《致简》纯原槿溪

3、Letter 3

　　简：
　　诚挚的问候。

　　我不需要金币。
　　自从妻子跟我坦白那日起，这所有事都于我无关宏旨了。
　　那些事……必须被解决，一旦我付诸实际，就再也无需任何外在之物了。

　　然而，说来有些可笑，时至今日，我连迈进商店选购一件趁手的工具这一步骤都没完成。
　　我也设想过指派一个孩子去医院为我办事，就像电影《The Fall》所做的那样，但别说哄小孩的故事，我连一个合适的孩子都没有去认识。

　　我的意志与我的□□完全是两码事：我无法指使它去做事，这种情况越来越糟糕。
　　或许我的意志才是应该率先解决的东西……

　　此致

　　----REPLY----

　　亲爱的……先生？

　　老兄，哦我的意思是，您一定是位绅士！您的思想可太含蓄了，我读了有四五遍，才大概确定没有误解你的意思。
　　顺便，我没有在信件上看到你的地址，我不知道其他通过教堂回信的人是不是这样，也不知道你能不能看到这封回函，但我也有很多话不吐不快。

　　读第一遍时，我感觉你是在说某个我成天与之对抗的家伙。
　　先自我介绍一下，我是个……准建筑师……呃……或许说“搬砖的”更合适吧。

　　每次跟随老师勘察工地，我都在想自己心中的那些建筑：光芒四射的歌剧院、小巧精致的独栋咖啡馆、沿海岸错落的七层灯塔……哇哦！
　　可是，我不得不说可是了，就因为“那家伙”，很长时间，我连图纸都没画呢！（如果我窃取了您的语法，请在此处原谅我一些。我太有同感了！）

　　由于太讨厌，我并不想把“那家伙”的称呼打出来，虽然它其实没什么了不起的，哦，好吧，它就是人们通常所说的——拖延症。
　　由于确切地知道自己就是个拖延症晚期患者，我尝试了一切事情来抢救自己，你知道的，“番茄时钟”“励志格言”“价值化拖延”“截止日期”“去完美主义”……一切的一切，我都如数家珍了。

　　每次看到新的演讲、新的励志书籍、新的专家和新的说法，我都把它们记下来，比祷告时还虔诚。

　　结果你能猜到，有时候似乎有点用，大部分时候我还是老样子，我收藏了500G的资料，但是它们带来的最大的作用，就是让我在和“那家伙”争吵的时候拥有新素材，多吵几分钟！仅此而已！？

　　那些资料似乎是有用的，那些专家，和他们的学生，你知道的。
　　他们说：“一切都是小菜一碟，你只需要先坐下来，工作五分钟，巴拉巴拉……”

　　可我就是没办法把自己摁到椅子上，我的雄心壮志在每天起床的环节就夭折了，哈哈！

　　“明天，一定。”

　　后来我发现了……
　　我真的发现了！
　　虽然这对你来说可能也只是下一个“吵架素材”……
　　那就是……

　　再也不逃避“那家伙”，也不跟他争吵！

　　因为……
　　我只有在做的时候才不会问“怎么才能做”！
　　那时的我，特安静。

　　我吃饭没有拖延症，我不会问怎么能拉自己去吃饭。
　　我睡觉没有拖延症，我不会问自己怎么能让自己爬上床。
　　我很奇怪，“那家伙”为什么不在这些时候出来呢？

　　然后我真的知道了——那时的我，特安静。
　　只要我安安静静的，不去听他当时说什么——我就能坐下来画图，“那家伙”根本就没有机会露面，跟他吵架、试图说服他才是给他存在机会！

　　（当然那家伙不是唯一的敌人，我工作起来的时候还会有批评家、可怜鼻涕虫等等从我的脑子里钻出来，想抢走我的图纸和笔，但这是其他的问题了。）

　　安静——去做！
　　是唯一能压制“那家伙”的方法。

　　我为自己的表达欲向您道歉，说了好久自己的事。

　　关于您的事，我反而认为拖延起来……是件好事。
　　“那家伙”并非一无是处，有时候还是很可爱的。

　　你知道的，有那么一段时间，我也想从很高的灯塔坠下，潜入孤寂的深海。
　　但是“那家伙”说，冬天的雪的美，水却很冷，等春天的风很轻地吹过来也不迟。
　　后来我等到春天，“那家伙”又说，草长莺飞的时节不适合凋谢，不如等阳光洒满海面，蝉鸣响彻森林的时候，再低调地枯萎……

　　我知道，“那家伙”的借口都很蹩脚，但我还是因为他的叽叽喳喳留下来了。

　　看在我为您写了三页纸的份上，要是能在镇上见面，您请我喝杯咖啡吧。
　　咱们不聊别的，我想请您看看我快落成的灯塔，很快它能像星星一样点亮海岸，想必您也会夸她漂亮的。

　　我的真实姓名是：霍顿·麦克利。
　　期待与您的会面。

　　此致
　　简