《异世星座——圣斗士同人短篇全集》露浓

1、白羊座花语

　　十四行诗·樱花

　　In March a cloud of cherry blossoms weaves,
　　A gentle sea of rose and white sighing.
　　Soft hues veil not the fire undying,
　　Burning bright long after fickle spring leaves.
　　He who to cherry blossoms could compare,
　　Of flow’ring white were his flesh and bones made.
　　The gleam of rose from his eyes would ne’er fade,
　　The spray of em’rald leaves his flowing hair.
　　Lonely on high he once silently stood,
　　Unknown to all save the merciless rain.
　　The fair lacked not strength to weather all pain;
　　Of strength his beauty had well understood.
　　He blazed bright in old age or in prime;
　　Like the blood-dawn cherry’s heart so sublime.

　　三月的樱花织成一片云，
　　一片粉色白色叹息的海。
　　淡雅素色难掩风华绝代，
　　心火不息哪怕春自凋零。
　　他那丽如繁樱的人儿啊，
　　怒放的白是他血骨铮铮，
　　晶莹的粉好比明目如灯，
　　碧绿新叶化作飞扬长发。
　　寂寞高处他曾悄然而立。
　　除了薄情风雨无人知晓。
　　娇柔花颜一般不屈不挠，
　　清艳之中暗藏剑锋锐利。
　　他自燃烧无意似水流年，
　　一如血色樱花灿烂容颜。