《奥利凡德魔杖店》青松枝

37、Vine葡萄藤木

　　【葡萄藤木】
　　德鲁伊把所有具有木质茎的植物都看作是树，而葡萄藤木制成的魔杖也具有其独特的性质。这意味着尽管葡萄藤并不是真正的树，但时至今日它仍然被用来制作魔杖。葡萄藤木魔杖属于比较少见的品种，而它们的主人几乎总是那些拥有崇高追求、具有超出常人的远见、并且总是令那些自以为了解他们的朋友震惊的男女巫师。
　　葡萄藤木魔杖似乎会受到那些深藏不露的个性的吸引，而加里克·奥利凡德本人也发现，当它们在立即探测可能配对的时候，会比其他种类的魔杖更为灵敏。可靠的消息来源宣称，这种魔杖能够在合适的主人刚走进屋的时候，就发射出魔法效果，而这种现象在奥利凡德魔杖商店中曾经发生过两次。

　　【Vine】
　　The druids considered anything with a woody stem as a tree, and vine makes wands of such a special nature that I have been happy to continue their ancient tradition. Vine wands are among the less common types, and I have been intrigued to notice that their owners are nearly always those witches or wizards who seek a greater purpose, who have a vision beyond the ordinary and who frequently astound those who think they know them best. Vine wands seem strongly attracted by personalities with hidden depths, and I have found them more sensitive than any other when it comes to instantly detecting a prospective match. Reliable sources claim that these wands can emit magical effects upon the mere entrance into their room of a suitable owner, and I have twice observed the phenomenon in my own shop.

　　已知杖身持有人：赫敏·简·格兰杰 （Hermione Jean Granger）