《奥利凡德魔杖店》青松枝

30、Poplar山杨木

　　【山杨木】
　　“如果你要寻找诚实正直，先从用杨木魔杖的人开始”是加伯德·奥利凡德的座右铭，这一说法也与加里克·奥利凡德本人和杨木魔杖及它们的持有者接触的经验相符合。这是一种可以信赖、包容、有着始终如一的强大力量的魔杖，总是和那些有着清晰道德观的男女巫师合作愉快。
　　在较小的魔杖制作人之间流传着一个老掉牙的笑话，说从来没有哪根杨木魔杖选择过政治家。但是，这也显露出了他们可悲的无知：魔法部历史上最有造诣的两个部长埃德里奇·迪戈里和伊万杰琳·奥平顿，都是奥利凡德制造的杨木魔杖的持有者。

　　【Poplar】
　　‘If you seek integrity, search first among the poplars,’ was a great maxim of my grandfather, Gerbold Ollivander, and my own experience of poplar wands and their owners tallies exactly with his. Here is a wand to rely upon, of consistency, strength and uniform power, always happiest when working with a witch or wizard of clear moral vision. There is a tired old joke among lesser wandmakers that no poplar wand has ever chosen a politician, but here they show their lamentable ignorance: two of the Ministry’s most accomplished Ministers for Magic, Eldritch Diggory and Evangeline Orpington, were the possessors of fine, Ollivander-made poplar wands.

　　已知杖身持有人：
　　埃德里奇·迪戈里（Eldritch Diggory）是一个巫师，他曾在1733年至1747年之间担任魔法部部长。他是一个很受欢迎的部长，首次建立了傲罗招募计划。
　　在职业生涯的某个时刻，迪戈里对阿兹卡班进行了一次考察。事实证明，这次考察让他很受震动，因为他之前从来都不知道监狱里面的环境如此恶劣：人们因为绝望而死去，剩下的人则大多都已经精神失常。返回伦敦后，迪戈里成立了一个委员会，寻求阿兹卡班的替代方案，至少，先把作为守卫的摄魂怪撤除。专家们认为，如果摄魂怪无法得到囚犯们的灵魂作为食物，他们很可能会抛弃监狱到陆地上生活。不过，迪戈里被自己所看到的景象吓坏了，他仍然在寻找替代的方法。
　　1747年，迪戈里因患龙痘疮在办公室里逝世。因此，委员会再也没有做出关于替代阿兹卡班的决定。
　　伊万杰琳·奥平顿（Evangeline Orpington），她是一个女巫，在1849年至1855年间曾担任魔法部部长。她是首个想到在国王十字车站建造一个用来停靠霍格沃茨特快列车的隐蔽站台的人。奥平顿部长和维多利亚女王是好朋友，但她从来没有告诉女王自己是个女巫或者魔法部部长。有人认为，她使用魔法非法介入了克里米亚战争。
　　1855年，普里西拉·杜邦接替伊万杰琳·奥平顿称为新任魔法部部长。奥平顿被认为是英国历史上最有成就的魔法部部长之一。