下一章 上一章 目录 设置
4、第二章（1） ...
-
我到达了一排红砖、公寓式的房子，它们在路灯的光线下看起来是深棕色的。十一号和十三号公寓随着一声巨大刺耳的响声移动了。格里莫广场从它们之间的缝隙里升起，区别于它兄弟们的地方只有蓝色的门和更锋利的铁栅栏。
一个女人从我身后的黑暗里走了出来。或者至少，它显得像是个女人。她的眼睛像固体大理石一样闪光，几乎从头到脚都是黑色的。
我几乎设法忍住了一个白眼。
“纳吉尼……”我说。
她皱起了眉头。她的嘴角向上抽动。
“[蛇]嗯？[蛇毕]”她说。
“关于杀死麻瓜并占据他们身体的事，我警告过你了。”我说。“反复警告过了。”
纳吉尼耸了耸那具尸体的肩膀，然后转来转去，炫耀着双腿、开低的领口和苍白得不自然的皮肤。她整理着它长长的黑发。这具身体比起圆髻，有一种更新的，“自然”的发型——那种头发像窗帘一样垂下的发型。当她让它从肩膀上倾泻而下时，它捕捉到了月光的光泽。
“[蛇]我用着它好看吗？它很新鲜……[蛇毕]”
“这并不是问题。麻瓜失踪人员报告很快就会出来，更别提魔法部对麻瓜失踪持有的悲观看法包括——”
“[蛇]我不想作为你的花瓶妻子看起来不合时尚，不是吗？[蛇毕]”
“哦，别再说这种话。”
门开了。一只家养小精灵抬头瞪着我，披着灰色枕套。它的脸比大多数家养小精灵都更崎岖、瘦削。当看到我时，它僵住了。
“您。”
“叫你的主人来，克利切。”我说。
“肮脏的混血就在主人和女主人自己家里，对他们的仆人发号施令。”它说。“更别提主人和女主人他们自己了……”
我叹了口气。它继续说下去。
“……把他的麻瓜疾病和麻瓜习惯带进布莱克的房子。用他那让人毛骨悚然的鬼祟行为让主人和女主人遇险……扼杀高水准的纯血家族。价值是他那种家族一百倍的家族。克利切知道，里德尔是一个肮脏的骗子，利用主人和女主人，为他自己的——”
“钻心剜骨。”
当克利切在地上咕噜着乱滚时，我把头伸进里面。一个浅蓝色眼睛，穿黑色长袍，略微肥胖的男人从台阶上摔了下来。
哈。所以马尔福一家也在这儿。
“啊。阿布拉克萨斯。”我说。“见到你太好了。还有西格纳斯在……？”
阿布拉克萨斯喘着气。根据他涨红的脸，我假设他是全速跑来见我们的。
“客厅……对不起……没……想到您……这么早……这个家养小精灵不——噢噢噢噢噢噢。”
他瞥了一眼克利切，它继续摆动着。我心不在焉地一弹魔杖，他的身体就上下抽动。
“那么，你会加入我们的晚餐吧？”我说。
“如果这能取悦您，我的主人。我们有事情要宣布。”他说。
“啊。”
阿布拉克萨斯微笑了。汗水在他脸颊微动时闪闪发光。他盯着门口看。
“我看到您带来了一位自己的客人？”他说。
然后，他看得更清楚了些。当看到纳吉尼时，阿布拉克萨斯连白金色的山羊胡子根都僵硬了。
“当然，阿布拉克萨斯。”我说。“看我多无礼啊。纳吉尼，这是阿布拉克萨斯·马尔福。你见过他一次——如果我没记错，他给你带了一只老鼠。阿布拉克萨斯，让我把你介绍给纳吉尼今晚使用的麻瓜身体。”
阿布拉克萨斯的眉头微微皱了一下。他摆弄着胡子。
“这很……嗯……”
“——恰巧和它听起来一样烦人，是的，”我说。“但我恐怕，纳吉尼对她的外表是相当虚荣的。我常常怀疑她会为了一句恭维做任何事。”
“呃……”他说。
“为。一句。恭维。做任何事。”我说。
克利切又尖叫起来。
这声音似乎把阿布拉克萨斯从他的幻想中惊动了出来。他咳嗽了一下。
“嗯，很好……麻瓜？”他试着说道。
纳吉尼的眼睛闪耀着。她行了一个很低的屈膝礼。
我们走了进去。
沃尔布加·布莱克真人大小的肖像草率地对我点了点头。这位人物穿着中世纪晚期的服饰，如此之高的荣誉似乎唯有纯血可以享受。
她戴着一顶黑色的埃宁帽，正面有一个三角帽舌，丝毫不能遮住她患了黄疸的皮肤。沃尔布加的头发被绑在两个精心制作的发髻里。它们向上伸着，有点像麻瓜的电视天线，对应着她头饰上还有两个球状物。白色线条，外观如马勃菌的装饰品构成了这荒谬的装饰。
她尽可能快地躲出了画框。
我们沿着一条有一盏枝形吊灯的冗长走廊走着。煤气灯发出柔和的嘶嘶声。纳吉尼不习惯她现在的身体，几乎绊倒在一个巨怪腿伞架上。
我们走过一排缩水的，裱在饰板上的家养小精灵头颅。我带着极大的兴趣注意到另一些用具：一个装满鲜血的水晶小瓶，一个乱涂着底比斯文字的银盒，还有一只西格纳斯的钢制带钳蜘蛛，它的目的我永远也搞不懂。它在一套盔甲下吱吱叫着，蹦跳着。
我们走进餐厅，这是余下的布莱克和马尔福一起卑躬屈膝地迎接我们的地方。
我认出贝拉特里克斯站在一连串架子旁，架子上放着印有《黑色羽翼》图画的瓷器。她穿着一条用黑色玛瑙编织的裙子。它把她的黑发和苍白的皮肤映衬得相当好。这条裙子本身看起来有几分像维多利亚时代的物品。她异常苗条的腰围暗示她穿了束腹。贝拉特里克斯非常苗条——以纯血奖赏的，中世纪少女的方式——但并不那么瘦。她只是点了点头。
家养小精灵们从弯曲的楼梯上浮现出来。蒸汽和烟雾从楼梯底部的厨房滚滚而来。西格纳斯向我保证过，他们仍然用旧办法准备食物：用肉叉烤肉，巨大的铁锅，家养小精灵们把链子拉高拉低来调节温度。
我们坐了下来。
