下一章 上一章 目录 设置
4、第四章 过去 ...
-
从噩梦中惊醒的时候,太阳未升起,月亮挂在天上。是久违、熟悉又陌生的月亮...作为港口Mafia的无心之犬,芥川龙之介行走在黑夜里的时候,偶尔抬头都能看到。
但,长久地凝视反而是在贫民窟的时候。为了活下去拼尽全力,饥饿、抢夺、厮杀、血腥...像游走在城市边缘的野犬,漫无目的地行走的日子...
“咳咳咳,咳咳咳咳咳!”喉头涌现痒意,芥川捂住了嘴。
“龙,我说过吧,要好好把药全部!喝光!”
不再盯着天边的月亮,芥川抑制住咳嗽的欲望,转身看向来人:“在下不需要。”一直都是这个样子,就不必浪费仅剩的资源。
“你这个样子可不行啊,身体可是很重要的。”菊池宽没有理会芥川的拒绝,强硬地端着药碗走到芥川面前。
看着热乎乎的,冒着热气的,散发诡异气息的药(芥川语),芥川忍不住往后退了几步。
“要全部,全部!喝光哟!”菊池宽觉有些好笑,故意又把药碗往前送了送。
[罗生门]“霍”的一下炸开了。
戳了戳眼前小小的黑兽,又抬头看了看像只炸毛猫的芥川,菊池宽别开头。
想笑,但是不行。
“宽?”没能察觉笑点的芥川疑惑地望着友人,[罗生门]也跟着歪了歪,这反倒让芥川有些不开心,将黑兽收了回去。
“咳咳,好啦好啦,苦味只是一时的!健康却是永久的!”菊池宽清了清喉咙,正色起来。
芥川犹豫地往前挪了一点:“宽,在下觉得...”
“不要你觉得,我要我觉得。”菊池宽将药碗塞进芥川手里:“再不喝就凉了,那就真是浪费了。”
说完就在口袋里翻起东西来。
芥川小心地凑到碗边闻了闻,忍不住皱了皱鼻子。
还是那么难闻...和味道一样...
看了眼还在找些什么的菊池宽,芥川还是一鼓作气喝了下去,于是眉头也皱起来。抿了抿唇,口中蔓延的是和以前毫无区别的苦药味。
不仅这么难喝,有没有用还另说...宽不会是被骗了...那一定被骗了好些钱...
喝药什么的完全都没必要,咳嗽是不会影响[罗生门]的...还说在下太鲁莽,宽才是最鲁莽的!买药的钱拿去买食物...
“啊——龙真是好孩子好孩子,全部喝光了!”
菊池宽突然出声打断了芥川的胡思乱想,脸上带着夸奖意味的笑意。
芥川皱了皱眉,想要反驳就被菊池宽的一句“好孩子就需要奖励!”打断了,接着菊池宽捧着什么伸到眼前。
五彩的颜色,月光微弱洒在上面还反射着亮晶晶的碎片一样的光泽,好似一捧星星。
“金平糖,是金平糖哦!”
芥川:“... ...”
忍了忍,还是忍不住,芥川肃着脸,一板一眼地开口了:“钱不应该用来买金平糖!”
“?”
“在下说,不应该买金平糖,当然,药也不应该!”
“那应该买什么?”
“食物,伤药。”
“哈?但是金平糖也是食物,龙喝的药也算是药啊!”
“宽!在下是说...”
“安啦安啦。”察觉到芥川有点生气,菊池宽收起了逗他的心思,认真的解释:“即使是在这里,即使很难过,即使很迷茫,还是要一点点地品尝像金平糖这样小小的乐趣啊!龙。”(1)
芥川皱着眉,不是很赞同,还想说些什么。菊池宽发觉了,很快将拆开一个金平糖塞进芥川嘴里,继而将余下的一股脑塞进芥川怀里:“银收到的时候很高兴呢!”
“好啦好啦,不谈这个了,说回来...龙刚才在看什么?”
芥川盯了一会菊池宽,发现那人完全没有再继续上一个话题的意向,这才慢慢转过头,回应道:“月亮,宽没发现吗?今天是圆月呢...”
即使是在贫民窟,看到的天上月也是皎洁的,月华也是洁白的...
“是哎,今天是圆月啊,明天看看能不能吃到蕨饼吧。”
“?”
那样的日子...
在贫民窟的日子...
终究,终究...
是过去的...事了...
“咳咳咳,咳咳咳咳咳!”
“[恩仇的彼方]...宽,还是...你还是...太弱了!”
“唔咳咳咳咳咳。”
连续的咳嗽声中,断断续续,仿佛是从喉咙里挤出来的,一个一个的词。
作者有话要说: (1)文炼里菊池宽老师说给芥川老师的话。
原:我想让你,一点点地品尝像这样的小小乐趣啊!
感谢翻译贴的太太们,我自己是完全看不懂的。
宽和龙的相处我本打算参考三次,参考完发现,两个芥川的性格差得有点大...所以又私设了...芥川小时候...
再加上这一段的宽龙已经是很好的关系,所以,龙没有对宽生气,心里话也是撒娇抱怨一样{这里是借鉴三次的两人的关系—芥川龙之介写的对菊池宽的印象(兄长般的感觉)},但是两人的意见和对生活的态度完全不同(同参考三次元的资料)。
宽是很实际的人又有点肆意的人,也就是在现实生活中生活的能力(三次参考),看了菊池老师高中时做的事加的设定,有时间再把原文放出来。所以,看见月亮想起的是蕨饼,但又会在贫民窟生活买金平糖(其实是因为他自己搞得到钱)毕竟是有异能力而且还挺好用...
芥川就是能活下去就行,但是内心意外还很文艺?
不知道自己写出来那种感觉没有...大概?
时间轴前第一个异能力确定地老师——菊池宽!恭喜恭喜!