《HP深夜食堂》牛乳茶

119、牡蛎罗勒汤

　　克利切和小天狼星接连三天都没有回来。

　　连一直乐观的赫敏都有点担心他们的安忧了，不知道把小天狼星牵扯进来是不是正确的决策。倒是有两个穿斗篷的人出现在12号门外的广场上，一直待到夜间，盯着这所他们并不能看见的房子。

　　外面的食死徒增加了12号宅子中的不祥气氛。又是一个多雨的阴霾天，压抑感开始从老式大衣柜里流溢出来。

　　罗恩烦躁不安，多了个爱玩衣袋里那个熄灯器的恼人习惯，这让赫敏大为不满，她一边读着《诗翁彼豆故事集》一边等待克利切的消息，很是讨厌灯光忽明忽暗。

　　“你别玩了行不行！”克利切离开后的第三个晚上，客厅的灯光又一次被吸走时，赫敏嚷道。

　　“对不起，对不起！”罗恩咔哒一摁熄灯器，把灯重新点亮，“我没意识到自己在做什么！”

　　“你不能找点有用的事做做吗？”

　　“什么事？看童话书？”

　　“这本书是邓布利多留给——”

　　“——他把熄灯器留给了我，也许我应该使用它！”

　　寂静的厨房在嗡嗡作响，哈利埋着头不去理他们，很响地翻动报纸。邓布利多的名字跳入了眼帘。他好一会儿才看明白那张照片，是一张全家合影。照片下面写着：邓布利多一家，左起：阿不思、珀西瓦尔（抱着刚出生的阿利安娜）、坎德拉和阿不福思。

　　他看着照片上那表面幸福的一家人陷入了沉思。他想去戈德里克山谷，即使巴希达已经不能与他交谈，他也想去看看自己和邓布利多都曾经失去亲人的那个地方。他正要放下报纸问问罗恩和赫敏的想法，厨房里突然爆出一声震耳欲聋的巨响。

　　几天来第一次，哈利把克利切忘得干干净净，他的第一个念头是斯内普想办法进来抓他了。一瞬间，哈利搞不清椅子旁边这团扭打着的胳膊和腿是怎么回事，他急忙站起身。

　　克利切挣脱出来，手里提着一个大纸袋，低低地鞠了一躬，嘶哑地说：“克利切奉主人教子的命令，把小偷蒙顿格斯·弗莱奇抓回来了。”

　　蒙顿格斯挣扎着爬起来，抽出了魔杖。但赫敏比他更快。

　　“除你武器！”

　　蒙顿格斯的魔杖飞到空中，被赫敏接住。他疯狂地朝楼梯冲去，罗恩把他撂倒了。蒙顿格斯摔到石板地上，发出一声闷响。

　　“干吗？”他吼道，扭动身体想挣脱罗恩，“我干什么了？派一个该死的家养小精灵来抓我。你们搞什么鬼，我干什么了，放开我，放开我，不然——”

　　“你没有资格威胁谁了，”哈利把报纸扔到一边，几步走到厨房那头。罗恩喘着气爬起来，哈利用魔杖指着蒙顿格斯的鼻子，这家伙散发着臭烘烘的汗味和烟味，头发纠结，袍子上污渍斑斑。

　　“克利切道歉，抓小偷回来迟了。”小精灵嘶声，“弗莱奇善于躲避抓捕，有许多窝穴和同伙。不过，克利切最后还是堵住了这个小偷。主人在帮克利切定位到这个小偷后临时有事，先走了。但是还是搞到了这个。”

　　小精灵晃了晃手里沉甸甸的棕皮纸袋，那里面飘出牛肉盖饭的香味儿。

　　“你做得很好，克利切。”哈利说。小精灵低低地鞠躬。

　　“好，我们有几个问题要问你。”这家伙立刻叫了起来，“我吓坏了，行了吧？我从来就没想参加。别生气，伙计，可我从来没有自愿为你去死，当时可是该死的神秘人朝我飞了过来啊，谁都会逃走的，我一直说我不想干——”

　　“告诉你一下，我们其他人没有一个幻影移形的。”赫敏说。

　　“嗯，你们是一帮他娘的英雄，是不是，可我从没假装说我打算搭上性命——”

　　“我们对你为什么丢下疯眼汉逃跑不感兴趣，”哈利把魔杖凑近蒙顿格斯那双肿胀充血的眼睛，“我们已经知道你是个靠不住的渣子。”

　　“那为什么家养小精灵缠住我不放？难道又是那些杯子的事儿？我一个也没有了，不然你们可以拿去——”

　　“也不是那些杯子的事儿，不过有点靠谱了。闭上嘴巴听着。”

　　能有点事情做做，能从某人那里问出一点实情，这感觉真不错。哈利的魔杖现在离蒙顿格斯的鼻梁如此之近，这家伙都成了对眼。

　　“当你掳走这所房子里值钱的东西时——”

　　但蒙顿格斯又打断了他：“小天狼星从来不在意那些垃圾——”

　　脚板啪啪作响，黄铜的光一闪，响亮的哐当一声，伴着痛苦的号叫：克利切冲过去用长柄锅狠狠敲了一下蒙顿格斯的脑袋。

　　“叫他住手，叫他住手，应该把他关起来！”蒙顿格斯畏缩着叫道，克利切又举起了那只厚底锅。

　　“克利切，不要！”哈利高喊道。

　　克利切的瘦胳膊在沉重的锅子下颤抖，仍然高举着。

　　“再来一下行吗，哈利少爷，讨个彩头？”

　　罗恩笑了。

　　“我们需要他神志清楚，克利切，但如果他需要劝导的话，可以由你来执行。”

　　“非常感谢您，哈利少爷。”克利切鞠了一躬，退后几步，浅色的大眼睛仍然憎恶地盯着蒙顿格斯。

　　“当你把这所房子里你能找到的值钱东西掳取一空时，你从厨房碗柜里拿走了一批东西，其中有一个挂坠盒。”哈利突然嘴巴发干，他也能感到罗恩、赫敏的紧张和兴奋。“你把它弄哪儿去了？”

　　“怎么？”蒙顿格斯问，“它很值钱吗？”

　　“它还在你那儿！”赫敏叫道。

　　“不，不在了，”罗恩更精明一点，“他在想当时是不是应该卖得更贵一点。”

　　“更贵？那倒一点也不难……该死的，我不是送掉了吗？没法子啊。”

　　“什么意思？”

　　“我在对角巷卖货，那女人走过来问我有没有经销魔法制品的执照，该死的搅屎棍，她本来要罚我款，忽然看上了挂坠盒，就说拿那个顶了，放过我这一回，还说算我走运。”

　　“那女人是谁？”

　　“不知道，魔法部的老妖婆。”

　　蒙顿格斯皱眉想了一会儿。

　　“小矮个，头顶戴个蝴蝶结。”

　　他紧蹙着眉头，又加了一句，“看上去像只癞蛤蟆。”

　　哈利的魔杖失手掉下，打中了蒙顿格斯的鼻子，红色火星喷到他的眉毛上，眉毛着火了。

　　“清水如泉！”赫敏高叫，一股清水从她杖尖流出，浇在蒙顿格斯脸上，但他已呛得连咳带喘。

　　哈利抬起头，在罗恩和赫敏的脸上也看到了自己的震惊。他右手手背上的伤疤似乎又刺痛起来。

　　……

　　格里莫广场中间那片荒草在阳光中枯萎，变脆变黄。12号的房客一直没有被周围人家发现，12号本身也不为人知。格里莫广场的麻瓜住户早已习惯了11号紧挨着13号的可笑错误。

　　但广场现在吸引了一小批好像对这个异常现象很感兴趣的来客。几乎每天都有一两个人来到格里莫广场，没有别的目的（或似乎如此），只为倚在面向11号和13号的栏杆上，凝视两座房子的连接处。每天来的窥视者都与前一天不同，不过他们似乎都不喜欢正常的服饰。路过这里的伦敦人大都看惯了奇装异服，所以也并不留意，只是偶尔有人回头看一眼，奇怪怎么有人在这样的大热天还穿着长斗篷。

　　窥视者似乎未能从守望中得到什么满足。偶尔有一个人兴奋地冲向前去，仿佛终于看到了什么有趣的东西，但又总是失望地退了回来。

　　九月的第一天，逗留在广场上的人比以前更多。六个穿着长斗篷的男人沉默警惕，像往常一样凝视着11号和13号房子，但他们等待的东西似乎仍然无影无踪。傍晚来临，意外地带来了几星期内第一场凉飕飕的阵雨，这时又出现了那种神秘时刻，他们似乎看到了什么有趣的东西。一个歪脸男人指点着，离他最近的同伴——一个矮胖而苍白的男人跃向前去，但片刻之后，他们又恢复了先前静止的状态，显得懊丧而失望。

　　与此同时，在12号房中，哈利刚刚走进门厅。他刚才幻影显形到前门外台阶顶上时差点失去平衡，心想食死徒可能看到了他一时暴露在外的胳膊肘。他小心地关上前门，脱下隐形衣搭在手臂上，沿着昏暗的走廊匆匆朝通往地下室的门口走去，手里还捏着一份偷来的《预言家日报》。

　　当布莱克夫人的叫声再也听不见时，他才叫道：“有新闻，你们不喜欢的。”

　　厨房几乎认不出来了。

　　现在所有东西的表面都焕然一新：铜锅和铜盘擦出了玫瑰色光泽，木头桌面也擦得发亮，晚餐的杯碟已经摆好，在炉火辉映下闪闪发光，欢乐的火苗上炖着一口大锅。但那快步迎向哈利的家养小精灵的变化比屋里的变化更大，他裹着一条雪白的毛巾，耳朵里的毛像棉絮一般洁白蓬松。

　　“请脱鞋，哈利少爷，洗过手再用晚餐。”克利切牛蛙嗓子沙哑地说，一边抓住隐形衣，疲惫地走过去把它挂到墙上，旁边还挂着好多件新洗的老式袍子。

　　“有什么情况？”罗恩担心地问。他和赫敏刚才在研究一沓笔记和手绘地图，把厨房长桌的一头都摊满了。

　　哈利大步走过去，把报纸丢在他们面前的那堆羊皮纸上。

　　报上是一张大照片，一个熟悉的鹰钩鼻、黑头发的男子瞪着他们。上面的标题是：

　　西弗勒斯·斯内普接任霍格沃茨校长

　　“不可能！”罗恩和赫敏同时叫道。

　　赫敏动作最快，她抓起报纸大声念了起来。

　　“‘西弗勒斯·斯内普，霍格沃茨魔法学校的资深魔药课教师，今日被任命为校长，该决定系这所古老学校的几项人事变动中最重要的一项。原麻瓜研究课教师已经辞职，将由阿莱克托·卡罗接任，她的哥哥阿米库斯将出任黑魔法防御术课教师。

　　“‘我很高兴有机会维护我们最优秀的魔法传统和价值观——’就是杀人和割耳朵吧，我想！斯内普，校长！斯内普坐在邓布利多的办公室里——梅林的裤子啊！”她把哈利和罗恩都吓了一大跳。她从桌边蹦起来，冲出厨房，嘴里喊着：“我马上回来！”

　　“‘梅林的裤子’？”罗恩似乎觉得好笑，“她准是气糊涂了。”他把报纸拉到面前，细看关于斯内普的文章。

　　“其他教师不会容忍的，麦格、弗立维和斯普劳特都知道真相，他们不会同意斯内普做校长的。卡罗兄妹是什么人？”

　　“食死徒，”哈利说，“报纸里面有照片，他们那天晚上也在塔顶。而且，”哈利拉过一把椅子，激愤地说，“我看其他教授除了留下任教之外别无选择。如果魔法部和伏地魔都是斯内普的靠山，那么不是留下任教，就是到阿兹卡班蹲几年——这还算是运气好的。我估计他们会留下来设法保护学生。”

　　克利切端着宽口大汤碗匆匆走到桌旁，把汤舀进洁净的小碗里，一边吹着口哨。

　　“谢谢，克利切，”哈利合上报纸，他不想看到斯内普的面孔，“至少我们现在知道斯内普在哪儿了。”

　　他开始用勺子喝汤，自从含泪告诉他们关于雷古勒斯的挂坠盒的故事之后，克利切的厨艺大大提高，今天的牡蛎罗勒汤完全堪称哈利尝过的最好口味。

　　“还有好多食死徒在监视这幢房子，”他边吃边告诉罗恩，“比平时多，好像指望我们拖着箱子出去乘坐霍格沃茨特快列车似的。”

　　罗恩看了看表。

　　“我一整天都在想这事。它六小时前就开走了，不在车上感觉怪怪的，是不是？”

　　哈利仿佛看到那列红色的蒸汽机车，跟他和罗恩在空中追随它那次一样，闪闪发光地穿行在田野山岭之间，像一条蠕动的红色毛虫。他相信金妮、纳威和卢娜此刻正坐在一起，也许在猜测他、罗恩和赫敏在什么地方，或是在争论怎样才能破坏斯内普的新政权。

　　“刚才他们差点看见我回来。我在台阶顶上没站稳，隐形衣滑开了。”

　　“我每次都这样。哦，她来了，”罗恩扭过头去看赫敏走进厨房，“梅林最肥的三角短裤啊，这到底是怎么回事？”

　　“我想起了这个。”赫敏气喘吁吁。

　　她抱来个大像框，放到地上，从厨房柜子里抓过她的串珠小包，打开来把画往里塞。虽然这像框明显太大，但几秒钟后它也像那么多东西一样，消失在小包宽敞无比的肚子里了。

　　“菲尼亚斯·奈杰勒斯。”赫敏把小包扔在厨房桌子上，发出平常那种响亮沉重的撞击声。

　　“什么？”罗恩一脸茫然，可是哈利懂了。菲尼亚斯·奈杰勒斯·布莱克的肖像能在格里莫广场和霍格沃茨校长办公室的两个像框间自由来去，斯内普现在肯定已坐在塔楼顶上那个圆形的房间，得意地占据了邓布利多那些精致的银色魔法仪器、石头冥想盆、分院帽，还有格兰芬多的宝剑——如果它未被转移的话。

　　“斯内普可以派菲尼亚斯·奈杰勒斯到这所房子里来打探情况。”赫敏向罗恩解释，坐了下来，“现在让他打探去吧，菲尼亚斯·奈杰勒斯只能看到我手提包里的东西。”

　　“这招儿高啊！”罗恩钦佩地说。

　　“谢谢。”赫敏把汤碗拉到面前，“哈利，今天还有什么情况？”

　　“没什么了，在魔法部门口侦察了七个小时，没发现那女人，但见到了你爸爸，罗恩，他看上去挺好的。”

　　罗恩点点头对这个消息表示感谢。他们一致认为在韦斯莱先生进出魔法部时跟他联络太危险了，因为他身边总是围着部里的其他人员。不过，能够看到他也是一种安慰，即使他看上去十分紧张和焦虑。

　　“爸爸常说部里大多数人都用飞路网上班，所以我们没看到乌姆里奇，她不会走路的，她那么妄自尊大。”

　　“那个可笑的老女巫和那个穿藏青色袍子的小男巫呢？”赫敏问。

　　“哦，对了，就是魔法维修保养处的那小子。”

　　“你怎么知道他在魔法维修保养处工作？”赫敏手里的汤勺举在半空。

　　“爸爸说魔法维修保养处的人都穿藏青色袍子。”

　　“可你没跟我们说过！”

　　赫敏匆匆放下汤勺，把哈利进来时她和罗恩正在研究的那沓笔记和地图哗啦一声拉到面前。

　　“这里没提到藏青色袍子，压根儿没提！”她焦急地翻着那些纸片。

　　“好啦，真的有关系吗？”

　　“罗恩，全都有关系！魔法部现在肯定是戒备森严，如果我们要溜进部里而不被人发现，每个小细节都很重要！我们已经重复了很多遍，我的意思是，侦察这么多趟有什么用，如果你都不告诉我们——”

　　“我的天哪，赫敏，我只忘记了一件小事——”

　　“你知不知道，现在对我们来讲，也许全世界再没有哪个地方比魔法部更危——”

　　“我想我们应该明天就去。”哈利忽然说。

　　赫敏目瞪口呆。罗恩嘴里的汤呛了出来。

　　“明天？你不是认真的吧，哈利？”

　　“我是。就算我们在魔法部门口再侦察一个月，也不会比现在准备更充分多少。拖得越久就会离挂坠盒越远。很可能乌姆里奇已经把它扔掉了，那玩意儿打不开。”

　　“除非，”罗恩又把汤吸了回去，“她想办法打开了它，现在已经被它附身了。”

　　“对她来说没什么区别，她本来就够邪恶了。”哈利耸耸肩。

　　赫敏咬着嘴唇，在那里沉思。

　　“我们知道了所有重要的情况，”哈利对赫敏说，“他们不再幻影显形出入魔法部，现在只有部里最高级人员的家里才能连接飞路网，这是罗恩听那两个小人物抱怨时说的。我们大致知道乌姆里奇的办公室在哪儿，因为你听到那个山羊胡对他的同伴说——”

　　“‘我要上二层，多洛雷斯想见我。’”赫敏马上背诵道。

　　“正是，而且我们知道进门要用那些可笑的硬币样的玩意儿，或是证明币，管它叫什么呢，因为我看到那个女巫向朋友借了一个——”

　　“可我们没有！”

　　“如果计划成功，我们就会有的。”哈利平静地说。

　　“我不知道，哈利，我不知道……有那么多环节可能出错，那么多地方都要靠运气……”

　　“即使我们再花三个月准备，也还是如此。该采取行动了。”

　　从罗恩和赫敏的表情，哈利看出他们很害怕。其实他自己也不是那么有信心，然而他相信已经到了该实施计划的时候。

　　过去将近四个星期里，他们轮流穿着隐形衣去魔法部门口侦察，由于韦斯莱先生的关系，罗恩自幼对那里很熟。他们跟踪进去上班的部里人员，偷听人家谈话，并通过仔细观察摸清了哪些人会在每天同一时间单独出现。偶尔有机会从某人公文包里偷一份《预言家日报》。一点一点地，他们积攒成了此刻堆在赫敏面前的草图和笔记。

　　“好吧，”罗恩慢吞吞地说，“假设我们明天就去……我想应该就哈利跟我两个人。”

　　“哦，不要又提这个！”赫敏叹着气，“我想我们都已经说好了。”

　　“穿着隐形衣在门口侦察是一回事，可现在是另一回事，赫敏。”罗恩用手指戳着一份十天前的《预言家日报》，“你被列入了没去接受审查的麻瓜出身者名单！”

　　“而你应该在陋居身患散花痘，生命垂危！哦我不是已经和你们说过弗雷德的计划了吗？他是我表哥——”

　　“好吧好吧，不要争论了。还是我留在这儿吧，”哈利耸肩摊手，“你们要是打败了伏地魔，给我送个信，好不好？”

　　罗恩和赫敏笑了起来，哈利额上的伤疤突然一阵剧痛，他本能地用手一捂，看到赫敏眯起了眼睛，赶忙捋了捋头发加以掩饰。

　　“如果三个人都去，就必须分头幻影移形，”罗恩继续喝汤，“隐形衣已经盖不住我们三个了。”

　　哈利的伤疤越来越痛，他站起身，克利切立刻奔上前去。

　　“主人的汤没有喝完，主人是要美味的炖菜，还是要主人非常偏爱的糖浆水果馅饼？”

　　“谢谢，克利切，我马上就回来——呃——去趟卫生间。”

　　赫敏眯着眼睛看着哈利急匆匆离开的背影。

　　“没必要这么紧张吧，也许只是内急呢，对吧。”罗恩撕下一大块比塔饼泡在牡蛎汤里，“不过这两天汤汤水水好吃好喝的，内急也是幸福的内急。”

　　结果一刻钟后赫敏和罗恩在盥洗室里发现了昏迷倒地的哈利。他满头冷汗脸色苍白，在罗恩的帮忙下赫敏用漂浮咒把他转移到客厅沙发上。哈利很快醒来后和他们讲了伏地魔的新动作。

　　“哈利！你要切断这种和伏地魔的联系——”

　　赫敏趴跪在沙发沿儿，说了一半便看到哈利变化的目光。哈利坐了起来。

　　“你以为我不想吗？我讨厌它，我讨厌他闯进我的脑海，讨厌不得不在他最可怕的时候看到他，但是我要利用它。”

　　“邓布利多——”

　　“别提邓布利多。这是我的选择，不是其他人的。我想知道他为什么要找格里戈维奇。”

　　“谁？”

　　“一个制作魔杖的外国人，他做了克鲁姆的魔杖，克鲁姆认为他手艺高超。”

　　“可是你说过，”罗恩说，“伏地魔把奥利凡德关在什么地方了。他既然已经有了一个会做魔杖的，为什么还要再找一个呢？”

　　“也许他与克鲁姆的看法一样，也许他认为格里戈维奇手艺更好……或者，上次他追我时我魔杖的所作所为，他认为格里戈维奇能够解释，而奥利凡德不知道。”

　　哈利朝壁炉上方的精美破镜子里望去，看到罗恩和赫敏在他背后交换着怀疑的眼神。

　　他们暂时放开了这个话题，三个人回到厨房，克利切给他们端上了炖菜和糖浆水果馅饼。在一遍遍地温习行动计划后，他们最后背得一字不差，直到深夜才回睡袋睡觉。

　　黎明追着子夜来临了，似乎匆忙得乱了阵脚。

　　“你的脸色很难看。”罗恩叫醒哈利时说。

　　“很快就会好的。”哈利打着哈欠。

　　他们在厨房里看到了赫敏，对着克利切端上的咖啡和热面包卷，她的脸上是那种有点疯狂的表情，哈利马上联想到考前复习。

　　“袍子，”她喃喃自语，紧张地朝他们点了下头，继续在她的串珠小包里摸索，“复方汤剂……隐形衣……诱饵炸弹……你们每人要拿两个，以防万一……吐吐糖、鼻血牛扎糖、伸缩耳……感谢梅林，我当年没有阻止韦斯莱魔法产品的诞生……”

　　罗恩和哈利互相对看了一眼，齐齐撇了撇嘴。

　　他们大口吃完早饭，动身上楼，克利切鞠躬相送，并保证做好牛排腰子馅饼等他们回来。

　　“上帝保佑他，”罗恩感动地说，“想想吧，我还曾经幻想把他脑袋割下来，钉在墙上呢。”

　　他们小心翼翼地站到前门台阶顶上：可以看到两个肿眼睛的食死徒隔着雾蒙蒙的广场朝这边望着。赫敏先跟罗恩幻影移形，然后又回来带哈利。

　　经过那短暂的黑暗和窒息般的感觉，哈利和赫敏站在一条小巷子里，按照计划，行动的第一部分将在这里进行。巷子里空荡荡的，只有两个大垃圾箱。第一批魔法部工作人员至少要到八点才会出现。

　　“好啦，”赫敏看看手表，“她再过五分钟就该到了，我把她击昏之后——”

　　“赫敏，我们知道了，”罗恩嘟囔道，“而且，我记得我们应该在她来之前把门打开吧？”

　　赫敏尖叫一声。

　　“我差点忘了！闪开——”

　　她用魔杖一指旁边那扇挂着铁锁、满是亮色涂鸦的防火门，门砰的一声开了。他们通过多次仔细侦察知道，门后黑乎乎的走廊通向一个无人的剧院。赫敏把门拉上，使它看上去还像关着一样。

　　“现在，”她转过身，“我们重新披上隐形衣——”

　　计划进行得很顺利。一分多钟之后，一个灰发飘飘的小个子魔法部女巫在他们面前几英尺处幻影显形，还没睁开眼睛就被赫敏无声的昏迷咒已经击中倒了下去。

　　“干得漂亮。”罗恩从剧院门口的垃圾箱后钻了出来，哈利脱下隐形衣。三人一起把小个子女巫拖进通往后台的黑暗走廊。赫敏从女巫头上拔了几根头发，从串珠小包里拿出一瓶浑浊的复方汤剂，把头发加了进去。罗恩在女巫的手提包里翻找着。

　　“她是马法尔达·霍普柯克，”他念着一张小卡片，这人是禁止滥用魔法办公室的一名助理，“你最好拿着这个，赫敏，还有证明币。”

　　他递给她几枚小小的金色硬币，都印着M.O.M.的凸纹字样，是在那女巫的钱包里找到的。

　　复方汤剂已经变成了令人愉快的淡紫色，赫敏把它喝下去，几秒钟后就变成马法尔达·霍普柯克站在他们面前。她摘下马法尔达的眼镜戴上，哈利看了看表。

　　“我们有点晚了，魔法维修保养处先生就要来了。”

　　几秒钟后，又是噗的一声，一个长得像白鼬的小个子男巫出现在他们面前。赫敏顶着马法尔达的一张无辜脸借着天气不错的蹩脚借口成功哄骗他吃了块吐吐糖。

　　效果立竿见影。吐吐糖几乎一碰到他的舌头，他就剧烈地呕吐起来，甚至没有注意到赫敏从他头顶扯下了几根头发。

　　“哦，天哪！”她看到他在巷子里吐了一地，“你可能得休息一天了！”

　　“不——不！”他一边干呕着，一边还在往前走，“我必须——今天——必须去——”

　　“可这样太愚蠢了！你这个样子不能上班了——我想你应该去圣芒戈医院查一查！”

　　那男巫已经站不起来了，还在试图往街上挪动。

　　“你不能这样去上班！”

　　他终于似乎接受了她所讲的事实，抓着一脸嫌恶的赫敏勉强站起来，原地旋转消失了，只留下罗恩在最后一刻从他手中扯下的一个包和一些飘飞的呕吐物。

　　“哟嗐，”赫敏拎起袍子下摆，避开地上吐的那一摊东西，“还不如把他也击昏干净得多。”

　　“是啊，”罗恩拿着男巫的包钻出隐形衣，“可我还是认为一堆昏迷的人更容易引起注意。他倒挺热爱工作，是不是？把头发和汤剂扔过来吧。”

　　两分钟后，罗恩也变了形并且穿上了叠放在他包里的藏青色袍子。

　　“奇怪他今天为什么没穿，是不是，既然他那么想上班？管他呢，我是雷吉·卡特莫尔，背后有名字。”

　　“在这儿等着，”赫敏对哈利说，此时哈利还披着隐形衣，“我们去给你找几根头发来。”

　　哈利等了十分钟，但是感觉过了好久，一个人躲在满地都是呕吐物的巷子里，旁边的门里藏着被击昏的马法尔达。终于，罗恩和赫敏回来了。

　　“不知道他是谁，”赫敏递给哈利几根黑色的鬈发说，“但他已经回家了，鼻血流得一塌糊涂！他挺高的，你得换件大袍子……”

　　她抽出一套克利切为他们洗干净的旧袍子，哈利去喝汤剂变形。

　　痛苦的变化完成后，他身高六英尺多，从胳膊上的肌肉可以看出体魄十分健壮，下巴上还留着胡须。他把隐形衣和眼镜塞进新换的袍子里，站到另外两人旁边。

　　“我的天，好吓人哪。”罗恩仰望着铁塔般屹立在他面前的哈利说。

　　“拿一个马法尔达的证明币，”赫敏提醒哈利，“我们走吧，快九点了。”

　　三个人一起走出小巷。沿着拥挤的人行道走了五十米远，那儿有两道黑色尖头栅栏夹护的台阶，一边写着“男”，一边写着“女”。

　　“一会儿见。”赫敏紧张地说，摇摇摆摆地只身走下标着“女”字的台阶。

---

作者有话要说：　　补剧情～