《庙里有个小和尚》寒夜初雪

29、第29章

　　经过哈利解释了一通什么叫鬼上身以后，小巫师们纷摇头，虽然奇洛看上去又胆小又懦弱，围着个可笑的围巾还满身蒜味，脸色也越来越苍白、消瘦，但怎么也看不出他被鬼上身的样子。
　　虽然这样说，他们还是常常不由自主地注意着奇洛，每次经过三楼走廊还会停下脚步侧耳听听路威是不是还在里面低声咆哮。
　　赫敏自从发现离开考试只剩十周后就开始制定复习计划，每天泡在图书馆里看书，还把朋友们也一起拉过去。不过他们在图书馆的时间本也就长，也就无所谓了，哈利枯坐都能忍受，也没什么好为难的，罗伯特本来就担心考试成绩，现在有个人帮他制定复习计划，提供复习资料自然是乐不可支，最难受的是克拉布和高尔。
　　这天他们照常看书时，罗伯特突然叫道：“海格，你到图书馆来做什么？”
　　“随便看看。”他说，一边偷偷地把一本书放在了书架上。“你们在这里干嘛？还在查找尼可•勒梅是吗？”
　　哈利挥挥手：“放心，我们对魔法石没兴趣。”
　　海格似乎松了口气：“那就好，那么，再见。”说着他咚咚地走了。
　　扎比尼跑到海格刚刚呆的书架前说：“我看看他刚刚藏的什么书。”
　　“会不会与魔法石有关？”罗伯特猜道。
　　众人摇头。
　　扎比尼抱了一堆书回来，扔到桌上小声道：“龙，你们看，这些书全与龙有关：《大不列颠和爱尔兰的龙的种类》|《从孵蛋到涅槃》《养龙指南》。”
　　“难道他在养龙？”赫敏一脸的惊吓。
　　德拉科的眼睛亮了起来：“我要去看看。”
　　“德拉科。”赫敏不悦地叫道，“养龙是犯法的。一七O九年的巫师大会上正式通过了禁止养龙的法案。”
　　“我不养，我只是去看看。”德拉科匆匆收起东西就向门口跑去。
　　其他人互相看了一眼，也开始收拾东西。
　　“赫敏，你也去吧，”哈利说，“如果海格真在养龙，我们还可以及时制止他。”
　　“好吧，真是，一个两个的都不让人省心。”赫敏颇有气势地说。
　　他们穿过草地时，远远的就看见海格的小屋所有的窗帘都被拉得严严实实。他们敲了敲门，屋里传来一阵慌乱的响声，然后海格问：“谁呀？”
　　“是我们，海格，开门。”哈利叫道。
　　海格这才打开门让他们进去。屋里热得令人窒息，已接近初夏的天气了，壁炉里还燃着熊熊的旺火。
　　海格给他们沏了茶，问：“你们有事情要找我？”
　　“是的，”哈利说，“我们发现你在图书馆看的书了，海格，你是不是在养龙？”
　　咣当一声，海格手里的茶壶落地，“没，没有的事。”
　　“那热啊。”潘西突然说，“海格，我能打开一扇窗户吗？我热坏了。”
　　“不能，对不起。”海格说着，偷偷往壁炉那儿扫了一眼。
　　哈利没有放过他这个动作，也转头朝那儿看去：在炉火的正中央，在水壶的下面，卧着一只黑糊糊的大蛋。“天啊，”哈利叫道，“你果然在养龙？”
　　海格局促不安地捻着胡子，看了一眼几个斯莱特林，说：“是……是的。”
　　“你从哪儿弄来的？”德拉科兴奋地忘了他的贵族派头，蹲到火边仔细观察起来，“这是一只挪威脊背龙，对吗？这肯定花了你一大笔钱吧！”
　　“赢来的。”海格放松下来，说，“昨晚，我在村子里喝酒，和一个陌生人玩牌来着。说实在的，那人大概正巴不得摆脱它呢。”
　　“可是这个蛋这么大，那人怎么会抱着他到处乱跑？”哈利疑惑地说。
　　“所以说他是巴不得摆脱它，所以故意把它输给我的。”
　　“好吧，那等它孵出来以后你准备拿它怎么办？”
　　“哦，我在图书馆借了不少书出来，”他从枕头底下抽出一本大部头的书，“这是《为消遣和盈利而养龙》，这书虽然有点过时了，但内容很全。你们看这儿：要把蛋放在火里，因为它们的妈妈对着它们呼气。还有这儿：等它孵出来后，每半个小时喂它一桶白兰地加鸡血。”
　　“可是龙会喷火的吧？”哈利担心地看着这幢木头房子，到时会不会被烧个精光啊？
　　但海格的好心情让他根本就听不进去，他一边拨弄着炉火，一边快乐地哼着小曲儿。
　　几天后的一个早晨，哈利接到海格让海德薇送来的一张纸条：快出壳了。
　　哈利立刻使眼色给德拉科，示意他吃完早餐到外面等他。毕竟一个赫奇帕奇跟到斯莱特林的长桌前太引人注意了，何况他本人就是个引人注意的救世主。
　　“怎么了？”德拉科好奇地看着他神神秘秘的样子问，“今天是周六，中午准备做什么好吃的吗？”
　　哈利有些无语，干脆地把纸条递了过去。
　　德拉科的小脸几乎要放光了：“快走，我们马上过去。”
　　“别急，不会这么快的，我们去把其他人也叫上。”
　　当他们赶到海格的小屋时，那只蛋已经从火上挪开了，正放在桌上，上面已经有了一条深深的裂缝。哈利听见有什么东西在里面不停地动着，传出一种咔嗒咔嗒的声音。一条新生命正在出生，这让每个人都把椅子挪得更靠近桌子，摒住呼吸，眼睛眨也不眨地盯着那个蛋。
　　突然，随着一声刺耳的擦刮声，蛋裂开了。小龙在桌上摇摇晃晃地扑腾着，打了个喷嚏，从鼻子里喷出几点火星。
　　它长的并不漂亮整个身体都黑呼呼的，比它瘦瘦的身体大的多的翅膀长着很多刺，鼻子很长，鼻孔是白色的，脑袋上长着疙瘩，橘红色的眼睛向外突起。
　　这就是龙？哈利疑惑地想，其实不就是长着翅膀的蜥蜴么？
　　“它很漂亮，是不是？”海格着迷地说。他伸出一只手摸了摸小龙的脑袋。小龙一口咬住他的手指，露出尖尖的长牙。“天啊，你们看，它认识它的妈妈。”

　　提前说一下,哈利是不会想到中国的龙的,因为我们会想到是翻译的问题,哈利只是会说英语了,但对他来说龙只是一个名词而已,跟中国的龙并没有任何联系.
其实对我们来说,联系也不过是用了同一个名字而已