210、98-3 ...
-
“这是作弊！”卢多·巴格曼气氛的声音从竞技场沸腾的嘈杂声中穿透出来，“作为一个运动员，使用了完全非常规的手段，违反了比赛的基本用意，破坏公平——”
不得不说，巴格曼这句话太过轻易地出口，也太过简单地能够被理解。这让一时还没能从刚才那一幕中回过神来的学生们无法不受到影响，思考的重心立刻惯性地倾向比赛中是否有违规行为的出现。如果不是邓布利多及时地放大了他的声音，这种倾向很可能就要变成事实，让那些原本还很有些理智的学生及相当一部分成年的观众都动摇了他们客观的立场。
银发蓝眸的霍格沃兹校长表示了对卢多·巴格曼言论的坚决反对：“我想你错了，巴格曼先生。我确定刚才拉姆施泰因先生的比赛中没有任何违反比赛规定的行为。尽管三强争霸赛通常都会展示三所学校学生的魔法水平，进而展示出三所学校的教育水准，但它的最终目的是各国年轻人才能的展现和他们之间的交流。拉姆施泰因先生完美地展示了几乎已经失传的撒伦弗伽语，也就是真龙与古代精灵的通用语——15个世纪前，它们还是一种非常流行的语言。如果是从那时候流传至今的书籍或其他途径方式习得的，我得说，拉姆施泰因先生在语言方面真是非常有天赋。”
“可是，先生，那不是任何学校的日常教学课程！”
“而对付一条龙也不是任何学校的常规考试科目。”邓布利多非常和蔼地回应巴格曼的反驳。“撒伦弗伽语是一种对于人类来说非常难以掌握的语言，它们更适合真龙族的体型和发声构造，这就是为什么当真龙族逐渐沉睡，新生代的精灵们开始集体放弃撒伦弗伽，而改用了他们自己种族的语言……更接近于人类的语言。不过，我认为这种放弃是付出了相当代价的——12个世纪前那场席卷了差不多是一切魔法生物的大混战，如果精灵们还能通过语言，唤醒亚龙族对于真龙那种血脉注定的天然敬畏，他们就不会从魔法史里那么快地褪去颜色……”
阿不思·邓布利多的声音具有一种奇特的感染力。他让竞技场中几乎所有的人都认真聆听他正在讲述的一切。就连卢多·巴格曼也只能一脸不甘但是闭紧嘴巴不再嚷嚷。因此，当盖勒特·格林德沃开口打断霍格沃兹校长的滔滔不绝时，人们居然更多地感到了惊讶和不舍：“这是三强争霸赛的比赛现场，邓布利多校长，您可以下次再进行您的授课。但现在，一个年轻人还在等待着你的打分。”
金发的年长巫师做出一个优雅的手势，向还站在竞技场赛区边缘的海因里希·拉姆施泰因示意。而邓布利多立刻露出了微笑：“梅林——请原谅一个老头子的好为人师！因为龙，恰恰是他最喜欢也最得意的研究领域。”
他调皮地眨着蓝色的眼睛，意有所指地看向自己面前的裁判席桌面。于是迅速地，竞技场四面八方看台上的观众通过他们的望远镜看到，霍格沃兹校长的桌面上不知何时堆起了一大堆零食，而这堆零食的最上层，是豪华包装的超大巧克力蛙。
“……巧克力蛙？那是什么意思啊？”赫敏·格兰杰喃喃地说。她的身边，哈利·波特和纳威·隆巴顿脸上同样显出困惑的神色。德拉科·马尔福，抓着他镶金嵌宝的望远镜，正在苦苦思索同一个问题。而罗恩·韦斯莱，在挠乱一头红毛后突然跳了起来：“邓布利多——邓布利多！”他指着银发蓝眸的校长，看着他那些受惊的、一齐都瞪向他的同学，用力喘两口粗气然后大声解释：“他是邓布利多，他和海格一样喜欢龙……不，是更喜欢！龙血的十二种用途就是他的发现！巧克力蛙卡片上写得清清楚楚！”
“哦！”所有人都忍不住说。赫敏·格兰杰更是揪住她蓬松的棕色头发，“我记得这个的！没错，邓布利多教授最广为人知的贡献之一！哦老天，真奇怪我刚才就想不起来！”
“能想起来才是真的奇怪！”铂金发色的斯莱特林二年级面色不善地说。他随即提醒，“要给分数了！”
年轻人们把目光重新聚焦回裁判席。邓布利多笑眯眯地举起了魔杖，一道银色的丝带状物质从杖头喷出，扭曲了几秒钟，变成了一个醒目的“10”。
“是满分！邓布利多教授给了一个满分！”竞技场响起一片惊叫。当然，有先前那一番表述，邓布利多给出这个分数毫不稀奇。
然后是麦德林·霍夫曼，这位德国体育运动司司长，慢吞吞地举起了魔杖，又停顿斟酌了片刻，给出了9分。
掌声响起来。其中最响的当然是来自德姆斯特朗学生集中的看台，以及裁判席上，盖勒特·格林德沃有节奏的鼓掌。
但是前两位裁判的评分只是个开始。马克西姆夫人，她远比普通人庞大的身躯，使得她即便坐在水平高度相对略低的裁判席，也几乎可以没有太大困难地同监督席上的两位监督平视。她收回像是被格林德沃掌声吸引注意力而转动过去的目光，冷静地举起魔杖，发出银丝——银丝在空中迅速形成一个“4”字。
一片抽气声从看台四面八方发出。布斯巴顿的女校长说：“我不喜欢这样的处理方式。我同样不认为这样的方式值得交流。撒伦弗伽语？那是什么？被人放弃被人遗忘，缺乏现实生命力也没有长久传承的必要……各国年轻人之间的交流，我不认为有它作为组成存在的价值。”马克西姆夫人用一种非常坦率的语气说明自己的给分理由，“但是，完成了比赛，这值得分数，只是也只值得这点。”
竞技场中一片沉默。而看台前，海因里希·拉姆施泰因优雅地鞠躬致谢：“我接受您的评分，而且真诚地感谢您的说明。”
然后，卢多·巴格曼也给了4分——相较于他之前的愤慨表态，这个分数实在完全不出人意外。“时间和完成度可以取得我给这两项的满分，4分。”他说，一边瞪着邓布利多，“但在那短短几分钟里，我没有看到任何技巧、机智或是战术。”
邓布利多向他微笑，脸上是长者一贯的宽容神情。他随即将目光投向伊戈尔·卡卡洛夫。
顺着邓布利多的视线所指，人们也看向了德姆斯特朗的校长。某种程度上，他们期待看到卡卡洛夫的反击，一个10分将是最顺理成章的——然而，他们看到了一个银色的7分从卡卡洛夫的杖头喷出来。
“这是什么意思啊？”观众席响起一片窃窃私语，“这到底是什么意思？”
“也许……是避嫌吧？”纳威没有什么把握地说。
赫敏赞同这种观点，并提出她的想法：“没错。而且7分是个居中流的数字，从之前四人的评分来看，它就算不能把平均分拉得更高，但也在一定程度确保了基本的得分……”
德拉科摇头反对：“如果有人打分比4分还低——顺便说一句，这真的很需要勇气——7分就确保不了什么平均分了。但如果没有，尽可能拉高平均分的唯一做法就是打10分，毕竟邓布利多已经给出一个满分了！”
哈利却完全不关心分数，他趴住身前的栏杆，努力去看来自德国的褐发少年此刻的表情。“我觉得不公平……海因里希明明做得很好。”
然而裁判的打分还在继续，斯科恩·葛拉维，法国体育运动司司长，给了拉姆施泰因又一个低分——4分。
“哦——”竞技场里一片叹息声。虽然很多人到现在为止还不能完全理解海因里希·拉姆施泰因的做法内涵，但作为近两个月来一起学习生活的同伴，这个出身高贵、才识过人的英俊少年在霍格沃兹已经赢得了相当多人的好感和尊敬。特别是他虽然看起来不容易接近，但真正接触交流起来却始终保持彬彬有礼、认真周到，从不刻意炫耀身份或是拉开与他人的距离，这尤其让霍格沃兹的学生们感受到那种只属于老派巫师贵族的气度。他们或许会更支持自己学校的勇士，裘薇尔·比诺什和塞德里克·迪戈利，但他们也绝对不想看到海因里希·拉姆施泰因被有明显个人意见地拉低了分数。
于是，当看到莱因哈特·葛雷特巴赫毫不犹豫地给出了一个10分，热烈的掌声立刻从观众席的四面八方响起。
英俊的褐发少年向竞技场四方行礼，然后挥手，脸上的笑容灿烂而真挚。
“我可以理解阿德拉为什么对他那么着迷了。”赫敏喃喃地说，“感觉他像是只对着我一个人笑一样……”
包括哈利在内，所有的男生都停下了鼓掌，一齐瞪向了她。每个人的表情都满是不可思议。德拉科·马尔福立刻叫起来：“格兰杰，记住你是格兰杰——才不屑于和高年级抢男朋友！”
赫敏的脸噌地一下涨红了：“胡说什么，马尔福！”
而其他男生们也开始热闹地起哄：“是啊，是啊！而且格兰杰已经有克鲁姆啦！上次还被邀请去德姆斯特朗的下午茶……”
虽然棕色头发的格兰芬多女巫在很多时候都很有自家院长的仪态气势而深具威慑力，但此刻七八个男生一起的玩笑，她还是招架不住。看不过去的哈利·波特终于出声解围：“分数还没有打完呢！下面是法国的裁判。”
所有人立刻冷静下来。他们知道这个分数对海因里希·拉姆施泰因的最终得分意义重大。学生们紧紧盯住了达利安·杰拉尔的魔杖。而从他杖头喷出的分数，是8分。
“太好了！”哈利为自己的朋友高兴，用力鼓掌。
而后，巴蒂·克劳奇，紧接着上一位裁判，果断地给出了9分。
又是一片热烈的掌声响起，当然其中也有一些微微诧异的嘀咕：“哦，这是今天克劳奇先生给出的最高分吧？前面他都只给了8分的！”
但真正意外的分数来自阿米莉亚·博恩斯。这位副部长女士给了一个满分，10分。她收起魔杖，对德国少年微笑：“我喜欢你的处理方式，简洁、高效、无损——对双方都是。当然这已经远远超出了七年级学生的范围……不，甚至有些傲罗都不能做到。我很愿意给你一个我能给出的最高分。”
“非常感谢，女士。”海因里希·拉姆施泰因深深鞠躬。而这边，赫敏·格兰杰已经心算出了他的得分——
“7.625分！”她和卢多·巴格曼在同一时间开口。作为比赛的解说人，巴格曼这时已经恢复到他的职业状态，声音也带上了那种通常应该有的激情和鼓动力。“现在霍格沃兹、德姆斯特朗的勇士们已经都完成了他们的比赛！两所学校的总得分分别是17.125分和16.75分！下面，是来自布斯巴顿的勇士们！首先登场的是——芙蓉·德拉库尔小姐！”
……
无论是因为年龄，还是其他什么方面的原因，相比于海因里希·拉姆施泰因的轻松安静，芙蓉·德拉库尔的这场比赛都要热闹和激烈得多。这位有着媚娃血统的法国佳人，展示给所有人一种从未想象到的勇武——她一进入赛场就朝火龙所在之处直冲过去！
“她要做什么？”罗恩·韦斯莱紧张地大叫。
此刻芙蓉已经冲到了火龙面前，而火龙显然也注意到了她的出现，正警戒地瞪住她并微微张开嘴——虽然这是一头总体而言攻击性最弱的威尔士绿龙，但也绝对没有人会想要正面挑衅，并经历一次它火焰的“洗礼”。
芙蓉·德拉库尔高高地跳了起来，挥舞魔杖，同时喉咙里发出一阵尖锐刺耳的声响。通过竞技场特别设置的魔法而能清晰听到参赛选手在场中声音的观众们，集体下意识地捂住耳朵。
“那是什么？”罗恩差点摔下座位，捂着耳朵大声问。
“我也不知道！”黑发绿眸的男孩回答，“又一种魔法语言？”
“不，那不是！”德拉科·马尔福突然发出愤慨的吼声，“那是个强力昏睡咒，但是发挥了媚娃的种族特性！”
“种族特性？”
“没看到她的头发吗？都炸开来了！这是媚娃与生俱来的本能，蛊惑其他魔法生物的独家手段——我打赌在那头母龙听来，面前的追求者相当绅士和有吸引力！劝服她休息的理由可信十足！”
哈利他们立刻看向场内，果然，那头紧张戒备蓄势待发的威尔士绿龙已经变得昏昏欲睡，正支撑不住地晃着脑袋。
“但是德拉科，你怎么知道那是魔咒，而不是媚娃的语言？”赫敏问道。
铂金头发的斯莱特林露出矜持的微笑：“哦，格兰杰，你看了那么多书，该知道媚娃其实是没有自己语言也不会说话的生物——她们能够模仿，能够哼唱出曲调，能学习其他智慧种族的文字书写，但是梅林保佑，她们不会说话！”
“因为如果媚娃也能用语言蛊惑，那她们就太可怕了！”这时红头发的韦斯莱双胞胎也插|进话来，“这个法国小妞利用了她四分之一特有种族的能力……不知道下面巴格曼还有那个大块头女人这下又该怎么打分？”
“不管他们怎么打分，德拉库尔现在还没拿到金蛋呢！”赫敏提醒他们。这时威尔士绿龙已经彻底被睡衣俘获，巨大的脑袋耷拉下来，伏在两只交叠的前爪上。它甚至开始轻轻地打鼾——结果这个本来被视为芙蓉·德拉库尔成功标志的举动，居然立刻给她带来了不小的麻烦。
因为火龙打鼾时候发出的鼻息，同样是火一样炽热的气体……或者更确切地，因为刚刚没能喷出火来就中咒昏睡，火龙积蓄的火焰还没能完全散进，于是跟随着鼻息，从巨龙的鼻孔中直射出来。长长的火苗瞬间舔上芙蓉·德拉库尔的裙子。美艳的少女在惊叫后退的同时一阵手忙脚乱地扑打。但好在，她最终找回了镇定，记起了自己还是个巫师，于是挥舞魔杖，变出一道清水来浇灭了衣服上的火苗。
“有点麻烦了。”赫敏·格兰杰评论说。哈利他们纷纷点头。因为从望远镜里他们可以清楚地看到，就在芙蓉忙着对付发生在自己衣服上的小型火灾时，昏睡的威尔士绿龙挪动了一下身子，弯曲成一个弧度，让身体和两只前爪形成了一个保护性的圆，将那一窝土褐色有绿色斑纹的龙蛋圈在了当中。它的下颌，则非常准确地搁在了那只光灿灿的金蛋上面。
这意味着芙蓉·德拉库尔几乎已经没有了从火龙那里悄无声息偷走金蛋的可能。无论她的动作如何轻巧，拿走金蛋的任何尝试都势必要惊动那头巨大的生物。而威尔士绿龙，尽管性情温和，一头发威的母龙都不是巫师们愿意面对的对象。
但是有着月光一样发色的法国少女并没有就此放弃。她用变形咒将一块大小与金蛋大致相仿的石头变成了蛋的摸样，又把一根树枝变成了长柄钳，夹住石蛋往龙穴里送去。
所有人都屏息凝神，看着芙蓉·德拉库尔把石蛋塞到了威尔士绿龙下颌和那一堆龙蛋之间的缝隙，然后小心地将石蛋和真蛋往火龙下颌推，而把金蛋一点点往外拨出来。她做得很仔细，很耐心，而且几乎就要成功了。可惜，也许是长时间的神经紧绷超过了她的极限，也许是即将成功的喜悦降低了她的谨慎，也许是夺取胜利的急切压倒了她的稳定求全，芙蓉·德拉库尔在眼看着金蛋只差一点就要完全脱离与火龙粗糙皮肤的接触时，握住长柄钳用力地往后一拽……
哒、哒、哒、哒——
清脆的响声，是坚硬的金蛋滚出龙穴，跌落到地面并一路滚动碰撞旁边岩石所发出的声音。
啪、嘙、卟——
脆响之后的沉闷声音，是金蛋滑脱后，受惯性的作用，长柄钳敲击到一枚下方的龙蛋，并将它一击打碎。
呜、呼、嗷——
粗重的鼻息紧接惊天动地的怒吼，惊醒的威尔士绿龙猛然发现龙蛋被破坏，瞬间激发出全部的野性。它一下子就看到了不远处的芙蓉·德拉库尔——银色头发的法国女生还在试图捞取那枚滑落并最后夹在了岩石缝隙中的金蛋。火龙怒吼着向她猛冲过去。芙蓉不得不放弃金蛋，开始逃跑。
今天，在这个竞技场里，已经上演过三场火龙对勇士的追逐战，这是第四场。但所有的观众都第一次真正地为参赛者的安危感到了担忧。当然，这不是说前面的比赛不够危险、激烈，或是观众们对勇士始终信心充足，而是之前没有哪一次，火龙表现出一种“置参赛者于死地”的决绝气势。威尔士绿龙对芙蓉·德拉库尔紧追不舍，追赶的同时不断发出一道道猛烈的火焰。它像是毫不在意法国女生针对它布下的那些阻挡，不管是岩石、冰墙还是风暴，都毫不减速地一头直撞过去，即使身体因此受伤也在所不惜。
“不行，这样不行！”观众席上，哈利、纳威还有赫敏几乎是异口同声地嚷道。罗恩·韦斯莱更是跳起身来，“那头火龙已经疯了！裁判、裁判！停止比赛！快停下来——”
“不，现在不能停下来。”德拉科·马尔福大概是一群二年级学生中唯一还能保持冷静的。“她还能坚持，没到山穷水尽的那一步！如果现在停止比赛，她就连基本的完成都没能做到！”
“可是，现在该怎么办？”罗恩吼道，“难道看着火龙一口把她吞掉？”
看红头发的室友说着就有往看台下跳去的架势冲动，纳威连忙拽住他。“不，罗恩！呃——她一定有办法的，一定有！”圆脸的男孩边说边慌乱地四下看，似乎希望从周围同学的表情动作获得帮助。可惜他们大多同样的惊慌。只有乔治、弗雷德以及德拉科·马尔福还表情严肃但态度镇定地凝视着中央竞技场。
“有办法的。”铂金头发的斯莱特林终于说道。他的眉头紧紧皱着，“但是我不确定德拉库尔会不会使用……因为那意味着比分的极大落后。”
“她面临危险！”哈利忍不住插嘴说，“分数没那么重要！”
“他们是勇士，火焰杯挑选出来的参赛者——没人愿意在这样单人性质的项目里丢掉大分，还直接拖累团队的分数！”
“那也比就这样逃跑，什么都做不了强！”哈利坚持。
两个二年级男生彼此谁也说服不了，正瞪眼时，赫敏·格兰杰的声音及时响起：“德拉科，为什么德拉库尔这时候不能再次使用媚娃的特殊能力？”
“因为蛊惑需要全神贯注。”抢先回答的居然是西莫·斐尼甘，哈利的另一个室友。“火龙追得太紧，她连喘口气的工夫都没有，更不要说调动特别的魔法力量念咒。”
德拉科·马尔福点点头，给西莫迅速审视的一眼。不过随即，他的注意力就被场上的情势变化吸引了。芙蓉·德拉库尔像是被什么东西绊到了，猛地扑向侧前方一道岩石的裂缝。幸运的是，这个突发意外帮助她及时闪避掉身后火龙一次猛烈的火焰攻击，但不幸的是，她似乎被卡在了岩石裂缝里，还受了伤。
情势如此，媚娃血统的法国女生终于做出了决定。所有人看到一道红色光柱从芙蓉陷身的岩石缝隙中发出——这是比赛之前被告知的，申请团队援助的信号。
几乎是下一秒钟，一个仿佛包裹了一层透明蓝色水幕的魔法圆球出现在那处岩石上方。所有人都能清楚地看到圆球内部布斯巴顿七年级男生的身影。毫无疑问，盖里·汉瑟回应了同校队友的求援，他在蓝色魔法屏障消失的同一瞬间，挥动了魔杖。
一面蓝色屏障在盖里·汉瑟面前竖起。和刚才的魔法屏障球看起来略有相似，但不同的是，这道屏障更宽、更高、也更厚，像一面墙一样挡在布斯巴顿学生身前，阻拦住威尔士绿龙愤怒的火焰。虽然火焰还是对屏障墙造成了一定的破坏，但墙体两英尺的厚度使得火焰无法彻底穿透。而更令观众们惊奇的是下一幕，当火龙怒吼着猛扑向屏障墙，它的两只前爪“噗”地一下子扣进了屏障墙里，然后就陷住了——魔法墙体像是某种果冻，又像是某种透明的胶泥，将火龙的利爪牢牢黏住，任它拼命挣扎，一时却也无法挣脱。
雷鸣般的欢呼和鼓掌声从观众席上响起，毫不吝啬地为布斯巴顿七年级这手精彩的防御魔法送上真诚的赞誉。而盖里·汉瑟抓住了火龙被困住的时机，先给芙蓉·德拉库尔一个基础的铁甲咒，然后连续几个粉碎咒破除掉卡住她的岩石，接着用漂浮咒让她重新回到地面，最后，清洁咒和止血咒让她恢复整洁，并且重整比赛状态。
“我可以继续！”芙蓉·德拉库尔高声表示。“一个人就可以——请相信我！”
盖里·汉瑟凝视了她几秒钟。媚娃血统的少女脸上显出异常的坚定和执着。七年级男生最终露出赞许的笑容：“我相信你。”
他再次迅速检查了芙蓉·德拉库尔小腿和手臂上的伤情。它们已经被止血，但盖里·汉瑟变出了绷带，并用魔法指挥了妥贴的包扎。然后，他给自己加上防护咒语，退到了一旁。“注意你的目标，德拉库尔。”盖里·汉瑟说着，挥舞魔杖，突然远处有一道金光柱状地从地下升起。“拿到金蛋，立刻冲到安全地带，不要管身后发生的任何事！”
布斯巴顿五年级女生点了点头。这时，盖里·汉瑟先前放下的魔法屏障墙开始像胶一样融化，缓缓垮塌然后溶入地面。威尔士绿龙眼看就要挣脱束缚。芙蓉立刻对准它的眼睛给予一道重击——火龙的怒吼让观众席上所有人都不禁心中一凛，带着“火龙的眼睛瞎掉了吗”的疑问，看着芙蓉·德拉库尔引着火龙在场地中疯狂地乱窜。
“眼睛几乎是所有魔法生物的要害。”赫敏若有所思地说，“穆迪教授教过这个，但他也说如果是面对过分强大的魔法生物，击中这类要害后的反击会非常猛烈。”
“所以他不建议任何人直接攻击火龙的眼睛。”乔治说。弗雷德随即接上，“而这位漂亮的媚娃小姐真的非常有胆色——为了转移火龙的注意力，确保同伴安全，居然采取这样的行动！我相信她到霍格沃兹一定会是个出色的格兰芬多！”
双胞胎说着，对彼此用力点点头以示强调肯定。而哈利他们更认真地凝视场中芙蓉的行动。他们现在差不多可以肯定火龙的眼睛受了伤，因为它在追逐芙蓉的时候明显有了迟疑，而且芙蓉非常注意尽可能保持自己位于火龙被攻击眼睛的一侧。她很快跑到金色光柱升起的地方，从岩石缝隙中漂浮起了那枚金蛋。
“成功了！”当芙蓉·德拉库尔最终通过水幕般的蓝色魔法屏障，带着金蛋站立到裁判席前，所有人都为她欢呼鼓掌。这一场或许不是最精彩的比赛，但绝对是到现在为止最惊心动魄的。尽管波折重重，还申请了队友支援，但芙蓉·德拉库尔坚持完成了比赛，而且最后确实是她一个人拿到了金蛋，这同样值得全场响亮的掌声。
而对芙蓉身边的盖里·汉瑟，观众的掌声更是热烈。虽然他上场的时间很短，也没有与火龙激烈缠斗，但那一串行云流水的魔法施放和那个坚韧的魔法屏障墙，就已经充分展示了这位来自法国的十七岁少年魔法水准的绝对优异。
“咳咳！请安静！”卢多·巴格曼的声音响起。“芙蓉·德拉库尔小姐完成了比赛，恭喜你！下面是你的评分，请听好——因为你在比赛过程中申请了团队支援，所以按照团队计分的模式，裁判们将首先给出对于你在这场比赛中表现的评分！邓布利多教授！”
霍格沃兹的校长给出了6分。“你证明了女性的柔美和勇武可以共存，德拉库尔小姐。遗憾的是你破坏了不止一个真正的龙蛋，这要扣掉一点分数。”
德国麦德林·霍夫曼司长的分数也是6分：“很顽强。加油！”
马克西姆夫人给了8分。这是一个高分，但布斯巴顿的校长女士显然完全不介意当众表示她对心爱学生的偏袒。
此后裁判的评分，是卢多·巴格曼6分，伊戈尔·卡卡洛夫的4分（伴着一声微带轻蔑的“哼”），斯科恩·葛拉维的6分，莱因哈特·葛雷特巴赫的5分，达利安·杰拉尔的7分，巴蒂·克劳奇的5分，以及阿米莉亚·博恩斯的6分。——赫敏·格兰杰已经计算完成：“这样芙蓉·德拉库尔的平均分就是5.875分。”
这个分数有点低，但总体还可以接受……很多人在卢多·巴格曼大声宣布时暗自嘀咕。但这位英国的体育运动司司长马上又宣布了下一轮评分的开始：“接下来要给盖里·汉瑟先生的表现评分！”
“可是，汉瑟没有比赛，也没拿到金蛋啊！”罗恩叫道。
“是针对他这一场表现的评分，为了计算团队总分的！”赫敏和德拉科异口同声吼道，“坐下！你挡到我的视线了！”
而看到裁判们评分的结果，就是所有人都不自觉地深吸一口气——因为那是太耀眼的分数，英法德三所参赛学校的校长以及法国的两位官员都给了满分，10分，而其他五名裁判，也都给了9分！
“平均分9.5分！”赫敏说，“这分数真夸张！”
哈利用力点头：“对啊，比威克多尔的还高出了将近0.4分！”他又说，“不过这也是应该的，对吗？能够挡住火龙利爪的魔法屏障墙……如果规模再大一点，不就是竞技场的水幕屏障了吗？那可是盖勒特先生他们和好多魔法部的专业建筑师一起完成的呢！”
“但是，这只是一场有团队支援申请的比赛中他个人的得分而已，不表示等一下他单独面对火龙也能做得这么出色。”德拉科·马尔福皱着眉，“而且，虽然盖里·汉瑟的分数很高，下面比赛中像队友那样表现的可能性也不大，他们的团队分数已经因为德拉库尔被拉低了——”
哈利·波特疑惑地歪过头。赫敏解释道：“因为团队计分，是把个人得分的平均分乘上团队合作的系数，这个数值最高也只有2……他们的团队总分不可能超过15.375，比霍格沃兹和德姆斯特朗都低，而且差距了1分以上。”
而结果也正如棕色头发的格兰芬多女巫所说，裁判们统一确定了这场比赛的团队配合度分值为2——“因为彼此间充分的信任和支持”，于是布斯巴顿的团队总分提前一场被确定下来，15.375分。下面盖里·汉瑟的比赛将完全是一场个人的赛事，他的得分不再对这一轮学校的团队总分产生影响。而芙蓉·德拉库尔的个人最终得分，根据计分规则，作为申请援助者，要在个人分值的基础上扣除百分之三十，她只得到了4.113分。
“下面的项目，她必须奋起直追了。”观众席上学生们议论道。不过，这种议论并没有持续太久，因为盖里·汉瑟已经做好了准备，站到了那道蓝色魔法屏障的旁边。
而竞技场中央，一头背脊到尾巴都长满整排青铜色尖刺的黑色火龙，正示威似的张开了它的翅膀。
作者有话说
第210章 98-3
，还差 