《[文野]把檀一雄放在横滨》XIAOTOUMING

2、第二章 檀的书信·择

　　（一）

　　散步的时候就突然发现，墙头的白梅都开了，冷风刮过的时候都含着淡幽幽的香气。

　　看见了就想起你。

　　想起你还是很喜欢白梅的，于是就想着，无论如何都想让你看看，梅花开在枝头的样子。

　　因为担心花会在路途中衰败损坏，所以就很快回去拿了照相机拍下照片，想着和信一起寄给你。但又觉得不妥，仅仅这样是不够的，于是又做了花签，这才觉得可以寄过去了。

　　所以，书信就又拖了几天。

　　好像有一些自我？但是没办法，看在照片和花签已经寄过去了，就稍稍原谅我吧。

　　虽然很多余，但还是要写，看到照片和花签的时候，还请记得，天气还是很冷的，一定要穿得暖和些，感冒或是发烧了的话，可是很难受的。

---

作者有话要说：　　檀老师的资料在网上比较少，信更是一篇都没有，是看了文炼里老师的信写的，所以风格肯定有些不大对。
　　看了一点点《小说太宰治》的翻译贴，檀老师一开始认识太宰老师时叫的就是太宰治。PS：檀老师摘梅花时二十二哟。