9、【w】之谎言识破记 ...
-
不知道为什么，我的脑海里浮现出一句话，是小时候看动画片里面唐老鸭说的：啊哈~演出开始了。
可不是，我现在就是在演出，戏里戏外地根本就不是自己，要装的知书达理，还要缄默不语，动不动就要闭气凝神地听英语，我好累了。但是这些和现在比起来都不算什么，因为此时此刻，我正穿着一套沉重难受又华丽丽的韩服，和王梓弗出双入对地穿梭过晚会大厅。
其实这个晚会不算什么正式的场合，也就是一帮有头有脸有身份有地位有钞票的人聚个小会，然后喝几杯酒，吃点自助餐，再寒暄几句，来个小腐败。大家穿的也很随意，棉布短袖和牛仔裙，甚至还有比基尼小姐，当然裸的我还是没有看见。比如我身边这位神兽，他穿着一件又薄又透气的衬衫，目测发现扣子起码有一半没有扣好，下面是一条宽松的中裤，还有人字拖……只可远观而不可亵玩。可是，为嘛我要穿着这一身极其难受又严实的韩服，王梓弗不仅花心，而且还是一个变态。
出门前，我正洗完澡躺在床上看电视，忽然听见有人按门铃。我兴冲冲地跑去开门却发现站在门口的竟然是王梓弗先生。见到我，他特别高兴地冲我打了个招呼：“老婆，你准备好了么，一起去聚餐啊。”
“……”我囧囧地看着他，突然忘记了“拒绝”这个单词应该怎么说，于是我欠了欠身，请他进来。
王梓弗挑了挑眉，一副我就知道你喜欢我进来的样子就大摇大摆地如入无人之境了。同时，他还带了份礼物给我，一开始我以为是什么小毯子啊，小绸缎啊，装在这么一个包装精美的盒子里。可是打开一看，彻底傻眼，一套土不拉几的韩服。我不是朝鲜族的，为什么要我穿这个。
“喜欢吗？”他体贴入微地问，“我特意叫他们订来送你的。”
“送我的。”我两眼一翻，真的不是很稀罕，就算它价值不菲。
“嗯……”
我还是不肯接受，除了摇头就是晃脑。可是，他的手却重重地落在我的肩膀上，用几乎命令似的口气和我说：“一定要收下，穿上它吧。不然你就是看不起我。”当然，看不起这几个字是我自己加的，因为我真的听不懂他那句英文在说什么，不过看到他那一丝期许与失望的眼神，那么我只好收下了，并且我琢磨着回去之后能不能拿到淘宝网上贱卖。
恭敬不如从命，吃人家嘴软，那人家手短。所以，我现在是既嘴软又手段。只能乖乖地跟在他的身后，陪吃陪喝陪笑，我觉得自己特没骨气。
贪小便宜吃大亏啊，这个气氛我一点也不喜欢。虽然我宁未泱是一个不折不扣的钱串子，但是君子爱财取之以道，我不想混在这一堆纸醉金迷里头，虚度光阴。回头，我一定要以这个巴厘岛的短行为蓝本，以王梓弗这个极品为主角，写一篇小说，题目就是《珍珠是怎么被腐蚀》的。
好不容易，我看到他和几个男人走了出去谈事情，我也终于可以获得一线自由的生机，自顾自地挑起食物来。忽然，我听见有人喊我的名字。一定是幻听了，我耸了耸肩，可是却又在耳边响了一声“宁未泱”。
我鬼使神差般的转身，竟然看见了我曾经沧海难为水的情人——胡烁。
“未泱……”他大方地叫了我一声。
既然你有礼貌，那么我也要有教养，我也冲他笑了笑，随即笑容却突然间僵在了唇边，因为我终于看到了我咬牙切齿诅咒怨恨的仇人——王小萌。
“宁未泱……”她不还好意地叫了我一声。
一时之间，我不知道应该说些什么。竟然有些吃惊地把一块巧克力奶油掉落了，正好落在这件韩服的白色布料上，不偏不倚一块黑乎乎的污渍。糟糕，卖不出去了。
这下子，可长了她的志气，只见王小萌的脸上拂过一丝轻蔑地笑意：“你就是宁未泱啊，一直听胡烁说起你，真巧居然在这里碰到你。怎么，来度假散心啊……”
“散心。我有没有伤心的事，何来散心？”我不甘示弱地回敬她。
“哦？那你是出差，不过你好像还没工作吧。”她继续落井下石。
我恶狠狠地瞪了胡烁一眼：“有劳你们关心了，真是比我妈还关心我呢！”
说实话，王小萌长的很好看，完美小巧的脸型，精致的五官，白皙的皮肤，而且带着一种富家千金的贵气。看着她的一颦一笑，长相略显平平的我突然感到一些底气不足，脚下也微微有一些发颤。
不过话说回来，她美中不足似乎欠缺点什么，我思索着这个到底是少了什么。没错，气质。她美得不够典雅，虽然美艳不可方物，但是配不上清新脱俗。我正在得意着终于找回了一点站稳脚跟的信念，就被胡烁打断了思路：“未泱，你玩cosplay啊，穿着韩服干吗？”
“没什么。”我看了他一眼，又不解气地补充着：“管你屁事。”
他有点热脸贴我冷臀部的感觉，没有说什么，拉着王小萌向我告辞。这时候，王梓弗也谈完了事走过来找我。
我甚至觉得连王梓弗这样的人都要比胡烁好。
“老婆，你在这里啊。我到处找你……你们认识？”他看了看王小萌和胡烁，然后问我。
“不认识。”我有点不解恨，摇了摇头。
“哦。那走吧。”他拉起我就要离开，我们就向着反方向互相走着，渐行渐远，没错，这就是我和胡烁最终的结局。
第二天，我醒的很迟，不知道时间，因为手机还是没有买。我摸了摸自己肚子，饥肠辘辘的感觉。揣测着大概现在是位于早饭和午饭的中间段了。昨天晚上，被王梓弗折腾的半死，又是唱歌又是跳舞，指不定他今晚又要出什么幺蛾子，等会看星星看月亮，万一被流星砸到头，那可是要人命的。
打开门正好去吃饭，却在走廊里邂逅了王梓弗，老远他就冲我笑着，笑得那么别有用心，我再一次诚惶诚恐。
“我正要去找你呢。”他走过来，看起来好像真的有什么正经事一样，因为我看见他手里好像拿着几份文件。
“什么事呀？”我体贴地问着。
然后我们就进了房间，我拉开椅子让他坐下，然后替他倒了一杯茶。除了笑还是笑，韩国女人都是很温柔有礼的。我暗想，今天的中饭又有着落了。
“这个……文件……是一个我们公司的韩国客户的。”他比划着，然后和我说，“想让你翻译一下，就讲讲大致意思，几个单词。OK？”
我看着他真挚的眼神，然后再低头看了看桌上的文案，上帝啊，你把我带走吧。我宁可做英语的阅读理解，我也不要做韩语的阅读理解啊。
“怎么了，好吗？”他又问了一遍。
我琢磨着反正他也不知道，反正在过两天我就和你say goodbye了，反正你也找不到我，如果要找我，那你就去韩国吧。于是抱着这样的侥幸心理，我笑了笑，点点头，坐下来。
“哈哈，我就知道老婆最好了。”王梓弗伸出了大拇指夸我呢，又一阵鸡皮疙瘩用上来。
滴答……
一分钟过去了，我咬着笔杆，装模作样。
滴答滴答……
两分钟过去了，我看着黑白相间的一面文字却发现自己一点也不认识他。据说韩文是一个他们皇帝创造出来的，本来嘛中国作为他们的宗主国，韩国人都是写汉字的，后来好了，搞什么先进性教育，还模仿窗户的形状早出了那么多豆腐干一样的鬼画符。我觉得每一个都长得一模一样。
滴答滴答滴答……
三分钟过去了，我开始后悔为什么当初我不冒充日本人呢！日本字多简单啊，即使不认识，可能猜出个大概。洗面奶愣是不会看成脱毛膏，饼干和狗粮也不可能拿错。
滴答滴答滴答滴答……滴答滴答……滴答……
无数分钟过去了，我还是什么都不知道。这时候，我斜了斜脑袋，通过余角透视，看见了王梓弗悠然自乐地躺在我的床上，半倚着身子，玩味十足地看着我。我连忙悄悄地把头挪了回去。
“好了吗？”又过了一会儿，他问道。
“呃，嗯……”我又小鸡啄米似的点点头。
“那给我翻译一下吧。”他从我的床上站起来，然后走到我身边，并不坐下，只是软塌塌地靠在我的椅背上，一只手还搭在我的肩头。我不禁打了个抖索，我头顶应该已经冷的结霜了吧。我开始结结巴巴起来……
“那个……协议……他们表示非常满意……发来的感谢信……嗯……感谢信。”我支支吾吾地猜测。
“感谢信，可是我们之间并没有贸易往来过啊。怎么就先感谢了呢……”王梓弗听了我的翻译，百思不得其解。
“呃……我们韩国人很有礼貌的。嗯。”我一条胡同走到黑，不撞南墙不回头。瞎掰，继续瞎掰。
“哦，是吗？”他的声音里透着八分的质疑和轻视，还意味深长地望了我一眼，让我觉得心里直发毛。我还是继续选择用笑容掩盖自己的无知。
“很好。”他只是吐出了简单的两个字，然后从鼻翼里哼了一声，就突然间“嗖”的一声，从这张文件下面翻出了另一份文件，多么熟悉的中文汉字啊，多么令人汗颜的翻译啊，多么可怕的结果啊——
看了一眼中文字，我就知道我闯下了一个弥天大祸，明明是一张订单，愣是被我翻译成了感谢信。别人打的是擦边球，我却倒摆乌龙，往自己门栏里进球，搬起石头砸了自己的脚。奶奶的，你有早就有译文了，干吗还要我来脱裤子放屁——多此一举。你就是挖个坑让我跳，下个套让我钻，王梓弗，你也太狠了吧。
现在知道疼了吧，晚了。但是，错也要错的冷静淡定，我低头继续装无辜，两手摆弄着衣服的边线，拉拉扯扯。
（亲们注意了，一下对话全部转换为中文了！）
“行啊，不错啊，很好啊，厉害啊……韩文说的真棒。”王梓弗终于开始说人话讲中文了，这是我认识他以后，他对我讲的第一句中文。
“我……我……我去上厕所。”我急中生智，想要借尿遁离开。
“去哪上啊，这里是你的房间。宁未泱小姐。”在我转身的一刹那，我的背后就回荡过这么一句话，让我感觉自己的背部汗毛根根竖起来，凉飕飕的。“啪”——衣摆上的线头被我扯掉了。
“嘿嘿嘿嘿……”我转过头去，“不去哪儿，你怎么会认识我的啊。”
“没啊，我不认识你啊，天下华人一家亲嘛。对不对啊，老婆。”王梓弗又叫我了，这个恶心的称呼，让我想吐，可是他接下来的话让我更加想吐，“我说你是不是暗恋我，喜欢我，所以假装冒充自己是韩国人接近我，要不然……”他看了我一眼。
“要不然什么？”我愤愤不平。
“要不然怎么我叫你老婆，你应得那么欢啊。”王梓弗得意得笑起来。
别自作多情了，我见过不要脸的，还没见过你这么不要脸的，敢情你妈生你的时候把胎盘留下了，把你扔了。所以让你长大之后的思维方式如此异于常人。“我呸，我那是想看看你有什么阴谋诡计，我这是卧薪尝胆潜伏在你身边当卧底。”我瞬间从欺骗犯变成了正义人士，“你就是这么对待国际友人的吗？这么欺骗她们，你于心何忍啊……”我义正言辞的职责他。
“好啊，说得真好。那么你欺骗我，你就于心可忍了……”那是两码事，他这是歪曲事实，小题大做。
“王梓弗，告诉我，到底是谁出卖了我！”我实在是受不了这样打马虎眼了，一定是有人，可是是谁，胡烁！！！
“没人出卖你。只是，有件事得和你说一下。”他轻描淡写地对我说。
“什么？”我惊魂未定。
“韩国人有习俗，送人韩服也是有讲究的。我送你的那套韩服的样式和颜色，正好意味着我要向你求婚的。你不会连这个都不知道吧……”王梓弗居然比我还懂，我只觉得自己的背后冒出丝丝凉气。
“不过幸好你不懂……哦，对了……”他看了我一眼，每次都喜欢说话时戛然而止，设置悬念。
“又怎么了？”我气若游丝。
“那个……王小萌是我堂妹……”在他吐出最后一个“妹”字的时候，我发誓，那一刻我真的有一种想撞墙的冲动。果然是兄妹情深，互相勾结。有其哥必有其妹，哥哥在外面花天酒地，泡妞玩闹，妹妹就篡夺人家大好青年抛下糟糠之妻，当了陈世美。当初我怎么就没有想到呢，对于胡烁和王小萌出现在酒会上，我怎么就没有一丝丝的疑惑呢？
智者千虑必有一失，愚者千虑必有一得。俗话就是俗话，它意味着我是智者，你王梓弗不过就是一个愚者。所以说，我虽败犹荣。
挺直腰板且看你能奈我何！
作者有话说
第9章 【w】之谎言识破记
