下一章 上一章 目录 设置
22、传说中的传教士 ...
-
待路人甲走后，周旭一脸懵逼的看着三位好友……
蒋文渊一脸劫后余生地看着他。
祝明宇无所谓地耸耸肩，看上去一派闲适。
孟星辰则笑了一下，揽着他的肩去牵马说：“我们周少爷以三寸不烂之舌成功退敌！在下佩服！”
周旭一弯腰，从他的手臂中滑出来，说：“你去牵马，我刚才被踢了一脚，累了！”
“不要紧吧。”
想到刚才那一脚，一看就是下了死力的，周旭这体魄应该问题不大，但周旭都提出来了，孟星辰还是意思性的小小担忧一下，表示尊重。
“没事儿，就是不想走。”
……
果然。
孟星辰认命去牵马。
跟在孟星辰和祝明宇身后要去牵马的蒋文渊被周旭拉住，说：“你也站着，让他俩去，他俩厉害，我们休息一下。”
说完还对着蒋文渊眨巴了下眼睛，蒋文渊依言站在他身边。
等到孟星辰牵着马一转头，就看见周旭手肘搭在蒋文渊肩上，随意地斜靠着他。
等到周旭一行人终于回到了周府，出于礼节，还是要先去拜见父母的，毕竟还要介绍祝明宇。
周夫人见到周旭第一反应，哎哟，那跟儿子走了有一个世纪一样……
周旭都被肉麻得不行了，无奈道：“娘，我是全须全尾回来的，您看，我之前的伤全好了！”
周夫人把周旭里外看了个遍，才放心，说：“嗯，今天给你炖了汤，你好好补补。”
说完便让人上菜。
一行人走了那么远的路，加上路上还打了架，着实饿了，便都不客气，直接坐下吃饭。
席间，周旭问：“对了，我爹呢？”
周夫人笑着说：“昨天来了个传教士，你爹今天一大早去接待了。”
一听到传教士，周旭立马来了精神，要知道有好多新物种都是传教士带来的。
“那我可不可以去见一见？”周旭激动了：“我有一些问题想要问一问那位传教士。”
“按说你去找你父亲应该没什么问题。”周家一直也是允许周旭接触官场的。
“你见他做什么？”这话是祝明宇问的，他倒是自来熟，第一次别人家居然敢插话！
“都说了有问题要咨询啦。”
周旭心思早已不在桌上，唤了小童来，说：“你去帮我准备准备，吃完饭我就出门。”
剩下的时间就是周旭三口两口吃完了饭，顺便催促他的同伴。
大家都加快了吃饭的速度，最难以接受的应该就是周婉儿吧，她已经很久没见到蒋文渊了，心中又把哥哥骂了一遍。
吃完饭周旭迫不及待的拉着他的好友们出门，周夫人想吩咐点什么都没来得及。
一行人又急匆匆的来到传教士下榻的驿馆，早有人进去禀报。
传教士昨天晚上来的，今天午饭就算是接风了，现在周老爷主要负责再陪他一会儿，尽个地主之谊，倒是没什么事儿了。
由于没有其他官员，就周老爷跟传教士聊着天，也没什么好聊的，周旭他们的到来倒是帮忙化解了尴尬。
周旭他们进门，先是跟他父亲行礼，然后再跟传教士打招呼。
“你好，我叫约翰。”传教士礼貌的用中文打招呼。
“Sophia，欢迎来中国。”
周旭表示欢迎，说完伸出手去打算握手，内心却是：哇，这中文说的真好！
约翰见他伸手，内心非常震惊：这个中国人居然知道握手礼？但还是伸出右手与他握手，并问：“Sophia？”
“额……”周旭瞬间反应过来了：“我的意思是您刚到这里，肯定有太多琐事非常累吧！”
刚才的索菲亚真的是那个意思吗？约翰内心长满了问号，好在中世纪欧洲人也把虚礼看得很重，不随意发问。
只是笑着说：“索菲亚在我们那里是女孩子的名字。”
周旭假笑着说：“哦，原来如此，我是个男孩子，所以，我刚才说的肯定不是名字！”
孟星辰他们见周旭这自然而然的样子，三观又刷新了！
中国，他习惯称大明为中国！这不是第一次听到了。虽然知道大明也叫中国，中华，但他们平时不这么说啊。
还有刚才那个说的真的是那个意思吗？好好奇，想问，但又不能抽了周旭的底！
真不是周旭想装逼啊……
周旭拱手对他行了一礼，说：“我叫周旭，这三位是我的朋友，我们都热切欢迎您的到来！”
“哦，谢谢，我也很荣幸能来到这里。”
“我想请问您这次来的目的是什么？”周旭直奔主题。
“我是从遥远的西方而来的教士，因为仰慕中国，希望可以留下，至死在这里侍奉天主。”
“所以，您这次来打算在这里长期居住？那您有带什么东西来吗？我想见一见，比如：书，生活用具，植物种子一类的。”
约翰从怀中摸出前人翻译的一些圣经译文，说：“我现在身上有这些书，您想看看？”（毕竟其他都是副业，传教才是终级副本！）
“十诫？”周旭很自然的翻看着，说：“还有其他的吗？种子一类的？”
“种子有的，但是没有在我身上。”
“快带我去看看。”听到有种子，周旭眼睛都亮了，“这书我一会儿继续看！”
随即把书合在手上，催促着约翰带他去看种子。
虽然约翰不明白周旭为什么那么执着要去看种子，但还是很礼貌的带他去看了，因为本来种子带来这边就是拿给他们种的，当然，其他人也跟着去了。（因为大家都搞不懂周旭为什么这么执着！）
当周旭看见辣椒、玉米、花生的时候，整个人都是兴奋的，眼睛冒光的那种！
这种莫名其妙的兴奋让众人很不解，就在这时，周旭问：“可以送给我一些吗？我找人来培育！”
什么？他要培育种子？他还有这个技能？所有人都石化了！
当然，石化的人不包括约翰，他很开心自己带来的东西被认可，当即表示可以送给他一些，如果有什么问题还可以随时来问。
周旭道谢后，拿着一些种子装进袋子里，打算去酒楼找掌柜的做这个事情，其中辣椒拿得最多。
种子这个事解决了，他们又回到大厅。
“你这次来这里打算呆多久？”周旭很直白的问出了他爹不好意思问的问题。
听到这个问题他爹当场飞升，心想：这儿子怎么那么直接，不懂得迂回吗！
“我打算在这里呆一段时间，然后往南走！”
听了约翰的回答，周旭点了点头，心想：这也是奇怪，其他传教士大多都是在南方登陆，然后再往北走，这人的登陆点有点偏啊！
“既然你要在这里住一段时间，那如果你遇到什么困难，就来找我，我能帮你的尽量帮你！”周旭说得诚恳，一个外来人员，他能帮一点是一点吧！
“谢谢你。”约翰听了，心下感动。
聊天的时候，周旭还在心中盘算现在的欧洲到哪段历史了，想着辣椒是明朝中期传入中国的，难道现在就已经是明朝中期了？
周旭又想得入神了，很久都才回过神来，尴尬的笑了笑，跟约翰说：“抱歉，刚才失礼了，我们去看看你带来的书吧！”
说着便邀众人进屋看书。
约翰说：“那本书是我带来的已经翻译成汉字了的，我自己也在翻译其他的！所以我要在这里多生活一段时间，那样才能翻译得更准确！”
哇，有理想，有抱负！周旭心中大大的点赞！
“你真厉害，还可以自己翻译，那如果你翻译中遇到什么问题可以来找我，我们可以商讨。”
周旭想着如果他能多翻译一些西方典籍也是好事，让中国人多学一学，免得以后挨打，想到那一段屈辱史，周旭就恨自己不能改变历史！
另一头约翰一听可以帮他，立刻兴奋了起来，表示他翻译的一段文字正好遇到了问题，希望他能去看看。
孟星辰他们对于这样的周旭已经习惯了，倒是周父心中腹诽了很久：我这个儿子可真是热心啊！！！！
就这样，一行人又来到了约翰的书房，说是书房，其实就是房间里摆了个书桌而已。
周旭他们跟着过去围着圆桌坐下，约翰去拿他的译文给周旭看，是新约圣经的一段，正好周旭以前读过。
读大学的时候，周旭经常去做礼拜，圣经也是读过很多遍的，所以，还算了解。
周旭认真的读着，孟星辰他们也偏着头跟着看，写的都是中文，倒也都看得懂。
良久，周旭认真看着译文，头也不抬地说：“Jone,你这个翻译总的来说很好，只是有的用词不是我们这边的习惯！”
“哪里？”约翰一心在译文上，根本没注意到周旭对他的称呼是英文，因为本来喊的就是他的名字，他倒没觉得奇怪。
但是其他人就没有那么淡定了，周旭刚才喊的什么？他没有喊约翰两个字啊，但为什么约翰答应了他？肯定是后面的话让约翰肯定周旭是在跟他说话！
周旭和约翰在认真的讨论着译文，根本没注意到其他人的反应，约翰示意书桌上有纸笔，让周旭去帮他改一下。
周旭闻言往书桌走去，走到书桌前，拿起鹅毛笔观察，心中激动：终于看到传说中的鹅毛笔了，文物啊！
周旭认真的观察着，翻来覆去的看，钢笔就是借鉴了鹅毛笔的设计!
其他人则以为周旭不会用，孟星辰还想着旁边不就是文房四宝吗？怎么非要拿这个。
周旭拿着鹅毛笔，蘸着墨汁在纸上流畅的写给约翰看。（还是那句话：没吃过猪肉，还见过猪跑吗？）
边写还边说：“这里，太阳照着好人，也照不好的人，你可以把不好的人译成歹人。”
“还有这里，飞在天上的鸟，变成天上的飞鸟！”
……
周旭看的圣经中就是这么写的，他没有乱说。
孟星辰整个人都不好了，周旭用这个笔怎么会那么溜，感觉比用毛笔还顺，一看就是经验丰富！
更重要的是他怎么知道人家翻译过来的要改成这些？他怎么知道别人原本的意思是什么？一会儿一定要问清楚。
和孟星辰有相同感觉的是周父，但他却没有要问清楚的意思，管他从哪儿学来的，反正是自己的儿子！
帮约翰大致改完后，周旭感叹着鹅毛笔好好用，约翰非常大方的送了他两只，周旭喜出望外，简直是意外的收获啊，终于不用一直写毛笔了！
大家又坐了一会儿，周大人便告辞了，周旭他们也只好跟着都走了。
走出驿馆，周旭说：“爹，我想接管博雅居，可以吗？”
“你要干什么？”
“哈，也不干什么，就是有一些想法，想在博雅居试试，我保证，不亏钱！”周旭生生怕他爹不答应，说得无比肯定。
周大人对周旭还是很放心的，看了今天的表现就更满意了，也没多想，便答应了。
“耶！谢谢爹！”周旭一听，高兴得跳了起来：“那我就先过去了，晚上我直接回书院了，爹您自己回家注意安全，拜拜。”
说完跑得跟个孩子一样，开玩笑，瞬间觉得自己身价涨了好吗！把这酒楼做成全国连锁吧，钱啊，我来了！！！！
周大人看着周旭跑走的背影，内心震动，也骄傲，自己的儿子真是出息啊！跟旁边几个同学站在一起，他懂得太多了。
作者：周老爷，等到他考试了您就没那么好的心情了。
