《HP汤金翻译 - 天幕坠落》站在时间尽头2012

1、1

　　Skyfall/天幕坠落

　　作者：Palaemona
　　译者：站在时间尽头
　　配对：TR/GW
　　分级：T
　　地址：ffn
　　长度：3k+

　　简介：

　　她现在属于死者了，被墨水与羊皮纸束缚。他大笑了，而后在黑暗中低语。“我爱你，金妮·里德尔。现在你是我的了，无法逃离。”

　　——————————

　　她再也不会自由了。

　　——

　　她苍白如雪，萦绕着阴影。屋顶很高，在她上方裂了口，风嘶嘶作响着穿过裂缝。她被锁藏了起来，被墨水困住了。他仍在这里，看着她试图逃离这副棺材。她的发丝低垂如血，她的眼睛如同墨水池。她的皮肤已变得如此苍白，那苍白被在她身上留下痕迹的血管所打破。

　　她现在属于死者了，被墨水与羊皮纸束缚。他仍然凝视着她，看着她鲜血淋漓的手指。他大笑了，因为现在她会永远、永恒地在这里，永远无法挣脱。

　　不过，她还在抵抗。这是一种遗憾。他渐渐开始喜爱她了。

　　——

　　他在墙上用她的血写作。他称她为“他的”。吉妮维娅·里德尔。她颤抖和畏缩，但他只是满意地注视。“你将永远是我的。无法逃离。”

　　——

　　她仍能听见有关生活的低语。她能听见她哥哥的狂怒和母亲的哀悼。她能听见哈利呼吸的寂静，因为他已经死了。她并非活着，但她也还没有坠入死亡。尚未。

　　那蛇在无尽的冬眠中沉睡，直至他呼唤她。哈利的尸体躺在阴影中的某处，但她没法找到它，因为她恐惧自己将会发现什么。睁大带着背叛的眼睛，或是如他一样闭着的眼睛，都处在冬眠中。

　　她所找到的只是鲜血，将他的命运盖上死亡的章。

　　然而令人遗憾的是，她的命运被束缚在糟糕得多的事情上。

　　——

　　她的嘴唇仍然在黑暗中扭曲，她因恐惧或预感而战栗——她从未真的弄清是哪一个。她仍然预计可怕的嘶嘶声会从她苍白的嘴里渗出。但它从未到来，因为这些话语已经被窃走了。

　　她的生命被保存在了阴影中，她永远无法逃脱。这些话语永远不会被说出来，因为她已经迷失得太深了。她曾经所是的一切都已被窃走。

　　就像他曾经怎样割下她的舌头。

　　——

　　在他将她留在永恒的寂静中前，她已经乞求过了。她双膝颤抖着下跪，紧紧抓住他染上墨水的长袍。“我为什么在这里？让我走吧，我永远不会告诉别人的！”

　　他咯咯发笑，笑声响彻整间密室。他只是把她的手从他长袍上拂下，推开了她。“你看到了，金妮。事情就是这样。我把我的计划告诉了一个愚蠢的小女孩。我不能只是放你离开。”

　　“我做了你希望的一切！”她哭诉道，狂乱地努力抓住他的长袍。

　　当他切开血肉时，她被自己的鲜血呛住了。

　　“现在，来吧，不会太可怕的，”他柔和地低语，而她尖叫着。“只有你和我，永远。”

　　——

　　他给过她一颗心脏，曾经。那是哈利的心脏，如此静止，令她再也不能呼吸。刻入那静止得可怕的器官的是“吉妮维娅·里德尔”。“总有一天你会明白。”

　　——

　　当然了，她试过逃跑。

　　她在尝试移动掉落的石头、尝试钻出洞穴时弄断了手指。他大笑了，因为这很有趣。她远在地下，被埋葬在地狱里。没有人会找到她，因为哈利已经死了，另两个傻瓜死在了另一边，她永远不会逃脱。

　　他明白，而在她内心的某个地方，她也明白。

　　——

　　当他亲吻她时，她尝到的只是墨水。

　　她溺毙于他，她找不到通往光明的路了。她已经不复存在，再也不能回头。他大笑着，因为每次说谎之后，她都在头脑里反复呼喊，即使是她也知道。腐烂尸体的气味充满了房间，她哽咽着哀悼。

　　然而他打了她，称她为渴望死者的蠢人。他的掌印像是墨水，玷污了她苍白的躯体。

　　“你爱过他，不是吗？”他怒目而视，目光凶残狂暴。“就像你爱过我一样。”

　　有时她怀疑墨水是否会通过她的血管流动。

　　——

　　“你很奇怪，不是吗？”一天晚上，他沉思道。她什么也没说，也没施舍给他注意。她正在坍塌处附近堆砌石头，仍在试图逃跑。她罂//粟红的头发落进眼睛，令她失明了几秒。它让她想起了血液，闪着光的深红色。

　　他踢着石头，在这个过程中碾压着她的手。“你们这些可怜的生命，从人有思想起就在贪求永恒。你试图逃离你的避难所。我赐给了你这个有永恒生命的世界，你却对我的慷慨口吐唾沫。我给了你生命的意义。形式最纯粹的，最真实的生命。”

　　她对他的话畏缩了，因为她所寻求的只是死亡。

　　——

　　有时她会做梦。

　　鲜艳的色彩在她灵魂中灼烧，将她撕裂，任她去死。她记得母亲的红发和父亲明亮的蓝色眼睛。她能回忆起蒲公英的美丽，如此鲜艳的黄，令她疼痛。哈利眼睛的毒绿色惊人地像阿瓦达索命咒。这击倒了她，她可以在睡梦中尖叫。它们只不过是生活的记忆，它们嘲弄着她。她渴望从这地狱中醒来，重新加入以上她爱的人。

　　但有时，尽管被记忆灼伤很痛苦，她还是会唱歌。

　　她的母亲给她唱过歌，曾经。或者也许她没有。她现在不记得很多事情了。

　　这只是生活的污迹，逐渐褪色成死亡的扭紧。

　　——

　　她写字。

　　她的血就是她的墨水，她把话语潦草地写在墙上。她没有光能看到它们，但她知道它们在那里。每当她游荡靠近，她都能感受到痛苦和仇恨，令她腐烂至内核。

　　她用她深红的血写下有关他的事。她有多希望他死。

　　他只是被逗乐了。

　　「我希望他死我希望他死我希望他死」

　　“我哪儿也不去，吉妮维娅。”他在她耳边低语，窃笑着。

　　——

　　“已经一年了。”他的声音在痛苦中变得愠怒。

　　她什么也没说。她只能什么也不说。

　　“他们停止哭泣了，你知道。当然了，他们哀悼他们宝贵的救世主。但是你，你现在已经被遗忘了。”他的话像毒//药一样甜蜜，但带有苦涩的回味。

　　一滴孤独的泪顺着她的脸流下，她畏惧地后退。

　　“空坟里的空棺。你最好在这里。我不会忘记你的。”他承诺道，她畏缩了。