16、兄与弟 ...
-
直到将近中午时分，威廉·辛克莱尔才慢吞吞地从拖车后座爬起来，开始一天的工作。他有自己的住处，却喜欢睡在拖车里，汽车润滑油味道总是能令他安心。
威廉从小就对汽车着迷，因而长大后在斯普林菲尔德小镇开了唯一一家修车厂，同时他还是镇上唯一的水管工，因此他总是对自己说：“他们都得依靠我才能过日子。”
然而这天，威廉的修车店迎来一名不速之客。
这位银发的年轻人有一张漂亮的面孔，驾驶着一辆老旧雪佛兰轿车：“你是比利？”
“全名是威廉·辛克莱尔，不过大家都叫我比利，修车店的比利。”
“很好，看来我们除开都喜欢车之外还有别的共同点。”年轻人说，“听说你收旧车，我想卖了它。”
比利对着年轻人的雪佛兰皱起眉：“伙计，你怎么挑了这么块废铁？我是收赃的又不是收破烂的。”
“我没得挑，这是别人送我的，总有点儿零部件值些钱吧。”
“好吧，让我看看。”
当比利检查雪佛兰轿车的状况时，年轻人就在修车厂里随处逛逛，欣赏他的那些旧车收藏。
驾驶室没有问题，但打开雪佛兰的后备箱时，比利吃了一惊：“嘿，哥们儿，你该不会是——”
丝毫没有给他反应时间，年轻人将比利踹倒，揪住领子，咬牙切齿地吼道：“你对珊迪做了什么？”
“谁？我不知道你在说什么。”
“就是她！”
比利顺着年轻人手指的方向，在停车棚里看见那辆已被开膛破肚的橙色道奇轿车。
“那是你的车？你是它的主人，那个同性恋？”比利吃惊地问。
年轻人（当然，就是米沙）眯起眼睛：“什么同性恋？”
比利磕磕巴巴地回忆——
那天晚上汽车旅馆的前台姑娘打电话来，说有两位住在那儿的客人需要洗车，比利就拿着工具到旅馆去了。在闲聊中，芭菲提及这两位客人们是一对同性恋，自从连环绑架案曝光之后，整个斯普林菲尔德都换上严重的恐同症，所以比利就给车子做了些手脚，意图教训这两个恶心的家伙。果不其然，车子抛锚在离镇子不愿的地方，周围没有其他人，比利猜那两个恶心的同性恋已经搭便车离开，于是把车拖回来，打算偷点配件卖钱，即使在21世纪，这些已经停产的老旧零件依然很有市场。
“这就是全部事实，关于你的事情我不会泄露一句，求你，放过我吧。”
米沙问：“什么关于我的事情？”
“后备箱里——不不不，我什么都不知道！”比利尖叫着说，“我马上就修好它——”
“她。”
“——她，保证完美无缺。”
“还要由里到外地清理、调试过。”
“什么？哦是是是，全面调试！保证连一颗螺丝钉都没问题！”
“还加满了油。”米沙最后强调。
那些零件被一一装回去时，米沙就在旁边监工。他在雪佛兰轿车的后备箱里看见了让比利害怕的东西——沾血的棒球棍。而在珊迪那七零八落的配件中，还有个让他眼熟的小玩意儿，就在几天前米沙才了解到它的用途。
米沙拿起那个小东西：“你从哪儿弄到这个助听器的？”
“什么？”比利抬头看了一眼，“哦，那个，不知道谁把它落在引擎里了，我还以为是耳机呢。”
观察着助听器，米沙的眼前仿佛出现了它主人的面孔。埃托尔·里维拉……他说过，自己有重度听力障碍，没有助听器左耳就听不见，不可能把它扔在引擎里自己离开。
米沙心中忽然生出一种恐慌，他想到托马斯·莱利的被害人们……那破车重得好像后备箱里装着具尸体似的……
“狗娘养的。”他咬牙切齿地说。
“我从没见过自己的母亲。”盖文告诉埃托尔，“她在我还是婴儿的时候，她就带着杰瑞米离开了，再也没回来过。”
“谁是杰瑞米？”埃托尔问。
“我弟弟，他是学校足球队的队长。我没有上高中，告诉我，足球队长受女孩们欢迎吗？”
“实际上，她们更喜欢橄榄球队的四分卫。”
盖文笑了：“我就知道他是个骗子。”
这会的他似乎恢复了初见时那副友善、无害的模样，埃托尔努力让自己笑出来，但是并不怎么见效：“盖文，我实在很想回家，你能让我离开吗？”
盖文却不为所动，于是埃托尔又说：“我能看出来，你也不想继续待在这里。我们有两个人，联起手来一定能找到离开的办法。”
“你在说谎。”盖文说，“你只是想骗我放了你，一旦我那么做了你就会头也不回地跑掉，留下我一个人承担后果。”
“我没那么想。”
“省省吧，我知道你们这些人是怎么想的。”盖文摇头，“我早就知道杰瑞米是个骗子。”
埃托尔为感到震惊：“杰瑞米，你弟弟？”
“当时我就在你的位置，而杰瑞米在那边。‘他’告诉我们要听话，但是杰瑞米太害怕了……我保护了他，这没有关系，因为我是哥哥。”盖文的语速加快了，这导致他听上去有些语无伦次，“撒谎，全都是撒谎！他已经忘掉我了。所有人都会离开，没有谁能陪你一起走下去……除了你的‘主宰’。”
那种柔软的表情再度出现在盖文的脸上，不过这次埃托尔看懂了——那是虔诚，比爱情更加致命。
肉·体的折磨和兄弟的背叛完全摧毁了盖文，一切东西都变得不再值得信任，在这种时候，绑架犯只要许下少量极易兑现的诺言，就可以轻松地成为他的救世主。就像一个人每天抽自己的狗10鞭子，假如突然有一天减少到3鞭子，狗就会像得到恩赐一样向他摇尾巴，完全忘记那3鞭子所带来的疼痛。
埃托尔知道，这条忠诚的狗是自己目前唯一的希望，他必须打破盖文跟绑架犯之间畸形的信任，在崩塌的废墟上，重新建造良知的高塔。
他告诉盖文：“我也有个兄弟。”
“你也有一个兄弟？”
“我的生父只是个没有姓名的嫖客，我的婊子娘因为药物过量而死，连葬礼的钱都没留下。福利机构让我在各种各样的寄养家庭间辗转，其中有一户姓雷米的法国裔，他们有个儿子，朱尔斯——其实按照法语发音应该念‘裘勒斯’，但我总是叫他朱尔斯。朱尔斯比我大5岁，个头很高，身体强壮，我害怕他会像其他寄养家庭的孩子那样欺负我，所以从第一次见面开始就事事都与他对着干，以为这样能让自己看上去不好惹。但朱尔斯对于我的小伎俩总是很宽容，像个真正的哥哥那样。渐渐地，我们的关系变得非常亲密。”
这一回，盖文听得很投入：“然后呢，你们现在还住在一起吗？”
埃托尔摇摇头：“母亲去世之后的一段时间，我很茫然，我在街头跟帮派成员们厮混。每个加入他们都人都必须在身体某个部位留下独特的标记，你知道我的纹身是什么意思吗？”
“我没看过你的纹身。”盖文说。
埃托尔有些奇怪，就像银发小白脸评价过的那样，他尾椎上方的纹身很显眼，如果盖文曾经趁自己昏迷的时候把他脱掉衣服丢进地下室，那就不可能错过它。
“无所谓。那不是什么好东西，因为在他们之中我并没有得到尊重，只是一个可以随意利用、戏耍的对象……不论如何，我做了错事，进过监狱，留下案底，还不止一次。因此，当朱尔斯立志成为一名联邦调查局探员的时候，我离开了雷米家，几年来我们没有说过一句话。我不能让别人知道朱尔斯的弟弟是个没有任何用处的社会渣滓。”埃托尔看着盖文，“盖文，你爱杰瑞米吗？你爱你的兄弟吗？”
“当然。”
“那么你应该相信，杰瑞米对你也抱有同样的情感。他爱你，不会离你而去，一定有什么理由阻止他回到你身边。”
“所以，杰瑞米没有抛弃我？”盖文轻轻地问。
“不。”埃托尔温柔地说，“他只是被绊住了。”
盖文似乎有所触动：“然后呢？那些利用你的人，你还和他们在一起吗？”
“不，我被拯救了。”
“谁？”
“我的父。”埃托尔的目光穿透地板，望向很远的地方，“他是一束穿透黑暗的光，世间一切美好的化身，他的话语是我全部力量的源泉，指引者正确的方向……”
“存在正确的方向吗？”盖文问。
“当然。”埃托尔坚定地说，“每个人都有自己的路，你必须在很多很多条不同的路里面找到它。它们有的平直、有的曲折；有的行经高峰，有的通过山谷；有些路永远也不会相交，也有些注定互相缠绕……想要找到正确的路，你必须寻找自己的守护天使。”
“守护天使？你是说主宰者吗？”盖文问。
“不，守护天使不是主宰者，他们完全相反。守护天使是为你而生的，他不会控制你而坐享其成，只会在你受到伤害的时候保护你、在你找不到方向的时候指引你……每个人生来便拥有自己的守护天使，只是被分散到了不同的地方，你们都在等待彼此的相遇。”
盖文抓住埃托尔的手：“我也会是其他人的守护天使吗？”
这个问题让埃托尔很意外，他不由得问道：“你想做谁的守护天使？”
盖文仔细思考，最后回答：“需要我的人。”
“我现在就需要你。”埃托尔说，“能给我找些衣服穿吗？我感到很冷。”
盖文并没有离开，而是直接从地下室的角落里拖来张毯子。当毯子移动时，埃托尔注意到在它底下还放着一副脚镣。
项圈、脚镣，契合了盖文所说的，这间地下室可以同时囚禁两个受害者。
毯子的质地硬邦邦的，有股陈旧而难闻的味道，让埃托尔产生了不太好的联想：“除了你和杰瑞米，还有其他人在这里待过吗？”
“有。”
“他们的结局是什么？”
这次的问题没有得到回答，但埃托尔也不需要回答，地下室里那些死寂的刑具说明了一切。
“你知道吗，有人曾经告诉过我，如果你死亡之前看到落雪，那就是天使来迎接你到天堂去；而如果看到的是烈火，那么就是地狱在向你招手……”
他不知道自己的路通向何方。
“如果我的生命必须在这里结束……”埃托尔深吸一口气，“在那之前，我希望有机会祈祷。”
作者有话说
第16章 兄与弟
，还差 