《[刀乱]给你的信》尘渰

9、小夜左文字

　　第三封回信

　　致小夜左文字，
　　看完你的信，我的眼泪一下子就落下来了呢，止都止不住，抹着眼睛又哭又笑，把当值近侍的长谷部吓得够呛。
　　小夜竟然说出这种话，真是犯规呀。
　　怎么说呢，我心疼你瘦弱的肩膀竟要承担如此沉重的仇恨与黑暗，却又感动欣慰你清醒的守护的决心。
　　小夜真的是在修行中成长了啊。
　　但是小夜你知道吗？
　　我从来都不想要你那么辛苦，我只想你简简单单的活着，不必接触仇恨与黑暗，幸福快乐就好。
　　因为你的幸福，是我的希望。

　　*
小夜左文字
（3）
致主人（前面尊称あるじさま，这里用了汉字“主”）
通过幽斋大人的解释我明白了。因为那段复仇的传说，才有了我现在这般姿态。
人们对于一把左文字的短刀寄予了（复仇）怨念，并口口相传，才有了小夜左文字。
所以如果我想要变得比现在更强，就只能将怨念化为力量对吧。
这必然会导致，比现在更加黑暗的感情，会将我吞没。
即使如此，为了你，我也会将这条路走下去。
因为成为主人的力量，就是身为刀的幸福。