《重生后发现自己嫁给了顾家大佬》罗尔_

37、第三十七章

　　几秒后，顾怀瑾伸出长手，腕间机械手表的屏幕微闪着光。拿过手机，解开屏幕，单调的桌面上仍旧毫无新的通讯信息。

　　差7个时区。现在国内是晚上8点。

　　男人修长的食指轻点手机侧面。

　　“老大，我们可以出发了。”时彦兴高采烈地走进来。
　　“嗯，好的，走吧!”顾怀瑾熄灭手机屏幕，神情冷峻。

　　叶栩通过面试后，才从王洁那里得知当天面试她的是部门经理，极富才能的人。本来不应该由张美慧进行面试，恰巧那天面试官临时要开个项目会议，张美慧就代劳了，并且她对叶栩的表现较为满意。

　　王洁告知叶栩，周一有个与清远集团分公司―清美的合作项目的陪同英语翻译的工作。鉴于叶栩之前没有做过类似工作，公司希望她可以参与初步熟悉下，这次陪同工作的负责人是由张美慧与另一位同事。

　　叶栩当然不会错过学习的机会。趁着两天周末把收到的资料都细看了一遍，公司背景，行业领域。尤其是她认真查证了双方客户背景。

　　清美是清远集团旗下的生物医药科技子公司，主要是从事高端生物制剂的研发，涉及蛋白类生物大分子，包括抗体，基因工程试剂等，尽管成立时间与大的医药企业相比尚晚，资历很浅，但他们近些年发展势头迅猛。而此次与清美公司商务洽谈的对方是一家赫赫有名的跨国生物科技公司―森威企业。

　　周一这天，叶栩提前到了会场。
　　她今天一身淡紫色的宽松西服，镶着云雾色白边，里面是白色打底内衬，耳朵上戴着一枚珍珠耳钉。出于尊重略微化了个淡妆，裸色口红，浅色眼影，齐肩秀发安稳地别于耳后。浑身处于休闲与庄重之间，兼具时尚气息，清新典雅，又不会显得过分成熟隆重。

　　考虑到欧洲人的身高，她今天特地穿了一双坡跟单靴。

　　“你怎么还没到，什么，你车坏了，你...”
　　张美慧急得声音高了一个度，“这马上都开始了。”

　　她抓了下脑袋，转过身来用力地挂断电话。

　　叶栩神色淡定，跟在她身边，没有说话。
　　两人站在靠近安全通道的走廊，张美慧面露焦急，来回踱着步子。

　　“怎么了？还有10分钟，他们应该都要到了。”叶栩提醒。

　　张美慧叹了一口气，看了眼会议室，修剪整齐的眉毛微微颤动。然后眼睛盯着叶栩半晌，无奈地道，“等下你和我一起，主要我来翻译，你辅助我。”

　　“好，当然。”叶栩明显感受得到张美慧紧张的情绪，“今天这个项目对我们是不是很重要？”

　　“废话，与清美的合作，是我们好不容易争取得到的，等下好好表现。”张美慧语气严肃，态度不太和善。

　　“嗯，好。”叶栩没有计较，闻言不置可否地点点脑袋。

　　张美慧长叹了口气，随即恢复了淡定自若，“呼...不好意思，着急把气撒你身上了，主要是这个客户对我们极其重要，容不得出丁点儿岔子，刚从王秘书那得知清远集团的总经理陈逸衡陈总今天也会到场。”

　　“哦，没关系的，我知道了，美慧姐那我们进去吧。”叶栩转头看会议室门口，有员工在冲她们方向招呼。

　　“嗯，走吧。”张美慧整理一下衣服，迈着优雅自信的步伐朝会议室方向走去。

　　首先到场的是清美公司的几位高管，她们随后见到了清远集团的总经理陈逸衡，人如其名。

　　男人面如冠玉，丰神俊逸，气质舒朗。一套宝蓝色精致笔挺典雅西服，白色开领衬衫，散发出高贵优雅的气息，在一众中年男人中脱颖而出。

　　打照面时，陈逸衡的目光在叶栩身上逗留了几秒。不是那种惹人生厌的打量，叶栩丝毫没有感到不舒服，她只好礼貌地冲对方微笑了下。

　　随着森威公司代表团的几位外国友人的到来，会议按照流程有条不紊地进行。

　　叶栩坐在张美慧身旁，时刻保持着警惕心，专心致志地听着双方你来我往地交流。她这才明白王洁所言非虚，张美慧翻译转述技巧炉火纯青，说话带着久经沙场的干练，吐字清晰，思绪反应敏捷，态度从容不迫，遇事措置裕如，精准地掌握双方的观点进行翻译阐述。

　　“目前我们公司有世界顶尖技术的平台，非常多元化的合作模式，与此同时正加快自主研发试剂的工作，具体有....”一位清美集团高管条分缕析地介绍。

　　“不可否认，贵公司有一定的新产品开发能力，但诚实来说，你们产品比较单一，而且有很多弊端...”森威集团的一位外国代表用流利的英语说。
　　张美慧进行翻译转述。

　　坐在陈逸衡身侧的青年男人，是他的秘书王磊，刚想开口说话。

　　“你们公司并没有完善的从新试剂产品前期研发到新的产品成功进入市场的成熟产业链，而且没有这方面的经验。”
　　此时发言的是从会议开始直到刚才一直保持缄默的外国中年男人，他一头棕色卷发，下巴上一点胡髭，眼眸如湖泊似的湛蓝色，说话语调微微上扬，有点趾高气昂的味道。
　　最重要的是他说的不是英语，而是地道纯正的法语。

　　会议室突然安静了一下，无论是公司翻译这方还是清美，并没有人知道森威集团那方会突如其来地改说法语。

　　张美慧猛地卡壳了一瞬，看了眼法国男人，又回过头看了看清美的几位高管。

　　好在中年男人身侧的一位秘书，随后将刚才男人说的话翻译成英语，她这才顺利地转述成中文。

　　双方会议陷入了僵局。
　　森威集团的态度明显含糊不清，而且面前这个法国男人，语气不善，态度十分挑剔。从坐在他身旁的秘书不经意间流露着的紧张情绪就得以看出，秘书说话带着较浓的法国口音，磕磕绊绊，张美慧翻译得也不太流畅。

　　叶栩不动声色地端详着坐在对面的森威集团的几位外国人，尤其是这位眼神坚毅的法国男人，他就是昨天查到的那位大佬，与在毗邻坐的诸位与众不同的是，贝尔纳先生专业是生物物理学，学术界顶尖水平的大佬，不过资料上没有说明贝尔纳此次会出席这个会议。

　　贝尔纳先生继续，“我们比较注重产品质量，还有是关于全球专利产品的研发...对此，你们公司接下来的计划是什么？”
　　秘书继续竭尽所能地翻译成英文。

　　叶栩抿起嘴巴，她注意到这个秘书关于一些专业术语翻译的不太准确，明显词不达意，导致张美慧转述起来也有点吃力。

　　看着美慧姐面露难色，嘴唇干涸，连一口水都顾不上，叶栩轻微地吐了一口气。

　　“Boujour，贝尔纳先生，您刚才说的PK是吗？而这句话里的PU是指？”流利优美的法语从叶栩嘴里吐出，声音不大却不容忽视，她神情认真地向贝尔纳确定。

　　众人不禁侧目，包括张美慧也是睁大了眼睛看着叶栩。

　　“ouai，yeah.”贝尔纳惊讶地眉头微动，蓝色的眼睛充满诧异地望着叶栩。

　　叶栩坦然自若地接受着众人的目光，随后她落落大方，从容自信地将贝尔纳刚才说的法语先用英文翻译了一遍，最后用中文重复了一遍。

　　会议室响起了一阵男人低沉的声音，是地道流利的美式英语，“当下国内，尤其在临城，真正意义上的高新科技生物公司实属凤毛麟角，清美公司具有可观的创新能力，而且高管都是在很多上市领头企业工作多年，具有资深经验，对盈利模式经验丰富，目前公司采取的战略有成本领先战略，首先加强对成本的控制，在研发，生产等方面将成本稳健地低于竞争对手，继而获得远高于这一行业均值的效益....”
　　温善如玉的气息敛起，陈逸衡狭长的细眸闪着精光，眼神犀利，掷地有声。

　　叶栩转头看了张美慧一眼。
　　美慧姐颔首微微默许，叶栩继续将陈逸衡的话一一准确地翻译成法语。