《与海菲兹的101封信[美娱]》桥凝宁

49、No.95 JH March 1966

　　「亲爱的希拉，」

　　「这实在是我最不想看到的一封回信，我没法想象你的精神和身体在此过程中遭受了多少折磨。」

　　「真希望你不用经历这一切……」

　　「在看到上一封时，我乱了阵脚。我唯一能想到的事就是致电我的医生，询问与你的病情有关的信息。」

　　「他宽慰我道：‘你的朋友十分幸运，我从没亲自见过这么早发现病情的案例。’」

　　「我稍稍松了口气。」

　　「你说你已称得上是痊愈，但从我了解到的内容来看，多少伤及元气——特别是在我们这个年龄下。」

　　「早年我曾在家中摔裂髋骨，一度在医院中到了生命垂危的地步，如今一样步履轻快。」

　　「但倘若这事发生在如今，大约此时我就没有机会坐在这里和你写信了。」

　　「因此我十分关心你究竟康复得如何？几十年后的医疗技术真能让几乎是绝症的肺癌，变得不再骇人？」

　　「你别费心找治愈率的数据来搪塞我。」

　　「我只问你，如今还能以你想要的方式来演奏小提琴吗？」

　　「如果答案是肯定的，我自然会放心。」

　　「事到如今，我只希望你不要再劳神考虑事关小提琴的问题了。」

　　「技法的流传与消逝自有它的一套逻辑，法国比利时式的持弓开始风靡也并非有人刻意推广。」

　　「到了我们这个年纪，乐器能为我们带来的精神上的安宁，或许已经比我们能为它创造的辉煌，更重要了。」

　　「如果你此番能看淡这些无谓的虚名，放下责任和对完美的追求，那这一劫也不算白遭。」

　　「此外，你所说的‘生前信托’让我很感兴趣。」

　　「我原本以为一份遗嘱已经足够，所以只草草决定了不动产的归属问题，让律师将其余资产在三个孩子之间均分——他们一定都不满意这个结果，但我也不想多费心了。」

　　「没想到背后竟还有这么复杂的流程手续。」

　　「幸亏有你的提醒。不然，若是让最惹人厌的亲戚，阴差阳错，用上了我奋斗一辈子得来得财产，我恐怕会气得起死回生。」

　　「于是我立即找到我的律师，让他重新以‘生前信托’的方式管理我的财产。」

　　「不过我眼下在填法律文件的过程中碰上了几个问题，不知道你是怎么填写的？」

　　「在我们去世后，负责信托管理和运作的继任受托人一定要是信托公司或银行吗？」

　　「我不敢对这些商业机构有过分的信任，即便你会因此笑话我。」

　　「受益人的身份是如何确定的？你觉得我是否有可能在‘生前信托’中明确指出将部分财产留给你？」

　　「请不要急着推辞，我们都知道给刚踏上职业生涯的演奏家们一些起步的助力多么重要。充裕的资金能让他们更耐得住寂寞。」

　　「写完前面那一段话，我立刻意识到自己在异想天开——且不说我没有你的身份信息，即使有，一条暂时无效的身份证明恐怕会将整份法律文件弄得一团糟。」

　　「我还是将那几位有演奏家潜质的孩子们先放上去吧……」

　　「你真诚的，亚沙」