晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

4、第四章 ...

  •   林栀有些尴尬,但她向来不形于色,所以看起来依旧淡定。

      她化被动为主动,轻声问了句:“您是专业的HR,这些私事会对这次面试的结果有影响吗?”

      对方显然也愣了一下,随后道:“私事当然不会对面试结果有影响。不过我们公司要招的人,无论从专业技能还是道德素质,都要是最优秀的。”

      “哦?”林栀毫不退让,“那您是觉得我专业技能不过关,还是道德素质有问题?”

      他轻笑了一声,显然是觉得林栀两方面都不好。

      林栀继续问:“所以面试是您一个人说了算吗?您如果不想要一个人,就直接可以pass掉?”

      她这么问,显然有些挑拨离间的意思。

      果然,他在听到这句话后立刻解释道:“当然不是,还有另外两位老师,他们的意见也很重要。之前我们没有认真听你的自我介绍,我们给你道歉,如果你不嫌弃的话,我们就再来一次。”

      林栀当然不嫌弃,这个外贸公司的面试她准备了这么久,怎么可以说放弃就放弃。

      再次自我介绍时,她已经没有了之前的紧张,她已经跟面试官起了正面的冲突,难道还有比这个更糟糕的情况吗?

      自我介绍完,并没有特别大的反响,这在林栀的意料之中,她本来也没指望自己的口语能够跟那些出国留过学的学生相媲美。

      “你的履历很不错,但是你也知道,我们公司需要直接跟国外的商人打交道,你觉得,我们凭什么选择你,而不是那些留过学的人?”左边的女面试官率先提问,她长得白白净净,慈眉善目的样子,刁难起面试者来却又毫不客气。

      “那我想问您,刚才我的自我介绍您都听懂了吗?”林栀问。

      女面试官颔首。

      林栀道:“我觉得在交谈过程中,除了表达,逻辑关系和理解共情能力也很重要,而我自认为在这两方面都不错。”

      最右侧的男面试官随即看向林栀:“你一直在说自己的优势,但是我们想知道你有哪些缺点?”

      说自己的缺点?林栀内心一笑,如果真把自己致命的缺点说出来,他们不介意才怪。

      “我比较完美主义,有些事情如果不做得尽善尽美,我会死磕在这个问题上,这对翻译来既是好事也是坏事,因为对于翻译来说,需要尽快得翻译出来,而我就可能比别人慢一点,但是正是因为完美主义,我才会越来越精进自己的专业技能,使自己的水平进一步提高。”

      中间的男面试官对林栀的回答挺满意的,接着问道:“虽然我们公司虽然是外贸公司,但特别注重中华传统文化,我希望你能用英语翻译一句诗,可以吗?”

      林栀点头,这种专业问题是她的强项。

      “这首诗是选自刘禹锡的《酬乐天扬州席上见赠》中的一句:沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”他看了林栀一眼,道:“我们给你两分钟的思考时间,希望你能给出一个合适的翻译。”

      林栀的眼睛亮了一下,她看过这句诗的英文表达,出自哪本具体忘了,但它确实在她的脑海中留下了很深的记忆,林栀装作沉思的样子,过了一会儿,才缓缓吐出那几个单词,“Everyting that kills me makes me alive.”

      中间的那个面试官又重复了一遍,细细地品味这其中的意思,他忽然间一笑,左右看了看自己的同伴,皆从彼此的脸上看到了满意的表情。

      面试官们又提问了林栀几个问题,林栀一一回答了,等林栀面试完,已经是一个小时之后了,她从大楼里出来,有种解脱的轻松感,尽人事,听天命吧,只要她把自己的那部分事情做好,剩下的就交给其他人去评判吧。

      面试结果要在三天之后才能公布,而这期间林栀又接到了学校的通知,需要参加大四最后一年的素拓活动。每个班都需要有人参加,在所有人都不情愿的情况下,林栀被轮到了学号。最让林栀头疼的是,这次活动竟然是由研究生部的学长带队,而她刚刚被分到了薛行沛那组。

      林栀才不相信世界上有那么多的巧合,肯定是薛行沛故意想整她,然而她打电话给辅导员请假时,辅导员怎么都不肯给她请假:“林栀啊,你不能总不参加集体活动啊,就算你现在可以逃避过去,以后进入社会怎么办……”于是在辅导员的敦促下,林栀不得不坐上了素拓活动的大巴。

      他们这次是去海边,林栀小时候也喜欢海,常常央求着母亲带她去,然而母亲总是有各种各样的事要忙,后来她长大了,能一个人去海边玩了,她对海也不感兴趣了。

      林栀有些晕车,她坐在了大巴第一排的位置,刚刚落座,谭佳彤就靠了过来,“那个……我也被安排参加这次活动了,咱们班我没有熟人,我能跟你坐在一起吗?”

      林栀愣怔了片刻后才点了点头。她很惊讶,自从上次大闹了一场之后,她们之间反而亲近了些,甚至比大学这么多年加起来的时间还要近,连她自己也说不出来为什么。

      林栀靠在椅背上闭目休息,谭佳彤却挨着她不停地动来动去,胳膊不时得撞她一下,她有些恼怒,刚坐起身,想让谭佳彤别吵着她休息,一袋薯片就递到了她的面前。

      “你吃吗?”

      林栀自小时候起就很少有朋友,之所以说很少,是曾经有那么一个,后来连那一个也离她远去了。

      此刻,她望着那包拆开的薯片,记忆又飘回了很多年前。

      “我不……”林栀正准备拒绝谭佳彤的好意,一片薯片就被后者塞进了她的嘴里。

      谭佳彤看着她,两只眼睛亮晶晶的,“好吃吧?”

      林栀愣了愣,才将嘴里的薄片咬了开来,咸咸的,有些酥脆,这是阔别多年的熟悉的味道,自她高中以后,就再也没有尝到过了。

      谭佳彤笑着:“我跟你在一个寝室住了四年,都没见过你吃零食,我就纳闷了,怎么会有人不喜欢吃零食。”

      林栀笑了笑,“我也喜欢吃零食,只不过我是易胖体质。”

      谭佳彤更惊奇了,“你竟然也会怕胖?我一直以为你是不食人间烟火呢?”

      林栀的笑容淡了下来,在寝室里,她几乎从来不表达自己的想法,也从来不关心别人的生活,大学四年即将结束了,她和室友仍旧彼此之间不亲近。

      谭佳彤看到林栀的表情,以为林栀生气了,连忙解释:“我不是那个意思,你别误会……”

      林栀被谭佳彤的反应逗笑了,“我知道,我只是想起了其他事情。”

      谭佳彤这才松了一口气,谭佳彤作势抱住自己的薯片,惹得林栀忍俊不禁。“吓死我了,我超害怕你又像那天一样,然后把我的薯片扔掉呢。”

      随着时间慢慢流逝,直到大巴发动前薛行沛才姗姗来迟,同学们怨声载道。

      林栀纳闷,像薛行沛这么不靠谱的人,老师们是怎么放心把带队的任务交给他的?

      薛行沛好不容易安排好各种事宜,他指着林栀道:“我要坐第一排的位置,你就坐最后面去吧。”

      林栀闭上眼睛,将薛行沛的话当做耳旁风。

      谭佳彤见状,连忙让出了自己的位置,林栀在这么多人面前不给薛行沛面子,她生怕薛行沛会朝林栀发脾气。

      随着薛行沛的落座,林栀闻到了那天在公交车上闻到的味道,然而随着大巴慢慢开动,她什么也想不起来了,渐渐睡了过去……

      她仿佛是大海上漂浮着的一叶扁舟,荡啊荡,不知道过了多久,终于到达了港湾。

      薛行沛正拿着IPad处理公司的事情,忽然肩头一重,右侧的人的脑袋落了下来。他顺着柔软的发心看下去,女孩的那半张脸白里透红,细腻光洁,像是做了什么噩梦似的,柳眉微蹙,长长的睫毛轻轻扇动……

      薛行沛一把将林栀的头推开,这个女人,还想诱惑他?

      林栀本来就睡得浅,被薛行沛这么一推,瞬间清醒了。

      薛行沛看着林栀冷笑,“我发现你还真是不简单。我都这么讨厌你了,你还巴巴得跑上来……”

      “我睡着了,如果给你造成困扰了,对不起。”

      林栀是个明事理的人,没做的事情她不会认,做错了的事她也不会推卸责任。

      “倒不会给我造成困扰,毕竟喜欢爷的人这么多,不过……”薛行沛逼近林栀,那张俊脸一下子在林栀的眼前放大了开来,他道:“不是所有人都像我一样,知道你的真面目。”

      林栀被“真面目”这三个字气得头疼。

      良久,她终于认命了似的点点头,“我就是你想的那种心术不正的女生,你现在想把我怎么样?”

      对于林栀的坦荡,薛行沛不知是惊讶还是生气,瞪着林栀说不出话来。

      林栀翻了一个身,背对着薛行沛,道:“如果你不能拿我怎么样的话,最好少出现在我的面前,小心把自己的身体气坏了。”

      林栀即使没睁开眼,依旧能够想象得到薛行沛咬牙切齿的样子,她不知道薛行沛哪里多出来的正义感,每天没其他的事干,净想着怎么整治她。

  • 作者有话要说:  最近正在面试中……

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>