《韩娱之量产温柔》西子婵

39、第三十九章 又菜又爱说

　　因为被哥哥们嘲笑了，田正国一气之下决定一星期都不要再理哥哥们，决心表的很好，但这单方面的冷战连24小时都没坚持住。

　　第二天捧着牛奶喝出了一圈白胡子的田正国舔舔嘴：我也不想这样的……都怪哥哥泡的牛奶太香了……

　　俞归和金碩珍都是大三的学生了。到了大三，大学生们已经在深造考研或者找工作实习两者之间做选择了，学校里的课也不会安排太多。

　　金碩珍认真纠结了一段时间，选择了考取本校建国大学的研究生。俞归对金碩珍的选择很支持。虽然他自己并不想继续深造，但到底还是对学术心存敬畏，到了大三连请假的频次都少了很多。当然这其中也有学校里的课越来越少、空闲时间越来越多的原因在里面。

　　朴致旻来到Bighit做练习生不久，他的家人们就把他的学籍从釜山艺高转到了首尔的韩国艺高，让他跟金泰涥成为了同学。金泰涥和朴致旻现在都在读高二，看起来倒是比正读初三在准备中考的田正国悠闲不少。

　　而比朴致旻和金泰涥在学业上更悠闲的就是闵允其、郑号錫和金南浚了，因为他们都是已经高中毕业，并且选择不继续上大学的人。

　　金碩珍和田正国一个在兼顾练习和考研，一个在兼顾练习和中考，倒是成了宿舍里最忙的人。

　　大哥和忙内都在辛苦学习，不好意思闲着的其他六人就主动发起了陪学活动——学习一门外语。

　　金南浚、金泰涥和朴致旻一起学英语，俞归教郑号錫学中文。

　　金南浚对学英语很有发言权，“我们出道后少不了要跟说英语的人打交道，口语练好些准没错的，而且用英文写出的歌词唱出来更方便让欧美国家的人欣赏，可以帮助打破文化隔阂。”

　　金南浚说的也是大多数韩国人的想法，崇尚欧美文化的韩国人也对英语格外看重一些。闵允其、金泰涥和朴致旻都点头赞同。

　　郑号錫笑出心形嘴，“那英语担当就由你们负责，英文是世界上应用最广泛的语言，而中文是世界上使用人数最多的语言，也很重要，我就让俞归哥教我中文好了。”

　　俞归对于自己不用再另外学一门新语言还是很开心的，“行啊，我从小跟姆妈一起学中文的，学了这么多年，只要不是太生僻的中文我都会，保证不会误人子弟。”

　　金泰涥听着这话又要改变想法学中文，被郑号錫一句“中文是世界上最难学的语言”吓退了。

　　朴致旻：总觉得号錫哥似乎占到了什么便宜，又想不明白是什么……

　　闵允其和金南浚只能恨铁不成钢地看着两个弟弟——不该缠人的时候缠人，该缠人的时候又顶不上用了。

　　郑号錫高中上的是国际中学，对外语很重视，在学校里也打下了一点中文基础，至少拼音和简单的汉字认起来是没有问题的。

　　小小测试过郑号錫的中文水平之后，俞归特意去书店选了几本合适的中文教辅材料作为郑号錫接下来学习中文要使用的课本。

　　金南浚那边倒简单了，他很认可语言环境对语言学习的帮助，也没去挑选英语教辅，直接有事没事就带着闵允其、金泰涥和朴致旻一起刷《老友记》。

　　十季《老友记》看下来，金南浚凭借高达148的智商，口语进步飞快，已经不比在美国生活过一两年的人英语说的差了。

　　而经常看着看着就神游天外的闵允其、金泰涥和朴致旻也跟着学会了不少口语中的常用表达，虽然很可能过不了多久又会忘了。

　　如果说日语是入门简单越学越难，法语是入门难越来越简单，那么中文就是入门难并且越学越难。

　　郑号錫在跟俞归学中文的这段时间里已经深刻体会到了什么叫做“中国文化博大精深”，一个字那么多笔画中国人真的可以记住吗？一个看似普通的词在不同场景中的那么多复杂意思是认真的吗？

　　不过因为俞归教的认真，再加上郑号錫自己学的也很卖力，所以郑号錫最终还是学会了不少知识的。至少他已经知道中国有23个省，5个自治区，4个直辖市和2个特别行政区，不会再一提到中国就只能想到北上广深和港澳台了。

　　俞归也很赞同金南浚说的语言环境帮助语言学习的观点，俞归自己小时候就是那么学习中文的，再加上身边还有金南浚这个看了一套《老友记》就能把英语说很溜的现成范例在，俞归也开始研究怎么给郑号錫提供一个好的中文学习环境来帮助他把中文学好。

　　想了想自己小时候看过的中文节目，又打了个国际长途征求了干姥姥的建议，俞归给安排上了100集的《家有儿女》。

　　郑号錫：痛并快乐着jpg.

　　起初郑号錫看《家有儿女》需要俞归在一旁翻译才能大致明白剧情，后来慢慢的，郑号錫一个人看的时候也能连蒙带猜看懂大意了，不过涉及到跟中国文化相关的笑点还是得靠俞归翻译才能理解。

　　田正国也忙里偷闲跟郑号錫一起看过几集《家有儿女》，不过他的重点是放在了刘星家里的饭菜上，总觉得那些菜都看起来很香很好吃的样子，并在心里决定出道之后如果有去中国跑行程的机会，一定要多吃几顿中国菜解解馋。

　　而田正国看了那几集《家有儿女》之后，说的最地道的句子就是“吃了吗？”，把京味儿都模仿得惟妙惟肖，还学会了电视剧里出现的菜式的名字，对那道用鸡油和火腿丝精心料理的野菜念念不忘，睡觉说梦话还在叫着“青龙过江”。

　　对此，住在同一间卧室的金南浚表示，如果田正国能把这份心思的三分之一用在学习数学上，他也不会每次教田正国写数学作业都能被气到头昏脑胀。

　　可能这就是传说中吃货的力量吧。

　　为了更好地锻炼郑号錫的中文能力，现在俞归跟郑号錫说话基本都是用中文。被100集《家有儿女》轰炸过后，俞归放慢语速的情况下，郑号錫大部分时候都是能理解的，不过回答就只能中英韩三种语言混杂着说才能描述清楚自己想要表达的意思了。

　　而每当俞归和郑号錫凑一起用中文交流的时候，其他人也总会走过去用韩语或者英语夹杂着蹩脚的零星中文各种抽科打诨。

　　所以他们八人宿舍里经常会出现用中韩英三种语言互相吐槽的场面，在郑号錫学会了中文里各种一语双关的毒舌话之后，那种场面就更不受控制了。

　　用俞归的话来总结他们的中文表现就是：又菜又爱说。

---

作者有话要说：　　田正国：我可以轻松记住好吃的菜的名字，但我就是不愿意好好学习，哎，就是玩～
金南俊：以后你自己写数学作业
田正国：我错了o(╥﹏╥)o感谢在2021-05-01 07:12:44~2021-05-03 01:42:45期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使：追上了你的心 5瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！