《笑说五》纯洁同学

13、第十三章

　　“到房东家去吧，他们请您去。”保里斯插嘴说。

　　别尔格穿上一尘不染的清洁礼服，对着镜子把鬓脚梳得像亚历山大皇帝那样往上翘。他发觉尼古拉注意到他的礼服，就愉快地笑着走出屋去。

　　“唉，我简直是畜生！”尼古拉看着信，嘟囔道。

　　“怎么会？”

　　“唉，我简直是头猪！我从来不写信，一写信又把他们吓了一大跳。唉，我简直是头猪！”尼古拉突然涨红脸，反复说，“好吧，派加夫利洛去买酒！行，我们来喝一点！”尼古拉说。

　　家信中还附了一封给巴格拉基昂公爵的推荐信。这是老伯爵夫人听从德鲁别茨基公爵夫人的劝告，通过熟人弄来的。她要尼古拉按址送去，好好利用这个关系。

　　“真无聊！我才不干呢！”居古拉说着把信扔到桌子底下。

　　“您怎么把信扔掉？”保里斯问。

　　“一封推荐信，我要它屁用！”

　　“怎么说屁用？”保里斯拾起信，看了看收信人的名字，说，“这封信对你很有用。”

　　“我什么也不需要。我谁的副官也不当。”

　　“这是为什么呀？”保里斯问。

　　“这是侍候人的差事！”

　　“我看你仍旧是个幻想家。”保里斯摇摇头说。

　　“你仍旧是个外交家。但问题不在这里……那么，你怎么样？”尼古拉问。

　　“嗯，你不是看到了。到现在为止一切顺利；但说句实话，我倒很愿意当个副官，我不愿留在前线。”

　　“为什么？”

　　“因为既然进了军界，就该努力争取个光辉的前程。”

　　“哦，原来如此！”尼古拉嘴里这样说，心里显然在想别的事。

　　尼古拉用询问的目光凝视着朋友的眼睛，仿佛在寻求某种问题的答案，但是徒然。

　　加夫利洛老头拿来了酒。

　　“现在去把别尔格找来好吗？”保里斯说，“他可以陪你喝，我不行。”