《奥利凡德魔杖店》青松枝

24、Hornbeam鹅耳枥木

　　【鹅耳枥木】
　　鹅耳枥木魔杖选择那些拥有天赋，并且对事物有着着单一而纯粹热情。有的人认为这应该被叫做“痴迷”，但在我看来，称为“憧憬”显得更为亲切。不论怎样，这种憧憬通常都会实现。鹅耳枥木魔杖会比其他魔杖更快地适应它们主人的魔法风格，而且它们个性化的速度极快，快到其他人想要用它们来施出最简单的魔法都非常困难。
　　鹅耳枥木魔杖也同样吸收了主人的荣誉法典。不管是什么，不管是好是坏，只要这个魔法并不符合其主人的原则，鹅耳枥木魔杖就会拒绝执行。这是一种极其有原则和自我意识的魔杖。

　　【Hornbeam】
　　My own wand is made of hornbeam, and so it is with all due modesty that I state that hornbeam selects for its life mate the talented witch or wizard with a single, pure passion, which some might call obsession (though I prefer the term ‘vision’), which will almost always be realised. Hornbeam wands adapt more quickly than almost any other to their owner’s style of magic, and will become so personalised, so quickly, that other people will find them extremely difficult to use even for the most simple of spells. Hornbeam wands likewise absorb their owner’s code of honour, whatever that might be, and will refuse to perform acts – whether for good or ill – that do not tally with their master’s principles. A particularly fine-tuned and sentient wand.

　　已知杖身持有人：
　　加里克·奥利凡德（Garrick Ollivander）
　　威克多尔·克鲁姆（Viktor Krum ）