《魔女coser在横滨》没有世俗的欲望

1、序章

　　ウぅワサ　ウワサ　ないしょのウワサ，
　　谣言呀，谣言，内心深处的谣言，
　　誰にだけなら教えてみよか，
　　如果要和谁说的话，那就告诉你吧，
　　誰の手つないで通ろうか，
　　和谁牵着手无意间经过的呀，
　　ウぅワサ　ウワサ，
　　谣言呀，谣言，
　　ひとつ秘密の友達の，
　　第一个依然秘密的友情呀，
　　ふたつ二人の思い出の，
　　第二个二人彼此的回忆呀，
　　みっつ見果てぬ復讐の果て，
　　第三个丧亲者永恒复仇的终焉，
　　よっつ　よければ家族となって，
　　第四个所幸能够被当作家人吗，
　　いつつ　いつなら救われる？
　　第五个我们何时才能得到拯救？

　　ウぅワサ　ウワサ　わたしのウワサ，
　　谣言呀，谣言，关于我的谣言，
　　あなたきりなら教えてあげる，
　　如果只是你的话，就告诉你吧，
　　ああ　ほんとうの解放を，
　　啊，为了真正的解放~，
　　ああ　ほんとうの解放を，
　　啊，为了真正的解放，

　　ウぅワサ　ウワサ　よくないウワサ，
　　谣言呀，谣言，不怀好意的谣言，
　　誰にだけなら聞かせてみよか，
　　如果要和谁说的话，那就说给你听听吧，
　　誰の背押して　通ろうか，
　　被谁推着背无意间经过的呀，
　　ウぅワサ　ウワサ，
　　谣言呀，谣言，
　　むっつ向こうにほんとのあなた，
　　第六个留在另一边真实的你自己，
　　ななつ涙の救いを蹴れば，
　　第七个却拒绝了带着眼泪的救赎，
　　やっつ　やまない諍いあって，
　　第八个把人引入永不停歇的争吵，
　　ここのつ　ここでは桜が咲いて，
　　第九个就让樱花在此处盛开吧，
　　とお　で　とうとうわたしに会える，
　　第十个时你终于还是找到了我，

　　ウぅワサ　ウワサ赦しのウワサ，
　　谣言呀，谣言，关于救赎的谣言，
　　誰のウワサもいらないウワサ，
　　无论关于谁的谣言都不需要的谣言，
　　ああ　ほんとうのさいわいを，
　　啊，为了真正的幸福~，
　　ああ　ほんとうのさいわいを，
　　啊，为了真正的幸福。

---

作者有话要说：　　*注：《ウワサ数え唄》数谣歌。翻译来自网抑云。