下一章 上一章 目录 设置
3、对角巷 ...
-
Welcome to London!!
嘉莉下飞机时是半夜,外公家派过来一个家养小精灵接她。在魔法的作用下,所有乘客都无视了混在人群中的秃脑壳大耳朵的神奇生物。她自称叫松露(truffle),原因是后额骨长得很像一种真菌。
“欢迎。”外公伊格内修斯·普威特出身于纯血家庭,尽管不怎么待见嘉莉的麻瓜爸爸,但那更多是面对拐走自己女儿的‘坏小子’的不爽,他对嘉莉的态度还算不错,“你的房间在二楼,让我的幸运(Lucky)带你上去……卢克丽霞!”他拄着拐杖站在门口叫道,“来看看我们家的小女巫!”
Lucky是外公称呼外婆的昵称之一。嘉莉被塞了一嘴隔代狗粮,从家养小精灵松露身后探出头,看到外婆匆匆穿过后花园走进前厅边说道:
“我以为现在还是下午!前几天我在院子里种了一点独活草,今晚我们可以用它拌点沙拉,剩下的存起来做些迷幻剂。它们叶片的长势误导了我对时间的判断。我很抱歉,嘉莉,还有,很高兴再次见到你。”
她是个身形高挑、优雅干练的美丽女人,尽管上了年纪,仍然显得很有精神。
外婆卢克丽霞原来姓布莱克。听说那是个讲究纯血至上、没有太多人情味的巫师家族,不过嘉莉觉得外婆本人性格还挺好相处。家养小精灵松露去做晚饭了,卢克丽霞使用魔法把提前运到的行李一件件搬到嘉莉自己的房间里。
直到躺在床上,嘉莉还没有突然远行离开家门的真实感。
巫师的晚餐和麻瓜没什么区别。饭后嘉莉给父母打了个电话——外公家没有WIFI,嘉莉也没办英国手机卡,只能选择支付高昂的漫游费——哥谭现在还是下午,老爸照例在上班,实验室有保密协议不能拍照录像,嘉莉爸爸请了假走到办公区和女儿视频。他身后从会议室里走出来的人格外眼熟,嘉莉爸爸给了对方一个特写:
“我的老板。”
“难得一见?”
“嗯哼。”为免布鲁斯·韦恩先生听到员工和女儿编排自己,嘉莉爸爸又往外走了几步,“你在飞机上休息得怎么样?听你外公说有人去机场接你。”
“严格来说那不是人,是松露。你还记得吗?就是外公外婆家的家养小精灵。今天晚饭也是它给我们做的,味道还不错——我知道你要问什么,”嘉莉在爸爸开口前抢先说道,“吃蔬菜了,吃水果了,种类和我们吃的没太大区别。我还喝了很多水,现在晃身体都能听见肚子里的水声。我妈去哪了?”
“出差。”嘉莉爸爸李伊万一言概括妻子的日常生活,“你早点睡,轻点玩手机。都去欧洲了,多交点新朋友,别总是和迪克凑到一起玩,他有很多事要忙。但我也不是说你可以在英国找男朋友,你这个年纪最重要的事是好好学习,知道吗?”
嘉莉:“爸爸你的话验证了一些对亚裔父母的刻板印象你知道吗?”
“……”老父亲的表情逐渐严肃。
“好的,好的。”嘉莉赶忙说,“我这边漫游费太贵了,我先挂了!”
恰好视频中布鲁斯·韦恩往这边走。
“韦恩先生您可以作证,我和迪克之间清清白白!”
嘉莉喊完这句话,按了挂断键。
韦恩企业里,两个成年人面面相觑。
第二天嘉莉熟门熟路地逛对角巷去了。出门前外婆卢克丽霞想让松露跟着,但嘉莉感觉这样有点显得大张旗鼓,外婆说:“你知道我们这里的救世主哈利·波特和你同级。自从他出现在破釜酒吧,我就有点担心那边的治安问题。”
外公不以为意:“你想太多了,亲爱的,埃莉诺(嘉莉妈妈)说她一直有在锻炼身体。”
外婆反驳说:“嘉莉还是个小女孩。”
“她要是有她妈妈小时候一半淘气,我就只担心她把欺负她的孩子的小腿骨踹骨折。”
“我指的不是嘉莉的同龄人,艾格。我说得是那些效力于我们都知道的那个人的黑巫师……”
外公斩钉截铁道:“有邓布利多在。”
“哼,格兰芬多。”这回轮到外婆撇了撇嘴。她给一脸茫然的嘉莉整理衣领,然后将嘉莉送到门口,“去吧亲爱的,你的钱包里装着五加隆,随便买什么都行。”
嘉莉没什么想买的。飞天扫帚的广告铺天盖地很是动人,但一年级的小朋友不让带,只能隔着橱窗看看。猫头鹰她有了,课本也买完了,唯一能花钱的地方就剩下吃吃喝喝。她又买了几种外观奇怪的糖果,很快因为它们尝起来口感差不多而感到腻味。
外婆给零花钱给得相当大方,嘉莉揣着糖果,又买了一个会发光的冰激凌和一杯能让说话声音产生变化的气泡饮。她孤身一人坐在甜食店桌前,由于身前摆着的东西过于繁盛、还穿着麻瓜的衣服而变得引人瞩目。
出门前外婆给嘉莉塞了一件巫师袍,因为天气太热,嘉莉把它脱下来系在腰上了,结果进了对角巷才发现巫师们从来不这样穿衣服。现在周围人看着她的眼神就像韦恩企业员工看到老老实实来上班的布鲁斯·韦恩……或者用一个更加入乡随俗的比喻,像在看巨怪跳踢踏舞——嘉莉不知道什么是巨怪,不过根据课本里的描写,巨怪长得有点像达克赛德。
得亏开学季对角巷里总能见到来送孩子的麻瓜家长,拉高了一部分巫师的接受阈值,嘉莉觉得这种瞩目程度还可以接受。
“你一定就是嘉莉·沃森!”
就在嘉莉坐拥零食帝国,成为小孩们的羡慕对象时,她身后传来了热情洋溢的女声。回过头,一个矮矮胖胖的女人领着两个孩子上下打量着嘉莉:“你的眼睛和我叔叔一模一样……我是说伊格内修斯·普威特。他应当是你的外公吧?”
“对。”嘉莉并不怕生,大大方方地说,“您是?”
“莫莉,莫莉·韦斯莱,我是你的堂姨。你是几月份生日?”
“呃,七月初。”
“那罗恩比你大几个月。这是我的小儿子罗恩和我的小女儿金妮,罗恩跟你一届,金妮要晚一年去上学。你们两个,”她推了孩子们一把,“过来打声招呼。”
名叫罗恩的男孩看上去有些拘谨,比他年纪更小的女孩则好奇地盯着嘉莉看个不停。嘉莉清了清嗓子,变声气泡水发挥了作用。她用超人的嗓音和典型美国口音友好地说道:“很高兴见到你们。我是嘉莉·沃森,叫我嘉莉就行。”
“Superman!”金妮尖着嗓子叫了一声,让嘉莉惊讶地挑起眉。莫莉·韦斯莱的表情则发生了变化:“你是不是又在睡觉的时候跑到乔治和弗雷德的屋子里去偷听广播了,金妮!我就不该让亚瑟把他收缴的那些东西带回家里!”
金妮缩了下脖子,小跑到嘉莉旁边坐下,罗恩也慢吞吞地跟了过来。
“超人是谁?”他问。
“一个……一个麻瓜的傲罗。”金妮小声说,“很多巫师也听说过他,因为超人和正义联盟有时候会上报纸。”
“上我们的报纸?”
“对,预言家日报之类的。”
“我没注意。”罗恩嘟囔道,“我不怎么看时政版。”
嘉莉纠正金妮:“应该说是麻瓜的哈利·波特,警察才是傲罗。”
“哇,你知道哈利·波特。”罗恩打起一点精神,问,“超人拯救过世界吗?”
“事实上,救过很多次。”
“了不起。”虽然这么说,罗恩明显对‘拯救’麻瓜界的说法没太大概念,他的注意力更多放在嘉莉身前的零食上。嘉莉注意到了,把大多数糖果推了过去。
“不,不用了。”有莫莉盯着,罗恩带着渴望的眼神推拒。
“我有点吃腻了,感觉它们味道差不多。”嘉莉说,“你可以试试,说不定是我选择的口味不对。”
“噢。”听她这么说,罗恩就伸手拿了一个,莫莉也没阻拦,“确实不对,这种糖的口味是按照形状划分的。你看你选的都是椭圆形,所以只有这个蜜蜂样式的有别的味道,”他将蜜蜂糖取出来递给嘉莉,“不过我不知道它好不好吃,我没有尝试过。”
“原来是这样。”嘉莉跳下凳子,“我再去买点。”
“她见过超人,是不是?”金妮等嘉莉走远之后才低声问哥哥,“这家店的气泡饮只能模仿出见过面的人的声音。”
罗恩含糊地问:“你想说什么?”
“我不知道我更想先见到哈利·波特还是超人。”红发小女孩托着下巴幻想道,“他们一个神秘,一个英俊又帅气。”
“谁?谁英俊又帅气?”
“我说超人。”
“你又怎么知道了?所以你总是管爸爸打听国际新闻是因为觉得超人长得好看?珀西白高兴了,他以为你是以他为目标想加入魔法部呢。”
金妮翻了个白眼,走去前台给嘉莉介绍零食。
接下来一下午他们三个都凑到一起玩。
莫莉是来购物的,也不想费心管孩子,干脆放任自流。罗恩对对角巷的每一家店了如指掌,尤其重点强调了飞天扫帚专卖店。据他说除了魁地奇相关外,其他的都是‘乔治和费雷德’告诉他的,有些情报不一定准确:“他们还说霍格沃茨分院的时候要和巨怪搏斗,我觉得肯定是在吓唬我。”
“也或许是真的。”金妮明年才上学,这时故意说,“你要是打不过巨怪就不能进入格兰芬多。”
罗恩硬撑着没说自己害怕,但脸色有点发白。
“展开讲讲。”嘉莉什么都不了解,很感兴趣地问,“巫师从小经受训练,学习如何战胜达克……巨怪吗?”
“怎么可能?”罗恩瞪大眼睛,“只有最能优秀最能打的巫师才有资格成为傲罗,即使是普通的成年巫师也不一定能打得过巨怪——它们有十二英尺高!”
“所以巨怪是巨人?”
“不不不,巨人是另一种生物……”
他们边聊边逛,嘉莉听了一脑袋巫师界八卦,而聊天的话题已经快进到了如何在众人面前高效而酷炫地打败巨怪,免得在分院仪式上丢脸。为了增加说服力,嘉莉描述了她在哥谭上小学时机缘巧合下打晕炸弹犯、拯救全班同学的光辉往事,成功激起了其他两个孩子的中二之魂。
“我当时就像罗宾那样……你们知道谁是罗宾吗?”
金妮:“知道。”
罗恩:“不知道。”
他们两个互相嫌弃地看了对方一眼。罗恩说:“这又是哪个帅哥?”
“他是我朋友,虽然长得帅但还没有成年。这不重要,”嘉莉回答,“重点是我当时把班级墙壁上挂着的世界地图罩在了犯罪分子头上,罗宾和蝙蝠侠都会这一招,只不过我没有他们的披风。然后我一脚踹到他拿着枪的手腕,像这样,呃,罗恩,你介意我拿你做示范吗?”
“没事……?哇啊——”
嘉莉飞起一脚把罗恩手里拿着的饮料踹飞,又在它真的飞出去时及时跳起来伸手接住。
“酷!!”罗恩饮料都顾不上喝了,“你得教我这招,下次弗雷德再想把蜘蛛放我头上我就踹他的屁股。”
“没问题。”嘉莉愉快地说,“你们有联系方式吗?”
罗恩:“我没有猫头鹰。”
金妮:“我也没。”
本来想问他们有没有脸书账号的嘉莉挠了挠毛绒绒的头发。
“开学前你可以来我们家玩。”罗恩邀请道,“但我们家人很多,也有点简陋,你要是不介意的话……”
嘉莉拍板:“当然不介意,就这么定了。分院之前,我们小队的目标暂定为‘如何优雅地打败巨怪’怎么样?”
提到这个话题,罗恩又有点紧张了。金妮还在旁边,他舔了下嘴唇,咬牙说道:“行!我跟你说,乔治还教了我一个咒语。”
“我的另一个朋友扎坦娜也教了我几个咒语。”嘉莉说,“她是个优秀的魔法师。”
罗恩更紧张了:“但我拿到魔杖之后试过几次,乔治那个咒语,咳,可能不太好用。”
嘉莉摊开手:“扎坦娜的咒语我一个都使不出来,我猜这是我的问题。”
罗恩大松一口气,他们身后则传来了响亮的嘲笑声。