21、处女座花语 ...
-
荷
A lotus blooms when blows summer breeze chill’d,
Glimmering with dusk colours and dawn’s light,
Splendorous and fair upon lofty height,
He is glory of Nirvana distill’d.
Ye multitude of faithful at his feet,
Know ye he too is a perennial reed?
Grown from earth, water, inconspucu’s seed,
He too laughs, weeps, longs for rainfall so sweet.
Like lotus near the divine he did stand.
Such beauty and wisdom upon his face.
Say not he’s cold! Know ye his loving gaze?
Know ye his boundless love for sea and land?
No worldly desires touched him, ye say;
He lov’d! For love alone he brac’d world’s fray.
夏风渐凉的时候，开出一枝荷花，
在夜幕的异彩，清晨的流光中闪耀。
仰首不见的高处他独自绽放，
极乐世界的光辉在他身影中凝结。
拜倒在他脚下的虔诚信徒啊，
你可知他一样是生死匆匆的一株绿色？
一样从水，泥土，细小的种子长成，
一样笑着，哭着，向往着甜蜜的雨。
像荷花一般他站在神的身旁；
他的脸上是美丽智慧的圣洁光芒。
但不要称他冷漠！你可知他目中的深情？
你可知他对这个世界不泯的爱？
他无怨无伤无念无求，你说，
你可知他爱过？可知他为爱世间穿梭？
无花果
传说在遥远的过去, 东方的智者释加摩尼曾向守护大地的女神雅典娜发誓, 承诺生生世世助她守护人类世界. 千年后的圣域, 能见证这个传说的, 除了锁在厚重门后的挱罗园, 便只有那棵菩提树了.
那是一棵神圣的树. 还是孩子的黄金战士们被三令五申不许碰那棵菩提树; 连爱玩爱闹的米罗都乖巧地避开它. 圣域的园丁们不会给它浇水施肥, 不会修剪它一枝一叶, 只是偶尔会赶走聚集在树周的云雀地鼠. 在半山腰那褐黄的空地上, 神圣却孤独的菩提树静静地撑起一片深绿的云.
当五岁的沙加随着教皇第一次来到圣域时, 他面容身形中还带着婴儿的柔和圆弧, 但他的眼睛已然是习惯地闭着了, 周身是凛然不可侵犯的清冷气息. 他似乎一下便注意了处女宫旁的菩提树---尽管他的眼睛仍然没有张开--- 几乎是跑着走到了树下. 他仰起头来, 用合拢的眼睛去看镶在菩提叶上的地中海的阳光, 白晰的小手轻柔地搭在粗糙的树干上. 他身旁没有别人; 所有的人都在远处默默地看着他, 包括百岁的教皇.像千年前的释加摩尼, 小小的沙加开始坐在菩提树下暝想. 从来不会有人来打扰他; 他和身后的菩提树一般, 神圣而孤独.
十余年后, 有着圆润脸庞的孩子已长成了英俊绝美的青年, 更清, 更冷, 更出尘脱俗. 菩提树却仍是千年前的模样, 疏落弯曲的枝干, 细密的深绿叶子, 一如既往的寂寞.
“这树似乎疏于打理,” 穆有一次如是对沙加说. 穆是一个极端平和淡然的人, 但对于沙加, 他却是不寻常得一针见血. 正因如此, 沙加反而与穆最为亲近. 对最接近神的男人也能如此坦白的, 那时只有穆一人.
沙加答道, “你是知道我的. 我不懂园艺, 唯一能做的不过是偶尔给它浇浇水.”
“其实圣域里懂园艺的大有人在, 只可惜人人都对这神圣不可侵犯的古树敬而远之.” 穆的嘴角浮着一丝似是而非的微笑, 纤长的手指若有所思地扣着低垂的树枝, “只苦了这棵树. 藏在没有温度的香火后面, 只能自生自灭.”
沙加扬眉道, “你既然了解, 为何一样袖手旁观?”
“我其实并不了解, 随便说说罢了.” 穆笑笑, “我也只能看见它的神圣凛然, 所以只懂得一味尊重. 真正看得见菩提本质的, 恐怕只有沙加自己了.”
沙加沉默地皱眉, 半晌他微微叹了口气, 说, “其实我什么也看不见.”
“哦?” 一向如深潭般平静的穆明显地惊讶.
“菩提的秘密并不容易看见. 即便是当年的释加摩尼, 在见证了多少生老病死之后, 也没有读懂他身后的那棵树.” 沙加沉默许久后有些感慨地说, “愿意听听这个故事吗?”
穆的回答是突然出现在他们面前的一壶涌着热气的茶.
还唤作悉达多太子的释加摩尼端坐在菩提树下. 他在那里已坐了不知多少时日. 来往的过客村民远远地看着这个来自远方的苦行者, 远远地对他跪拜行礼. 从来没有人走近他过; 从来没有人注意到多日少食的曾经太子已是骨瘦如柴; 从来没有人注意到他的眉间永远是不解的痛苦.
直到有一 天, 菩提树旁来了一个牧女. 悉达多没有睁开眼睛, 但他听得见少女轻盈的脚步声和腕上镯子摇摆的玎珰, 感觉得到少女尤胜毁灭魔王三个女儿的年轻美丽. 少女没有打扰他, 只是围着菩提树不知忙些什么. 仍然闭着眼睛的悉达多没有看见. 牧女第二次来的时候, 一般没有和他说话, 自顾自地忙碌着. 离开之前, 悉达多感到少女似乎看着他, 歪着头叹了口气.
牧女第三次来的时候, 竟然径自坐在了他身旁. “喂, 你这样下去可不行,” 少女温暖的声音里是不忍与关怀, “吃点东西吧?”
他微微摇头, 没有答话.
少女叹道, “你究竟在苦恼些什么呢? 什么事让你这样迷惘呢?”
悉达多决定回答. “我苦恼, 因为我虽观遍世间万象, 却仍找不到消除苦难的办法.”
片刻的寂静后, 少女居然笑了, 像云雀歌声一般清脆的笑. “多思多虑的智者哟!” 她说, “你真得看懂世间万象了吗? 那你说, 你身后的菩提树藏着什么秘密, 让我屡屡前来? 你在树下坐了这么久, 总该看见了吧?”
悉达多略略思索, 答道, “菩提是能读懂人心的圣灵之树. 你是来许愿的.”
“错得一塌糊涂,” 少女夸张地叹, “若是人人都像你这般想, 把这菩提作圣灵供着, 我倒可怜这棵树.”
“怎么?”
“作为圣灵它会永远得孤独,” 少女笑着说, “不过好在还有像我一样真正懂它的人愿意关心它, 照顾它, 而不是一味顶礼膜拜.”
悉达多沉默许久, 最后, 他说, “那么, 聪明的姑娘, 请你告诉我菩提的秘密.”
少女只是端出两只碗来. “我们先吃东西.”
悉达多有些谔然. “为什么?”
少女毫不客气地用细长的手指敲他的额头, 笑骂着, “笨! 吃东西还能为什么? 自然是饿了. 不要跟我说你不饿. 我要是你这模样, 我可以吃得下一头牛.”
悉达多不禁莞尔, 从少女手中接过了碗.
故事说到这里, 一向喜怒不形与色的穆先生居然笑出声来. “沙加哟!” 他半开玩笑半认真地说道, “你就是少了这样一个红颜知己.” 抿了一口茶后又问道, “后来呢?”
沙加微笑着续道, “她给悉达多的是牛奶熬的大米粥, 里面还放了什么不知名的香料, 甜美无比却平和恬淡. 嗯, 真有些怀念那味道.”
“那么菩提的秘密呢?” 穆又问, “莫非只是骗悉达多吃东西的玩笑话?”
“那到没有,” 沙加答道, “过后她自然是说了, 不过我忘了.”
“忘了?” 穆很优雅挑起两点朱砂眉.
沙加不答话, 只是静静地喝茶. 许久, 他才轻声道, “成为释加摩尼的悉达多对自己说, 有些事情, 是需要生生世世一遍遍领略的.”
他没有说出口的, 是千年前牧女的承诺. “承受世间痛苦的智者啊, 如果你愿意, 每生每世我都会回到你身边, 说与你听菩提的秘密.” 二十年了, 她还没有到吗?
当沙加在叹息墙前化作灰烬的那一刻, 他有些心痛地想, 他终究没有等到她. 这一世, 只怕他要失约了. 所以, 当宙思的女儿将所有人带回阳光的世界时, 不拘生死的他仍是有一点点小小的庆幸.
一个秋寒愈浓的晚上, 坐在菩提树下的沙加突然听见少女轻盈的脚步声和腕上镯子摇摆的玎珰. 熟悉的小宇宙, 仿佛扑面而来的暖风.
“沙加哥哥,” 少女轻声唤道, 坐到了他的身旁.
“女神,” 沙加向少女垂首行礼.
“说了吗, 叫纱织!” 少女撇撇嘴.
沙加不禁莞尔, “好, 纱织.”
“这样的天气还坐在外面我怕你会冷着,” 少女说, 似乎根本没有想起眼前的是有着不可思议的力量, 所谓最接近神的男人. “我煮了些粥, 趁热喝点吧.”
沙加接过少女手中冒着热气的碗, 浅浅抿了一口. 大米的清郁和牛奶的甜美在他口中交织, 内中还混着一种不知名却熟悉的浓香. “你这粥里放了什么?” 他忍不住问道.
“这个你要睁开眼睛才看得见!” 少女半认真地打趣道.
短短的一句话像照亮回忆深处的一束光.
千年之前, 悉达多也是这样问的, “很特殊的香味, 你在粥里放了什么?”
年轻美丽的牧女笑着, “粥里放的, 便是菩提的秘密呀! 不过智者哟, 这个秘密光用心可是无法发现的. 睁开你的眼睛吧!”
悉达多睁开闭了许久的眼睛, 仰头看菩提浓密的枝叶. 他惊讶地看见树枝上竟然挂满了小小的深紫色果子. 几只鸟儿正费劲地啄着果子, 旁边还有一只小猴子, 鼓着满满的腮帮子窜来窜去. 悉达多觉得不可思议. 被称作许愿树的圣洁菩提, 居然还有这一面? 他在树下坐了六年, 为何从没有看见过, 感到过?
“其实菩提是一种无花果树,” 少女笑着解释道, “它的果子是很好的香料, 无论是煮粥熬汤还是做点心都很好. 空了我都会来打理这棵树, 到了秋天也好名正言顺地采果子.”
“居然这许多年我都没有见过,” 悉达多自语道.
“ 那是因为你总是闭着眼睛,” 少女歪着头说, “用心感受的世界, 往往是极端的; 用心感受世界的人, 往往是痛苦而孤独的. 有很多很多的事物, 还是用眼睛看好些.” 少女的眼睛是泛着蓝的灰色, 像傍晚的晴空, 里面蕴藏着千年的智慧. 她的身侧流动着金色的光.
“你究竟是谁?” 悉达多忍不住问.
少女撇撇嘴嘻哈道, “你放心, 我不是毁灭魔王的女儿, 不是来考验你决心的妖魔鬼怪. 我只是想看看你的眼睛罢了.”
眼睛么? 沙加缓缓地睁开双眼, 看见头顶的树梢上, 果然挂满了深紫色的果实. 几只鸟儿站在枝头, 对着果子啄啊啄的. 美丽少女坐在他身旁, 一如千年前一般用带笑的灰蓝眼睛看着他.
作者有话说第21章 处女座花语
