*阿克塞尔(Aksel)的名字是oc,人物来自于《好心境》的主角。原文中他是个很敬仰父亲的人,并在各类讽刺和悲剧环境下寻找“好心境”,因此给了他这个名字,寓意是:my father is peace.
*“国王汉斯”(Kong Hans)是真实存在的哥本哈根餐厅,安徒生从前会去。它从15世纪起一直保存到了19世纪,今天在差不多的位置有个1976年开业的同名餐厅,也在地下。
*“阿瑟斯顿”:Assistens Kirkeg?rd,哥本哈根西北部墓园。从前是葬穷人的,后来慢慢有了许多富人和名人在此处安息。
Music - "Delicate Transitions" (Gavin Luke)
作者有话说
第116章 护城河畔