《冬眠一千夜》羞月牙

3、小夜曲

　　昨晚，白绒还是把那本导览书给看完了，又晚睡一小时，可恶，牺牲了懒人宝贵的睡眠时间。

　　下午，她提早来到博物馆，假装专心准备工作，暗中四下打量着：还好，本馆虽大，但最多两小时就参观完……
　　白发老馆长果真在人脸识别上有盲区，直接称她Lee（黎卉）。

　　“Lee，请来这边。”
　　白绒：“……”

　　“你知道，这次是雇主因商务合作邀请一些中国富商来游览参观，商人们今天刚到巴黎，明天就去波尔多，行程比较紧，下午只在馆内停留一到两个小时……”馆长开始用那巴黎口音很重的法语嘱咐一些注意事项，并重复表示今日情况特别，闭馆只对这一个参观团队开放，奥托今天虽不会过来，但雇主是奥托好友，所以务必应付好招待讲解工作。

　　白绒顿步：“他今天不来？”

　　“是的，格林先生不在巴黎。雇主是他的好友纳瓦尔，一位年轻的先生。希望你的工作表现能令他满意。”

　　白绒想马上叫黎卉过来换人，可惜来不及了。
　　近四点：“高端观光团”到了，白绒跟馆长一起等待在外边。

　　见到华人，感觉还是很亲切的，白绒保持微笑，熟练地用中文向那些富商们打招呼并自我介绍。
　　大家看起来都挺儒雅温和，很好应付的样子，但当其中一位个子最高的年轻男士绕过车门，转身走来时，白绒脸上的笑容僵住了。

　　男人穿着深棕色大衣，英俊的相貌很惹眼。她的视线不自觉为之停驻。
　　这不是昨晚那个“硬币”吗？

　　这人身侧跟着一位中文翻译员和一位助理。翻译员正与那些中年商人交谈，他则单独前来同馆长和白绒打招呼。

　　他的目光，似乎也在空气中有过瞬息的停滞，迅速恢复寻常。
　　“你好，小姐。我是Louis-André de Navarre（路易-安德烈·德·纳瓦尔）……”

　　白绒一直认同“法语是世界上最优雅动听的语言之一”，但再次听这个男人说话，还是不禁愣住两秒，感觉耳根酥了一下。

　　听这名字，贵族后裔？她被长串名字搞晕，忘记黎卉姓名，赶快低头看看讲解员证件：“你好，我、我的名字叫Lee，今天将由我来引领各位欣赏Jeo Lan博物馆的诗歌艺术……”

　　黎这个姓氏的发音对法国人来说是很容易的，他的声调很准确：“你好，黎小姐。”

　　他狐疑地扫一眼她的证件。
　　上面的照片模糊得看不清脸，好像被车轮碾压过似的。

　　对于昨晚的硬币事件，白绒记性不好，却印象深刻。可这个人为什么一点都不尴尬？他看起来是一位有头有脸的人物，那么，背后爱捡小便宜的习惯被人瞅见，内心一定五味杂陈？或者，他不记得了？

　　她想着，“嗤”了一声。这时，身旁人的视线扫了过来。

　　往馆内走的过程中，男人侧过脸，顿了顿，试问一句：“抱歉，黎小姐，或许这显得不太礼貌，但请允许我这样问，您……是否成年？”

　　眼前的东方少女，白皙精巧的面孔上笑起来有两个小酒窝，五官轮廓很柔软，一双葡萄似的眼睛圆溜溜的，但笑时会眯成狐狸般狭长的眼缝，眼角天然带着点下垂弧度，透着慵懒丧郁感。

　　白绒摆摆手：“噢，放心，先生！我……我二十二岁，刚从学校毕业，我是专业的。”

　　白绒知道，他会很难判断亚洲女孩的年龄，只能相信。

　　男人点头，收回目光。
　　那眼角余光在流转时，仿佛有种精锐感，白绒细看，却又见他一副从容模样。

　　·

　　“其实，大家知道吗？诗人Jeo Lan与我们中国是有很深渊源的。她是中国与匈牙利混血出身，有四分之一华人血统……”

　　寂静而高阔的博物馆内，回荡着朗诵课文般抑扬顿挫的女声，在肃穆的艺术氛围中显出一丝滑稽感。

　　白绒不是专业博物馆讲解员，当然不专业，导览书上看到的知识已忘一半，对诗人Jeo Lan的了解停留在以前从图书馆翻阅过的传记上。眼下，她只好现编，也就是说，照读墙上那些已有的简略文字介绍，不断加入废话去扩充。

　　好不容易介绍到诗人的生平，其中有关于幼年学音乐的经历——总算轮到她擅长的部分，她就在这部分展开了详细的胡扯。

　　至于那个法国男士纳瓦尔，偶尔通过翻译员跟中国富商们交谈，似乎没注意她讲了些什么。

　　本来么，参观就不是重点，这些人只是把商务场合搬到高雅的艺术殿堂里来了呢，本质仍是社交活动。白绒可不指望富得流油的温州大老板们真的对艺术有多大兴趣……

　　目前，可知纳瓦尔是作为东道主在接待这些中国投资商们，他似乎想与他们攀谈商务合作。看，闭馆参观，排场这么大，这些老板们怎么也算得上是大客户了。

　　但这会“客户”们显然都听困了，表现出不愿再继续这环节的意思，甚至没兴趣再游览三楼。他们当中，有人开始跟那位翻译员低声讲话，白绒很怕他们抱怨“这讲解员真无聊、没有水平”……此时迫不得已，她拍拍手吸引大家注意，使出那套对国人通用的话术：“各位，请注意听，来——都——来——了！”

　　「来都来了」。
　　众所周知，这四个字的魔力。这也是黎卉的座右铭。

　　眼下虽是有钱的客户，听到这几个字，也禁不住愣了一愣。

　　白绒面露庄重神色道：“Jeo Lan是谁？各位，别看她名气比不上欧洲那些名声大噪的诗人喔，她可是罕见的有我们华人血统的欧洲女诗人，大家既然因公来一趟巴黎，何苦浪费深入了解这位诗人的机会呢？来都来了，不逛完博物馆实在是一大遗憾……”

　　白绒不知翻译员是如何向纳瓦尔翻译“来都来了”四个字的，反正，她自己是不知道用法语怎么说，只希望今天别把五千欧元搞砸，在父母的汇款到手前，她还真是需要一点钱。

　　纳瓦尔扫了她一眼，那平静的脸上依旧没什么情绪。

　　她想，他应该没发现不对劲吧？讲解经过翻译变成法语本就会显得古板、别扭，听起来不专业也算正常……

　　这样一想，她忽略了那目光中的审视意味，继续引众人沿长廊向前，来到一幅《The Kiss》画作的摄影图前：“各位，现在呢，展现在我们面前的就是经典名画《吻》的摄影图了，大家应该看得出来，图片对原作的色彩还原度非常高，颜色十分饱满。在诗人的博物馆，为什么要介绍画呢？这是因为啊，诗人自成名作后的巅峰创作时期受这幅画影响极大，那一时期留下的诗歌具有极强视觉效果。如果想了解诗人的创作灵感，奥地利画家克里姆特的《吻》决不能错过……”

　　墙上展示的，是那幅世上最奢华名贵的吻。

　　画家用金箔来镶嵌整幅画作。闪闪发光的金黄色长袍将情人裹拥在一起，情人挤在悬崖边，男人屈身，女人则半跪在铺满鲜花的草地上，由对方搂她在怀中。她闭眼，以慵懒身姿窝在他的臂弯里，享受印在脸颊上的吻。

　　白绒磕磕巴巴讲解完这一段，等待大家讨论时，视线一晃，下方的玻璃柜展台中，有一排做工精致的硬币吸引了她的注意。

　　她低头，靠近去看。
　　硬币们在展示灯下闪闪发光，很刺眼。这些似乎是限量版的博物馆纪念币，却令她感觉眼熟……

　　遐想间，旁边人的说话声打断了她的遐思：“……黎小姐？”

　　白绒转过脸，对上幽深的眼。

　　纳瓦尔已经发现，无论谁称呼她，她似乎都对自己的姓氏很不敏感，总是要过片刻才跟上反应：“噢噢，我在这里，有什么问题？”

　　他淡淡地笑一下：“作为专业讲解员，您一定对诗人Jeo Lan有深刻研究，诗人早期的无名诗歌，一定也通通读过？是否能为我们讲解一首？我注意到，您每次都略过……”

　　所有人的目光对过来了。
　　白绒一怔，在心里冷哼一声。

　　只是普通讲解，又不是文学科目的考试，怎么还做上诗歌赏析了？该不会昨晚捡别人的钱没成功，感到丢脸，现在刁难报复吧？

　　白绒盯他片刻，清清嗓子，一本正经道：“先生，诗歌怎么能详细解说呢？诗歌就是它本身。我们可以讲解创作背景、诗人生平，怎么可以详解一首诗？诗没有逻辑，要靠感受。嗯……您是否听说过我们中国的古诗？”

　　纳瓦尔没接话。

　　那堆商人中的陈先生站了出来，点头道：“小姑娘，你甭说，你这话有点儿道理。”

　　这些中年阔老板话不多，只有这位姓陈的北京商人常接白绒的话，表现得很热情——京腔太接地气了。陈先生的太太同样，作为这群人里面唯一的女士，也很给白绒面子，虽看得出这女孩讲得乱糟糟，仍积极追问诗人生前的爱情故事。

　　众人来到走廊尽头，眼前是一幅两米宽的抽象派画作。
　　任谁也看得出，那上面是一对巨大而完美的胸部。

　　白绒：“……”
　　白绒：略。

　　她转身，抬手象征性地胡乱指了指：“呃，接下来，请大家自行欣赏片刻，我给各位留足五分钟沉浸式感受艺术氛围的时间，稍后，再继续为大家讲解诗人逝世前的遭遇……”

　　白绒倒不是不好意思。
　　她垂眸，视线变乱，双眼很缓慢地眨了眨，睫毛懒懒扫动……不好，那种熟悉的感觉又来了。

　　·

　　两分钟后，纳瓦尔单独跟翻译员绕过廊道拐角，面对面低声交谈：

　　“尼可拉，你确定这个女孩在认真讲解？我不懂中文，但你一定懂她是否做了专业介绍。”
　　“抱歉，先生。”翻译员的表情有些复杂，“我是懂中文，但不懂艺术，我只能确定这位小姐的语言表达能力是不错的，至于她的专业能力……”

　　纳瓦尔顿了顿，冷笑道：“我想，她或许只是路边随便拉来的一个学生，而不是ENSB毕业的。”
　　“您不如先询问馆长？”

　　说话间，纳瓦尔的目光一偏，转了三十度，瞥见小展览室的展台旁独自坐在台阶上的一抹身影。

　　女孩似乎睡得很香。
　　她虽穿着黑色长款皮大衣，裤子靴子一身黑，但皮肤很白，蜷缩在角落的座椅上，竟像一只小白熊。

　　这一幕……有点熟悉？

　　纳瓦尔：见过博物馆内听困的，没见过讲困的。