(Grade4)
　　《标准咒语,四级》米兰达.戈沙克著

　　***
　　Defence Against The Dark Arts Class
　　黑魔法防御课

　　Defence Against the Dark Arts
　　黑魔法防卫术
　　教师替换率最高的一们学科。

　　Break with a banshee
　　《与食尸鬼同游》洛哈特著

　　Gadding with Ghouls
　　《与食尸鬼同游》洛哈特著

　　Curses and Countercurse
　　《诅咒与反诅咒》温迪克教授著

　　Holidays with Hags
　　《与母夜叉一起度假》洛哈特著

　　Invisible Book of Invisibility
　　《隐形术的隐形书》

　　Magical me
　　《会魔法的我》洛哈特著

　　Magical Theory
　　《魔法理论》阿德贝.沃夫林/德贝.沃夫林著

　　The Dark Forces:A Guide to Self-Protection
　　《黑暗力量:自卫指南》昆丁.特林布著

　　The Rise and Fall of the Dark Arts
　　《黑魔法的兴衰》

　　Travels with Troll
　　《与山怪共游》洛哈特著

　　Voyages With Vampires
　　《与吸血鬼同船旅行》洛哈特著

　　Wanderings With Werewolves
　　《与狼人一起流浪》洛哈特著

　　Year With The Yeti
　　《与西藏雪人在一起的一年》洛哈特著

　　***
　　Herbology Class
　　草药课

　　Herbology
　　药草学
　　学习照顾如何照顾奇怪的植物和蕈类,并如何使用它们。

　　Encyclopedia of Toadstools
　　《毒菌大全》

　　One Thousand Magical Herbs and Fungi
　　《一千种神奇药草与菌类》

　　***
　　History of Magic
　　魔法史
　　唯一由幽灵担任老师的科目。让学生沉沉欲睡的无聊。

　　The History of Magic
　　《魔法史》巴希达.巴沙特著

　　Great Wizarding Events of the Twentieth Century
　　《二十世纪重要魔法事件》

　　Great Wizards of the Twentieth Century
　　《二十世纪的大巫师》

　　Hogwarts ,A History
　　《霍格沃茨,一段校史》

　　Important Modern Magical Discoveries
　　《现代魔法的重大发现》

　　Modern Magical History
　　《现代魔法史》

　　Notable Magical Names of Our Time
　　《当代著名魔法家名录》

　　Sites of Historical Sorcery
　　《中世纪巫术指南》

　　Study of Recent Developments in Wizardry
　　《近代巫术发展研究》

　　***
　　Muggle Studies
　　麻瓜研究

　　Adventures of Martin Miggs, the Mad Muggle
　　《疯麻瓜马丁@米格历险记》

　　***
　　Potions Class
　　魔药课

　　Potions
　　魔药学
　　学习调配魔法药剂。

　　Magical Drafts and Potions
　　《魔法药剂与药水》阿森尼.斯波尔/森尼.斯波尔著

　　Moste Potente Potions
　　《强力药剂》

　　***
　　Study of Ancient Runes
　　古代魔文研究/古代神秘文字研究

　　***
　　Transfiguration Class
　　变形课
　　Transfiguration
　　变形
　　麦教授所教导的一门课。传授各种变形咒。

　　A Beginners’ Guide to Transfiguration
　　《初学变形指南》埃默瑞.斯威奇著

　　***
　　Astrology
　　占星术

　　heptomology
　　七字学

　　ornithomancy
　　鸟相学

　　Ordinary Wizarding Levels
　　普通巫师等级考试

　　Daily Prophet
　　《预言家日报》

　　the Quibbler
　　《唱唱反调》

　　Prefects Who Gained Power
　　《级长怎样获得权力》

　　***
　　烹饪:
　　Charm Your Own Cheese
　　《给你的奶酪施上魔法》

　　Enchantment in Baking
　　《烤面包的魔法》

　　One Minute Feasts——It's Magic
　　《变出一桌成盛宴！》