《［hp］克莱尔·塞西尔》北川澪

5、圣诞节前夕

　　日子总是在不经意间就从指缝里溜走了，等哈利他们意识到时，他们已经在霍格沃兹待了几个月了。同样的，第一次飞行课程也开始了。
　　下午。
　　在霍格沃兹，消息的传递总是非常迅速的，即使有的时候它仅仅是在一小部分人里传递。而关于德拉科和哈利将会在午夜十二点在奖品格斗室决斗这一件事也悄咪咪钻进了克莱尔的耳朵里。
　　当时她正在闭着眼睛躺在拉文克劳休息室的沙发上愉快的撸猫，使得萨莉喉咙里发出愉快的呼噜声。旁边的长桌上还趴着一圈拉文克劳的一年级，混杂着几个高年级的。
　　听到这个消息，(不论是哪个学院，只要是女生都很喜欢八卦呢)克莱尔睁开眼睛。
　　“如果他们四个人都去了，(巫师决斗一般是四个人的，决斗的巫师双方，再加上各自的助手。一般来说，是第一个人死了就由助手顶上去。克莱尔闭上眼睛想了想，她觉得那四个人比起用巫师的方式可能会觉得直接动手来的痛快。前提是他们会去。)被费尔奇抓住，斯莱特林和格兰芬多都扣个一百分，今年的学院杯岂不是就是我们的了？”
　　“你想的也太美了。”伊利亚从厚厚的书本里抬起头来，“那两个格兰芬多没准会相信马尔福那个骗子的话，斯莱特林的两个人可不可能会去，他可不敢，而且他没准还会偷偷告诉教授让教授去抓那两个人。”克莱尔看了她一眼，没有否认她的话。她也是这么认为的，作为整个学校算是比较了解德拉科的人，
　　“即便是这样，只要格兰芬多扣了一百分，我们就只要提防斯莱特林就可以了，而且我们有领先优势。”他意有所指地看了克莱尔一眼，所有人都知道这短短时间内克莱尔给拉文克劳赚了多少分。
　　众人纷纷露出笑容。
　　“我觉得你们的想法有点问题。”克莱尔从柔软的沙发上直起身子，她看了一眼坐在不远处的级长佩内洛，等众人的目光都聚集在自己身上，这才开口，“难道只有斯莱特林或者格兰芬多被扣了这么多分拉文克劳才能拿到学院杯吗？难道赫奇帕奇就不可能趁此机会夺得学院杯吗？”
　　众人神色一惊。
　　“诚然，若是格兰芬多和斯莱特林扣分了，我们赢面会更大，但是，难道我们不能因为这沾沾自喜。分数并不难拿，拉文克劳不缺聪明人，我想对大多数人来说，上课举个手回答问题并不难吧。虽然这样的分数不一定多，但只要我们多拿一份，其他学院就少拿一分，差距就是这么拉开的！我们已经有所领先了，而让这个差距变得更大，不是只有让其他学院的宝石减少这一种方法。
　　过人的智慧是最大的财富，可智慧同真正财宝的区别在于，它是得体现出来的。”
　　克莱尔看着若有所思的小鹰们，脸上的笑容很浅。
　　这是她说这一段话的部分原因，而另外的一小部分呢……
　　各位教授对她的关注越来越大了，这可真是……受宠若惊啊。
　　不过她都费了这么多口舌了，他们的反应未免太平淡了些吧？是我说的不好吗？或者其他学院遇到这种情况也是这个样子？
　　正好趁着这个机会去找德拉科探探口风吧。
　　克莱尔若有所思地看着佩内洛在书籍上方露出的一双眼睛，笑意不减。
　　────────────(此处大段来自原文)
　　他们沿着走廊轻快地走着，月光从高高的窗口洒进来，一道道地横在地上。每一次拐弯，哈利都以为要撞上费尔奇或洛丽丝夫人，他们好几次以为地上的影子是费尔奇，不过还好，他们的运气不错。他们匆匆登上楼梯，来到四楼，蹑手蹑脚地朝奖品陈列室走去。
　　在他们身后，一道黑影一晃而过。
　　马尔福不在，陈列奖品的水晶玻璃柜在月光下熠熠闪亮。黑暗中，奖杯、盾牌、奖牌和雕像闪着银色和金色的光。四个人贴着墙向前移动，眼睛紧盯着房间两头的门，哈利拿出他的魔杖，以防马尔福突然冲进来和他决斗。时间一分一秒地过去了。
　　房间里只有几人的呼吸声。
　　“他迟到了，也许他因为害怕，不敢来了。”罗恩悄声说。
　　这时，隔壁房间里传来一个声音，吓得他们跳了起来。哈利刚举起魔杖，就听见有人说话了——不是马尔福。
　　“到处闻闻，我亲爱的，他们可能躲在哪个角落里。”
　　是费尔奇在对洛丽丝夫人说话。哈利吓坏了，疯狂地朝另外三个人挥着魔杖，叫他们尽快跟着他；他们悄没声儿地走向那扇远离费尔奇声音的门。纳威的长袍刚刚掠过拐角，他们就听见费尔奇走进了奖品陈列室。
　　“他们就在这里的什么地方，”他们听见他低声嘟哝，“大概躲起来了。”
　　“这边走！”哈利不出声地对大家说。他们都吓傻了，悄悄地沿着一道摆满盔甲的走廊往前走，可以听见费尔奇离他们越来越近了。突然，纳威忍不住发出一声恐怖的尖叫，撒腿就跑——他被绊了一下，赶紧一把搂住罗恩的腰，两人一起跌倒在一套盔甲上。
　　顿时，哐啷啷，哗啦啦，那声音足以吵醒整个城堡。
　　“快跑！”哈利大喊一声，四个人顺着走廊全速跑去，不敢回头看费尔奇是不是跟上来了——他们绕过门柱，跑过一道又一道走廊。哈利跑在最前面，他不知道他们在哪里，也不知道他们在往哪里跑。最后他们在上魔咒课的教室附近出来了，他们知道，这里离奖品陈列室有好几英里呢。
　　“该死！”他们听到一声闷响，似乎是费尔奇摔在了地上，“什么东西绊了我？又是你吗？皮皮鬼！”
　　“我想，我们已经把他甩掉了。”等声音远离几个人，哈利这才停下脚步，一手扶着墙喘着粗气说。他靠在冰冷的墙上，擦着额头上的汗。纳威弯着身子，呼哧呼哧地喘着气，连话都说不利索了。
　　“我——告诉过——你们，”赫敏气喘吁吁地说，用手抓住胸前的衣缝，“我——告诉过——你们。”
　　“我们必须返回格兰芬多塔楼，”罗恩说，“越快越好。”
　　“马尔福骗了你，”赫敏对哈利说，“你明白了吧？他根本不打算上那儿和你会面——费尔奇知道有人要去奖品陈列室，一定是马尔福向他透露了消息。”
　　哈利认为赫敏可能是对的，但他不想对她这么说。
　　“我们走吧。”
　　然而事情没那么简单。他们刚走了十来步，就听见一扇门的球形把手嘎啦啦一响，什么东西从他们面前的一间教室里蹿了出来。
　　是皮皮鬼。他一看见他们，就开心地尖声怪叫起来。
　　“闭嘴，皮皮鬼——求求你——你会害得我们被开除的。”
　　皮皮鬼咯咯地笑着。
　　“讨厌的一年级小鬼头，半夜三更到处乱逛。啧，啧，啧，淘气，淘气，你们会被抓起来的。”
　　“不会的，只要你不出卖我们，皮皮鬼，求求你。”
　　“应该告诉费尔奇，应该。”皮皮鬼一本正经地说，但他的眼睛里闪烁着调皮的光芒，“这是为你们好，知道吗？”
　　“滚开。”罗恩凶狠地说，使劲打了皮皮鬼一下——这就酿成了大错。
　　“学生不睡觉！”皮皮鬼吼了起来，“学生不睡觉，在上魔咒课的走廊里！”
　　他们一低头闪过皮皮鬼，没命地逃着，一直逃到走廊尽头，重重地撞在一扇门上，不，赫敏觉得自己似乎碰到了某个有温度的东西，她回望一眼，只能看到一片空气。来不及细想，哈利已经在叫她了，为了不被费尔奇抓到，她只能急忙跑到他们那边。
　　门是锁着的。
　　“完了！”罗恩呜咽着说。他们绝望地推着那扇门。“我们完蛋了！死到临头了！”
　　他们听见了脚步声，费尔奇正在循着皮皮鬼的声音尽快赶来。
　　“哦，快过来。”赫敏粗暴地说。她夺过哈利的魔杖，敲了敲门锁，低声说道：“阿拉霍洞开！”
　　锁咔哒一响，门突然开了——他们一拥而入，赶紧把门关上，将耳朵贴在上面，听着。
　　“他们往哪边跑了，皮皮鬼？”只听费尔奇说，“快点儿，告诉我。”
　　“说‘请’。”
　　“别跟我捣乱，皮皮鬼，快说，他们去哪儿了？”
　　“如果你不说‘请’，我就说什么也不知道。”皮皮鬼用他那恼人的连哼带唱的声调说。
　　“好吧——请你告诉我。”
　　“什么也不知道！哈哈！我告诉过你嘛，如果你不说‘请’，我就说‘什么也不知道’！哈哈！哈哈哈哈！”他们听见皮皮鬼飞快地离去，费尔奇恼羞成怒地咒骂着。
　　“他以为这扇门是锁着的，”哈利低声说，“我想我们不会有事了——走吧，纳威！”纳威一直在拉扯哈利晨衣的袖子。“怎么啦？”
　　哈利一转身——看见了，清清楚楚地看见了。一时间，他相信自己一定是走进了一场噩梦——在已经发生了这么多事情之后，这简直太过分了。
　　他们并不是像以为的那样在一个房间里。他们是在一条走廊里。是四楼的那条禁止入内的走廊。现在他们知道这里为什么禁止入内了。
　　他们正面对着一条怪物般的大狗的眼睛，这条狗大得填满了从天花板到地板的所有空间。它有三个脑袋，三双滴溜溜转动的凶恶的眼睛，三个鼻子——正朝他们的方向抽搐、颤抖着，还有三张流着口水的嘴巴，口水像黏糊糊的绳子，从泛黄的狗牙上挂落下来。
　　它一动不动地站在那里，六只眼睛都盯着他们。哈利知道，他们之所以还没有死，唯一的原因就是他们的突然出现使它大吃了一惊。但它正在迅速回过神来，那一声声震耳欲聋的咆哮意味着什么，是再清楚不过的了。
　　哈利摸索着去拧门把手——在费尔奇和死亡之间，他宁愿选择费尔奇。
　　他们一步步后退——哈利砰地把门关上。他们回到走廊里，撒腿就跑，简直是在飞奔。他们差点撞到了某个偷偷帮助了他们的人，幸好她反应快躲了过去。
　　费尔奇一定忙着到别处去寻找他们了，他们没有看见他的踪影，何况也根本顾不上了——他们只想着尽可能远地逃离那个怪物。他们一直跑到八楼胖夫人的肖像前才停住脚步。
　　“你们都上哪儿去了？”胖夫人问道，看着他们从肩膀上耷拉下来的晨衣，以及他们大汗淋漓的通红脸庞。
　　“别问啦——‘猪鼻子，猪鼻子’。”哈利喘着气说，肖像向前旋转着开了。他们跌跌撞撞地爬进公共休息室，浑身发抖地瘫倒在扶手椅上。
　　有好一会儿，谁都没有说话。纳威呢，他看上去似乎永远也不会说话了。
　　“他们到底想干什么？把那么一个玩意儿关在学校里！”最后，罗恩说道，“如果有哪条狗需要训练，就是那条了。”
　　赫敏的气喘匀了，但她的坏脾气也回来了。
　　“你们，你们几个，长着眼睛是干什么用的？”她气冲冲地说，“你们没看见它站在什么上面吗？”
　　“地板上？”哈利猜测，“我没有看它的脚，我光顾着看它的脑袋了。”
　　“不，不是地板上。它站在一个活板门上。它显然是在看守着什么东西。”
　　她站起身，愤怒地瞪着他们。
　　“我希望你们为自己感到得意。我们都差点被咬死——或者更糟，被学校开除。好了，如果你们不反对的话，我要去睡觉了。”
　　罗恩盯着她的背影，吃惊地张大了嘴巴。
　　“去睡吧，我们不反对。”他说，“这叫什么事儿？就好像我们把她硬拉去似的。”
　　可是，赫敏的话使哈利回到床上后又陷入了沉思。那只狗在看守着什么东西……海格是怎么说的？如果你想藏什么东西，古灵阁是世界上最安全的地方——大概除了霍格沃茨吧。
　　他想到了前几天的《预言家日报》，古灵阁似乎被人潜入了，而且被潜入的就是713号地下金库。
　　看来，哈利似乎已经弄清了713号地下金库那只脏兮兮的小包的下落。
　　哦，713号地下金库是妖精开的巫师银行古灵阁中的一个，同他自己金库里众多金灿灿的加隆比起来，(在亲眼见到以前，他根本不知道自己原来这么富有)那个金库里面就只有那脏兮兮的小包。
　　────────────────
　　第二天，克莱尔疲倦的把头靠在多拉·贾尔斯的肩膀上，一连打了好几个哈欠。
　　“天哪，克莱尔，你昨天晚上去干嘛了？做贼去了吗？”
　　“嗯。差点被那个地方的看门狗发现了。”
　　没有管多拉惊讶的眼神，克莱尔揉了揉眼睛，她看见哈利和罗恩坐在格兰芬多的长桌上，虽然显得有些疲倦，但非常开心。
　　确实，哈利和罗恩第二天一早醒来，都觉得看见那条三个脑袋的大狗是一次十分精彩的奇遇，巴不得再经历一次。而且，哈利原原本本地对罗恩讲了那个似乎已从古灵阁转移到了霍格沃茨的小包，于是他们花了许多时间猜测，是什么东西需要这样严加看守。
　　“那你可得坦白从宽了，我不会包庇一个犯人。”
　　“多拉，你知道我在开玩笑。”
　　“那你就告诉我你昨天晚上去做了什么，晚上我起来上厕所的时候没有看到你，你大晚上能干嘛？”
　　“唔，我想我不能告诉你。”克莱尔揉了揉太阳穴，抬起脑袋，冲她微微一笑。而等她抬起头时才注意到格兰芬多那边还有一道灼人的视线。
　　是赫敏·格兰杰。
　　她冲对方摆了摆手，赫敏却扭过头去没理她，这让克莱尔有些疑惑。她做了什么吗？
　　当猫头鹰像往常一样拥进礼堂时，几乎每个人的注意力都被由六只长耳猫头鹰驮着的细长包裹吸引住了，只有克莱尔因为太困了趴在桌子上没有注意到。
　　可她没能休息多久。
　　一只猫头鹰把一卷羊皮纸吐在了她头上，见她没反应还用力敲敲她的手臂。
　　它的力度……
　　克莱尔保证如果自己有机会见到他一定要把这家伙的羽毛一根一根拔下来。
　　她打开羊皮纸。
　　上面用法文写着：
　　亲爱的克莱尔：
　　很抱歉你圣诞节没法回来了，如果你可以接受一个人在家的话就没有问题，我必须去参加一个魔药研讨会。
　　不过你的礼物肯定会准时送达。
　　你的姑姑
　　没来得及反应，克莱尔迟钝的脑子就被一声惊呼吸引了注意力。
　　“哈利波特拿到了一把飞天扫帚！而且是光轮2000！最新款！”
　　“天哪！他要成为格兰芬多的找球手？一年级！他是这一个世纪一来最年轻的找球手吧！”
　　“我也想拥有一把光轮，不，彗星也可以啊。”
　　可是显然，这孩子的梦是无法实现的。
　　克莱尔昏昏沉沉地想到，视野暗了下来。
　　“让我睡一会，快要上课了叫我。”她喃喃道。

---

作者有话要说：　　嗷，我想放飞自我~~