0068 “肚子饿不饿?”许恪一副什么事情都没发生的模样,打开车门护着屈有男坐进去,自己身子一矮也滑坐了进来。 她现在哪里还感觉得出饿还是饱啊?如果他肯开恩就此放过她,那么她不介意跪下来亲吻他的鞋子。 “看来是饿了。”许恪自作主张的说,然后告诉司机送他们去用餐。 屈有男可怜兮兮的说:“许大哥,我想回酒店休息,我累了。” 许恪睇她略显憔悴的小脸,曲起一节指关节怜惜的拂过她的下颌,“再累也不可以饿着肚子睡觉,影响身体健康,这样吧,叫了东西回房间吃,省得跑来跑去。” 呃?屈有男瞠目,不是吧大哥!在她张嘴抗议以前他已经吩咐司机直接开到酒店,还用手机打到餐饮部定了Room Service,一系列动作流畅且快速,让她根本没有反驳的余地,并且她很不幸的发现她下榻的酒店,他大少爷是老板…… 屈有男按着胀痛的太阳穴嘀嘀咕咕用意语说着:“E' meglio vedere una volta che sentire cento volte, Il lupo perde il pelo ma non il vizio, I fatti saranno provati, buon tempo e mal tempo non dura tutto il tempo.”① 许恪挑眉,“我可以聘请你做我的外语老师吗?” 屈有男摆手,“千万不要,我自认没那个能耐,谢谢。”她的世界已经被他进犯得无路可逃了,连这点语言自由都被剥夺的话,她干脆尽快找一根结实牢靠的树枝,三尺白绫自我了断算了。 “我后悔了……”许恪长叹,仰靠椅背,大腿伸展挨着她的腿蹭了一下。 “后悔什么?”屈有男赶紧正襟危坐,躲到一边去。 许恪悠长的凝着她,眼底仿似有千言万语却不知从何道来,黢黑染墨的瞳仁湛湛流光,汇聚层层叠叠隐晦的思绪交织成巨大的旋转的黑色漩涡,勾缠着她的灵魂拉扯吸入,屈有男不禁变得怔忪迷惘,仿如极度渴望光明的虫蛾想飞身扑去,就在她即将撞得粉身碎骨之时,他豁然扭头抽离,她砰然从云端跌回现实,一切只是泡影,南柯一梦。
0069 Somewhere out there 在外面某个地方 Beneath the pale moonlight 在皎洁的月光下 Someone’s thinking of me and loving me tonight 今晚有人在想着我爱着我 Somewhere out there 在外面的某个地方 Someone’s saying a prayer 有人在祈祷 That we'll find one another 祈祷我们找到彼此 In that big somewhere out there 在外面广阔的世界 And even though I know 即使我明白 How very far apart we are 我们相隔多么的遥远 It helps to think we might be wishing 即使我们了解到 On the same bright star 我们对着同一颗明亮的星星许愿 And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby 当晚风唱起了寂寞的摇篮曲 It helps to think we're sleeping underneath the same big sky 使我们了解到我们安睡在同一个广阔的天空下 Somewhere out there 在外面的某个地方 If love can see us through 如果爱能带领我们 Then we'll be together somewhere out there 我们就能在某处重逢 Out where dreams come true 在美梦成真的地方 摘自歌曲——《Somewhere out there》