《[综英美]哪吒，求你回家！》一盘米糕

39、第 39 章

　　本来皮特罗见了这一场面，二话不说扭头就逃，但是在场唯一能捉住他的哪吒怎么会放过他呢？

　　最终，没能依靠自己疾速能力跑掉的大男孩哭丧着脸被按在第三张椅子上，哪吒还附送了一个加油打气的鼓励手势。

　　“我相信你可以的。”握拳。

　　“我不相信我自己。”

　　快银坚定的拒绝被哪吒无视后，便趴在桌子上哀嚎，以前都是流浪儿童的他即使后来进了X学院，文化课也没上过几节，更别说考试，学渣对考试有着本能的畏惧。

　　“题目很简单的。”哪吒安慰他。

　　“我一点都没学过，再简单也没有用。”皮特罗拒绝接受哪吒的安慰，只想罢考。

　　哪吒手指点点试卷上的题目，“所以我给你和彼得选了中英双语试卷，你们俩只要做完卷子后能记住这两个成语故事就算及格。”

　　所有的路都被堵死，皮特罗在同桌彼得“关切”的目光下泪流满面拿起铅笔。

　　考虑到新手上路的彼得和皮特罗或许会在一道题目上修改上好几次，哪吒就干脆给他俩准备了可以擦拭的铅笔，方便他们修正答案。

　　免得给了他俩和史蒂夫一样的黑笔后，收到的答卷上全是大片大片被划掉的黑团团，曾经自己做过这种事的哪吒表示，真的很难看很伤眼，在种花家自己伤英语老师眼就算了，他实在不想在这里被伤一次。

　　“OK，准备，三、二、一，开始！”随着哪吒的话音落下的，是摄像镜头的开启。

　　三人组中，史蒂夫和彼得一身战衣，自然有面罩掩盖真容，皮特罗用了哪吒友情提供的障眼法道具，明明五官还是那个五官，帅气痞坏依旧，看到的人却完全不会把他和皮特罗本人联系起来。

　　其他的科技方面的漏洞也有AI管家埃德温一一补足。

　　哪吒一声令下，史蒂夫便捏着笔奋笔疾书，速度飞快，刷拉拉就填满小半张试卷，看得出来他在学中文上是真的下过一番苦功，充当监考老师的哪吒双手背后故作老成巡视考场，学着自己师傅的样子捋捋不存在的长胡须，满意点头。

　　而有好学生，就有差学生，哪吒踱步到另外两个人的桌子中间，踮起脚左右看了看，白生生的试卷还光秃秃一片，发下去是什么样，现在还是什么样。

　　哦，不对，他俩至少写了各自的名字，哪吒学着自己看过的动漫里男主的样子，挠挠头死鱼眼叹气，内心吐槽后就转回来了史蒂夫身边，定在哪里不再走动。

　　作为一个有责任的好老师，不给学生增添压力是他的基本职业道德修养。

　　事实上，哪吒是怕自己的暴脾气，一直看着彼得和皮特罗空白的试卷会忍不住抢过卷子自己写，到时候怕是这两个人会为逃过一劫拍手称快。

　　呵，才不要这么轻易让他们过关！

　　谁让之前打游戏，这两个人居然嫌弃他是超级坑货，专坑队友。

　　小蜘蛛面罩上大大的白色眼睛正随着主人的心情变化不断放大缩小，哪吒硬是从里面看出满满的困惑迷茫，不知所措。

　　学霸彼得都不知道该怎么下手，学渣皮特罗更是目光呆滞，周身怨念都快实质化了。

　　其实哪咤给他们出的试卷也很简单，就只是两个成语故事，看完以后再写出自己对于这两个成语故事的感悟理解，用英文就行。

　　两个成语分别是叶公好龙和盲人摸象。

　　在中文的成语故事下面还有这两个故事的英文翻译版本，专为二人准备的。

　　但是有个很尴尬的情况出现了，哪吒找的这一个翻译版本是直接同步翻译的文言文版本，因此，内容就十分不明觉厉。

　　哪吒来到这个世界以后，虽然也接触过了简体字和普通话，但是他其实在国内日常还是喜欢用自己更习惯的繁体字来书写，最开始本来他都是用甲骨文，还是后来看杨一他们实在看不懂自己写的东西才改了过来。

　　在哪吒的老家里面，因为每一个成神的神仙们，他们所处的时代，所用的文字都不尽相同，因此虽然他们可能自己有着各自迥然不同的习惯文字，但是在文书方面的书写还是统一跟着人类的发展历程写，充分做到与时俱进，照顾新上天的神仙。

　　反正个个都是寿命悠长，闲得发慌的仙神，学习一下新新文字，对他们来说也算是一个打发时间的好方法，有些仙神还为了写字好看，偷偷下凡溜到当时朝代的著名书法大家当中学习。

　　目前神仙们之间通用的文字便是繁体字，只是可能风格不同，会有行书、草书、楷书等等。

　　哪吒自己就十分崇拜师兄有时候练字时，写出的一手谁来都看不懂的狂草。

　　繁体字，这个在国内还好，杨一他们基本上都能猜个七八成，四舍五入也算是全懂了。

　　因此哪吒拿到手上的试卷的时候，从他自己的角度来看，那两个文言文的成语故事，完全没有问题，翻译也是非常正确的。

　　古老年代到来的异世界东方神明，与现代社会美国土生土长的复仇者预备役，这中间的认知不说差了几千年，但也是相差甚远，只不过过去哪吒异常强大的调节能力，和对常识的吸收能力掩盖了这一切。

　　网络的运用，更是加强了哪吒对大部分众人皆知事情的认识，一些小细节上的毛病，只要问题没爆发，其他人和哪吒本人就完全意识不到。

　　阴差阳错下，导致了对哪吒来说的相当正常的标准语序，对彼得和皮特罗来说就像是在看天书，他们就差没把每个单词和字母挨个拆开重新组合研究了，但是不理解就是不理解，再怎么看他们也不可能把卷子看出朵花来。

　　结果规定的时间到达以后，哪吒模拟的学生考试结束铃声响起，彼得和皮特罗还一字未动。

　　“叮铃铃铃——”几声过后三张试卷一一交上去，到了哪吒手中，除了史蒂夫那张是写了满满当当的答案，甚至最后的小作文那一道大题目，内容过多写不下，美国甜心还加了一张朴素的便利贴在上面，另外两张试卷就比哪吒脸都干净。

　　两个大男孩紧捏着自己手中的笔，垂头丧气的站在哪吒面前，皮特罗双手合十对着哪吒可怜兮兮求情道：“刚刚那个视频就算了吧，真的把这个放上去，我觉得我们俩的形象就完蛋了。”

　　为了成功说服哪吒打消上传他俩丢脸视频的念头，皮特罗故意夸大事实，企图打动哪吒。

　　“作为复仇者预备役的我们这么菜鸡，这么文盲，对复仇者联盟的形象也不好吧，所以，哪吒，你还是等我们也达到跟队长一样的程度再来录制视频吧。”

　　见皮特罗为了他们俩的形象，都自比菜鸡了，彼得也同样双手合十求饶：“小哪吒，我们是真的不行，你还是把我们俩的镜头都剪掉，只留队长一个人就好，我相信有队长一个人就够了，他可以撑起整个视频。”

　　一直旁观看戏的托尼恨铁不成钢地在两个大男孩的脑袋上一人来了一下狠的，教育自己的小粉丝道：“作为一个未来的男人，你怎么能说自己不行。”

　　彼得捂着脑门儿，泪眼汪汪，白色大眼睛生动形象的展现出了主人的内心愁苦。

　　犹带奶味儿的汽水音哭唧唧:“斯塔克先生……”都这种时候了，你还跟我开黄腔，你就不怕在小哪吒面前说这些被队长“Tony，language”吗？

　　小蜘蛛只委委屈屈地叫了一声斯塔克先生，完全不敢反驳自己的偶像，剩下的话有哪吒在场也说不出口“。

　　但是皮特罗可不干，他直接把桌子上的试卷一把扯了过来，两手举着展示在托尼面前。

　　“既然钢铁侠先生这么说，我想聪明绝顶的你一定能看懂这两个成语故事，再给我们两个不行的复仇者预备役转述的吧。”

　　“那当然！我是谁？我可是无所不能的钢铁侠！”托尼自信一笑，手指捏上了试卷边角，目光也扫到了第一个成语故事上，然后他的笑容就僵在了嘴角。

　　明明每一个单词拆开来他都认识，可组合在一起都是些什么乱七八糟的鬼玩意儿！？

　　这是什么新式的暗语组合吗？他怎么从来没有听说过，也没有见识过。

　　托尼手握试卷，蹙眉做出专心思考的表情。

　　向来高调的钢铁侠一反往常的熄火，那副认真沉思的模样引起了史蒂夫的好奇，他也凑过头来看了一眼试卷，只这一眼，史蒂夫就默默的收回脚站直了身体，闭口不言，极力压低存在感，深怕一会儿再想不出来的托尼找他问题。

　　毕竟比起另外三个人来说，史蒂夫不仅能够看懂成语故事英文翻译版本里，每一个拆分出来的单词，他还能看懂原版中文里每一个拆分开来的字。

　　但仅仅也只是能看懂拆分来的单字而已，组合在一起的整段话对史蒂夫来说，他也感觉自己看到了天书。

　　文言文就是把一大堆正常人本来理解的文字组合在一起，变成一般人理解不了的文段。

　　从来没有接触过文言文的史蒂夫，完全不明白自己遇到了中文学习上的一大难关，堪比蜀道难，难于上青天。

　　史蒂夫诡异的姿态没有引起他人的注意，皮特罗正忙着怼同样看不懂的钢铁侠，“哈，原来无所不能的钢铁侠也有不行的东西。”

　　“谁说我不行？”托尼最受不住激，直接反口开启二人互怼。

　　彼得在一旁左右相劝，就怕二人一言不合打起来。

　　到时候，他是帮斯塔克先生呢？还是帮斯塔克先生呢？还是帮斯塔克先生呢？

　　“斯塔克先生，每个人都有自己不擅长的领域，承认自己不行也没有什么的。”

　　被自家小迷弟狠插一刀的托尼捂着胸口痛心疾首。

　　‘劝’完自家偶像后，彼得又准备来‘劝’朋友。

　　皮特罗一脸警惕地看着扭过头来的好友，就怕他也来一句让自己承认不行。

　　“皮特罗，斯塔克先生再不行，作为年长者，也比我们多了很多丰富的经验。”

　　“嚓——！”托尼再中一刀，站不稳地后退一步，被史蒂夫伸手扶住。

　　彼得没注意到，还在接着‘劝’好友：“我们这么小，本来就不行，这不是什么丢脸的事情。”

　　还没等皮特罗跳脚大吼一声“小什么小，我才不小！”彼得又放轻声音，弱弱补充一句，“当然，我也不希望哪吒把我们俩的视频放出去，这确实挺丢脸的。”

　　“噗。”史蒂夫捂着嘴别过脸闷笑出声，他实在是看不去被小蜘蛛一句话满血复活跟皮特罗再战的幼稚鬼托尼，以及茫然不觉自己话语威力还在火上浇油左‘劝’右‘劝’的句句如刀小彼得。

　　在几个人互相给对方戳刀的时候，哪吒正左手拿着史蒂夫的答卷，右手捏着红笔，下笔如飞的勾画着圈圈叉叉，最后在卷子右上角给史蒂夫打出分数。

　　100分的总分，史蒂夫得了92分的高分。

　　只有一道名词解释错误和最后的小作文出现了一些词语使用不恰当，扣掉了8分，其余的史蒂夫的解答都非常完美。

　　甚至于努力上进的史蒂夫同学，还在试卷的背面给自己做了查缺补漏的注解，有哪些地方还有需要加强，有哪些地方还需要重新温习。

　　对于史蒂夫这种刻苦求学的精神，哪吒大为感动。

　　小小的人儿大笔一挥，在史蒂夫给自己做的注解后面加上了N多的推荐书单目录，并且内心暗自决定要帮史蒂夫买更多的学习资料和课外读物回来，作为礼物送给他。

　　上一次的步步升学习机当做礼物还是太过单薄，哪吒觉得完全不够，他还要再给史蒂夫多送一些学习工具，作为史蒂夫陪他练习英语的回礼。

　　不得不说，在这方面上曾深受折磨的过去式学渣，哪吒深知怎样的折磨对一个学生来说是最深最痛苦的。

　　那就是做卷子！刷题！

　　学渣的最高磨难，反之，却是学霸的最佳奖赏。

　　那边互怼的托尼和皮特罗已经跳过双方攻击的环节，转而一致对外，抓着极力降低存在感的史蒂夫，逼他看题，翻译故事给他们听。

　　哪吒的到来解救了已经满头大汗的美国甜心，得到他感激的眼神，可下一秒他眼中的感激就消失不见。

　　其实哪吒也不明白这么简单的故事他们为什么会看不懂，但是他之前在种花家养成了一个良好习惯，不懂就问，有问题找护卫队解决。

　　还亮着的平板上，护卫队的回答让哪吒茅塞顿开，意识到自己之前的认知错误。

　　因此，他就来自己找补顺便给其他人添堵来了。

　　自从玩了游戏，哪吒就爱上了坑队友这一行为，平日里也是奉行着坑坑更快乐的念头。

　　“那是中文的一种高深进阶课程，叫做文言文，史蒂夫，学习之道需要每日更新，不断进步。

　　“你放心，我已经帮你又下单了一堆关于文言文课程方面的书，还附带有优美的中文各种字体临帖欣赏。

　　“一切能帮你不断深造，继续研习中文的书籍我都给你买回来了，你可以在学习之路上更进一步了，是不是很高兴？不用太感谢我。”

　　哪吒拍拍史蒂芬的手臂让他振作起来，再接再厉。他其实更想拍肩的，但是他懒得飞起来了。

　　“刚才那些是我个人送给你的小礼物，作为今天这场小测验的阅卷老师，你考了很棒的高分，我需要给你奖励。”哪吒对史蒂夫渐渐失去表情的脸视而不见，接着发言：

　　“所以我决定再给你订上《绿冈38套真题测验》的试卷让你回去好好学习，天天向上。”

　　说完后，哪吒完全不给史蒂夫反应过来拒绝的机会，把他往旁边一推，再把自己改好的试卷塞到了他手里，并附上一本正确的答案全解，就让他自己好好先独自研究一下。

　　紧接着哪吒来到面面相觑的一大两小之间，抽走了托尼手上都快捏得皱巴起角的试卷，展开卷面，哪吒仔细抚平卷起来的边角，开口用着清脆的童声给他们翻译着卷子上的题目，也就是成语故事两则。

　　在种花家，上学的学生学习文言文，通通都是中译中，把古代人简短的一百字用大白话扩写成人人都能看懂的七八百字。

　　而在哪吒这里，这一过程只在脑内进行，他出口的英文翻译，便是把这七八百字的大白话再中译英。

　　“……①由此，这个成语就流传了下来。”哪吒端起水杯猛灌几口润喉，一次性讲这么多话口干舌燥。

　　“哦哦，盲人摸象和叶公好龙原来是这样的。”不知何时拖着板凳过来的旁听的史蒂夫放下记笔记的手。

　　“玛哦...玛偶么系，我懂了！从今天起，我也是个会说成语的人了！”

　　皮特罗十足自信的模样与完全相反的模仿水平让哪吒脑门上掉下三根黑线，但是皮特罗自从被他和彼得联手坑下学习苦海以后，这还是头一次表现出想要主动学习的态度，哪吒倒是不好直接打击他的积极性，只能嗯嗯啊啊地敷衍了过去。

　　欣喜之下，皮特罗完全没能看出来哪吒的敷衍，反而还兴致盎然的不断调整着语音语调，跟哪吒显摆着。

　　“我这句说的怎么样？”

　　“刚才那声是不是特别好？”

　　“我还挺有学习中文的天赋的嘛。”

　　哪吒最后只能学习托尼，手捂胸口，昧着自己隐隐作痛的良心夸奖道：“作为初学者来说你已经很棒了，不比史蒂夫当初差多少。”后半句话倒是实话，前半句那就...额，仁者见仁，智者见智吧。

　　学霸在学习方面都是有着自己独特的一套技巧方法，彼得也不例外。

　　所以他反而首先看出来哪吒强行伪装出来的笑脸，扯了扯兴奋地都快贴到哪吒身上去的皮特罗，小蜘蛛实在不忍见哪吒被皮特罗围追堵截，缠缠磨磨。

　　“既然今天录制视频不成功，不如我们下次再继续吧，等我和皮特罗回去先打打基础再重新来一次。”

　　抬头看看窗外逐渐昏黄的天边云霞，彼得想要先溜为敬了，他家里可还有人等着他。

　　被彼得一提醒，皮特罗想起来自己先前的那个想法，“对啊，哪吒你完全可以按照彼得之前说过的，就把我和他的镜头画面全部剪切掉，只留下队长一个人就行。”

　　“仅仅队长一个人的影响力，就足以为我们的直播间预热了，更何况还有其他人的帮助。”说着其他人时，快银扫向钢铁侠的视线，让众人都清楚他在指谁。

　　小心眼爱记仇的托尼撇过脸去哼哼两声，到底也没开口反驳，大家都明白傲娇怪托尼的不反对就代表答应。

　　史蒂夫眼带无奈地摇摇头，似是对某人这么大年纪还跟个孩子计较无可奈何，实际上他眼底的包容宠溺的笑意都快溢了出来。

　　方才，托尼听到皮特罗不伦不类的成语口音时，背过身差点按着静音键笑岔气，也是史蒂夫在为他拍背顺气。

　　哪吒瞟他们俩一眼，简直想要翻白眼，啧，没眼看。

　　为了自己不被莫名的奇怪闪光闪瞎眼，哪吒脚尖微动，稍微偏移了小半个身体，让自己的视线内只有小蜘蛛和快银。

　　哪吒挂着两个软软的酒窝，歪头笑眯眯的伸出一根手指，在两个大男孩目光当中左右摆了摆，然后斩钉截铁道：

　　“没门！”

　　“想得美！”

　　“明明你们俩才是直播的主力，史蒂夫他最多只能算个客串嘉宾，怎么可能把他放在C位。”

　　“最主要的是，想要做这件事，想要改变普通民众对超级英雄看法的人是彼得你不是吗？这是你提出来的创意。”

　　哪吒说完，见摘下头套的彼得神情严肃起来，又转头教育起皮特罗，“而你，纵使你的初衷仅仅只是为了赚点外快给旺达买件合心意的礼物，但是事情到了这一步，你就不想参与进来，做点什么，改变变种人目前的处境吗？”

　　本来一直抱着事不关己，只为了陪兄弟的念头跟着彼得和哪吒一同来到复联大厦玩闹的银发男孩，闻听此言终于收起了心里无所谓的态度，端正神色，谨慎思考起来。

　　哪吒说得对，有着大家的帮助，最好的条件，最好的设备，还有一个相对友好宽松的环境练手，这个初始只是一个念头的计划得到了最大完善，有着最光明的前景。

　　直播计划本就不简单。

　　这不单单只是彼得最初设想的那样让普通民众了解超级英雄更多的一面，意识到它们也是有血有肉的人类。

　　小蜘蛛希冀于，可以让观众们借由直播渠道了解到他喜爱的斯塔克先生等这一种超级英雄的美好善良，但重度网瘾患者皮特罗比他了解更多，想得更深。

　　直播这种事情可操作性太强，他完全可以利用这个机会，潜移默化地一点点改变普通人们的思想观念，让他们不再视变种人为洪水猛兽。

　　思路被哪吒一打开，皮特罗感觉崭新的世界触手可及，他有着太多太多的新奇点子在脑海里不断涌现，更有许许多多的想法要实现。

　　人总是要做做美梦的，做梦又不犯法。

　　万一呢？

　　说不定最后他们真的能够做到查尔斯教授所憧憬的那样，建立一个变种人和普通人和平相处的世界。

　　而这个直播间就是第一步！

　　静静等待皮特罗回复的哪吒不清楚，他短短时间之内居然脑补得如此丰富，思考得如此深远。

　　他只能直观的看见，皮特罗突然间就跟打了鸡血一样，抄起纸和笔开始不断的写写画画，哪吒和彼得好奇地凑过头去看。

　　短短几分钟，一个直播计划注意事项一二三，重点步骤四五六，外带现场搜索网上拷贝的吸粉详细攻略就这么跃然纸上。

　　打造超级英雄新形象，同时推行变种人平权思想的计划，大概轮廓也出现了雏形。

　　目瞪口呆的哪吒：你可真是屈才了，以前怎么就没有人挖掘出你的这个优点呢？

　　表情放空的彼得：我的小伙伴宛如被人瞬间穿越附体，灵魂改造。

　　不过皮特罗到底年幼，思想不够成熟，他的计划有些地方压根不能够实现。

　　说到底，长期流浪，处于底层民众的皮特罗完完全全接触不到政治。

　　他不了解国与国之间的博弈，也不了解政府高层们对超级英雄是个什么态度，各国又分别是什么态度，而这些事情是只有钢铁侠和美国队长他们那个层次才能够掌握的程度。

　　更甚至，说的现实一点，士兵出身的史蒂夫也没有一出生就立于金字塔顶端的托尼更懂得政坛的浑水深浅。

　　或许史蒂夫能看清政客的嘴脸，明白利益交换的污浊，他却不能够做到像托尼一样游刃有余地游走其中。

　　天生处于哪个地位的托尼才知道那些东西可以交换，那些人需要什么。

　　虽然，过去的托尼·斯塔克任性自我，傲慢狂妄，从不耍这些手段，他只需要一个天才的大脑创造庞大的财富，就有人被利益驱使着前赴后继贴上来为他扫清前路。

　　后来成为钢铁侠，拥有金子般心灵的托尼更加不屑于这些拐弯抹角的小手段，并且因为屡屡被那些政客刻薄刁难，万分厌恶肮脏的，拥有小人嘴脸的政客们。

　　可是，特殊时期，特殊手段。

　　为了保护自己想要保护的同伴，在意的家人，超级英雄钢铁侠也能成为最令人发指的野心家。

　　当然，这只是表面上，做给某些人看的。

　　在皮特罗停笔后，哪吒把那张写满了字的草稿纸，交给了感兴趣的托尼，让他和史蒂夫自己去找其他人讨论完善。

　　交错而过的瞬间，托尼下定了某种决心的眼神和闪光的灵魂使得哪吒侧目而视。

　　哎呀，他就是拿这些璀璨的灵魂毫无办法，无法克制自己不对他们偏爱。

　　那个神仙会不喜欢这些一身清正之气缭绕的超级英雄呢？

　　没有。

　　解决完今天自己到复联大厦的目的后，哪吒总算腾出手来折腾被剩下来的两个0基础中文初学者。

　　肉肉的巴掌拍击在皮特罗嘴上，阻止了他想要加入会议的叫嚣。

　　两张试卷被哪吒一左一右“啪”甩在男孩们面前。

　　“既然我都已经给你们把故事翻译出来了，那你们是不是该完成题目，写写你们自己的想法感悟了呢？”

　　“总不会你们真要让我给你们打个鸭蛋吧？”

　　“我倒不介意，我怕你们以后后悔找我麻烦。

　　“要知道以后你们直播的时候，我一定会把这个成绩档案打印出来展示，而第一排就是醒目的0。”

　　没想到哪吒还能有这种骚操作，彼得和皮特罗一秒屈服，各自拿回自己光秃秃的干净试卷提笔书写。

　　幸亏距离哪吒讲述成语故事的时间过去还不长，他俩都还记得，因此，下笔流畅，轻轻松松就能完成。

　　皮特罗还有余力跟哪吒开玩笑，“哪吒，你题目上明明写着是简答题，为什么要求我们俩写小作文。”还要求了词数，不达标也扣分。

　　“你们既然要学中文，那就最好从现在开始了解种花家的一切文化习俗比较好。”

　　“比如，种花家学生普遍知道的常识，简答题谁要是敢真的简洁回答，那你就会得到一个相应的简洁分数。”

---

作者有话要说：　　皮特罗：！？
彼得：这么真实的吗？
哪吒：我已经放宽你们的条件了，才四百个单词，种花家初中生写作文都是八百字起底。
①下面是来自百度的文内成语故事两则，未免被判抄袭啥的，文内未出现具体内容，感兴趣的可以看看下面。
　　盲人摸象
　　【典故】
　　据古代印度佛经中讲，古时印度有一个小国，国王名叫镜面王。他信奉释迦牟尼的佛教，每天都拜佛诵经，十分虔诚。可是，国内当时流行着很多神教巫道，多数臣民被它们的说教所迷惑，人心混乱，是非不明，很不利于国家的治理。镜面王很想让其臣民们都归依佛教，于是就想出了一个主意：用盲人摸象的现身说法教育诱导他们。镜面王吩咐侍臣说：“你找一些完全失明的盲人到王城来。”使者很快就凑集了一群盲人，带领他们来到王宫。
　　使者走进宫殿向镜面王禀报说：“大王，您吩咐找的盲人现已带到殿前。”镜面王说：“你明天一早带领盲人们到象苑去，让他们每人只能触摸大象身体的一个部位，然后马上带他们来王宫前广场。”
　　第二天上午，镜面王召集所有的大臣和数万平民聚集在王宫前的广场上，沸沸扬扬的人们交头接耳，谁也不知道国王将要宣布什么重大的事情。不一会，使者领着盲人们来到了镜面王的高座前，广场上的人们顿时安静了下来。镜面王向盲人们问道：“你们都摸到大象了吗？”盲人们齐声回答说：“我摸到大象了！”镜面王又说：“你们每个人都讲述一下大象是什么模样的！”摸到大象腿的盲人首先站出来说：“禀告圣明的国君，大象就像一只盛漆的大圆桶。”摸到大象尾巴的盲人说：“大王，大象应该像一把扫帚。”摸到大象腹部的盲人说：“大王，大象确实像大鼓。”随后，摸到大象头部的说大象像大勺子，摸到大象牙的说大象像牛角，摸到大象尾巴后部的说大象像棍杖，摸到大象耳朵的则说大象犹如簸箕。最后，摸到大象鼻子的盲人说：“圣明的大王，大象实在像一根粗绳索。”一群盲人分成了几伙，吵吵嚷嚷，争论不休，都说自己正确而别人说的不对。他们又纷纷到镜面王前争辩说：“大王！大象的模样确实像我说的那样！”这时，在场的臣民见此都大笑不止，镜面王也意味深长地看着众人笑了起来。
　　【出处】
　　《大般涅槃经》三二：“其触牙者即言象形如芦菔根，其触耳者言象如箕，其触头者言象如石，其触鼻者言象如杵，其触脚者言象如木臼，其触脊者言象如床，其触腹者言象如甕，其触尾者言象如绳。”
　　叶公好龙
　　【典故】
　　鲁哀公经常向别人说自己是多么地渴望人才，多么喜欢有知识才干的人。有个叫子张的人听说鲁哀公这么欢迎贤才，便从很远的地方风尘仆仆地来到鲁国，请求拜见鲁哀公。
　　子张在鲁国一直住了七天，也没等到鲁哀公的影子。原来鲁哀公说自己喜欢有知识的人只是赶时髦，学着别的国君说说而已，对前来求见的子张根本没当一回事，早已忘到脑后去了。子张很是失望，也十分生气。他给鲁哀公的车夫讲了一个故事，并让车夫把这个故事转述给鲁哀公听。
　　然后，子张悄然离去了。
　　终于有一天，鲁哀公记起子张求见的事情，准备叫自己的车夫去把子张请来。车夫对鲁哀公说：“他早已走了。”
　　鲁哀公很是不明白，他问车夫道：“他不是投奔我而来的吗？为什么又走掉了呢？”
　　于是，车夫向鲁哀公转述了子张留下的故事。那故事是这样的：
　　有个叫叶子高的人，总向人吹嘘自己是如何如何喜欢龙。他在衣带钩上画着龙，在酒具上刻着龙，他的房屋卧室凡是雕刻花纹的地方也全都雕刻着龙。天上的真龙知道叶子高是如此喜欢龙，很是感动。一天，真龙降落到叶子高的家里，它把头伸进窗户里探望，把尾巴拖在厅堂上。这叶子高见了，吓得脸都变了颜色，惊恐万状，回头就跑。真龙感到莫名其妙，很是失望。其实那叶公并非真的喜欢龙，只不过是形式上、口头上喜欢罢了。