《他们都爱我[综英美]》胀气王

72、钢铁（6）

　　“你知道你搞砸了些什么吗？”
　　“我不知道，我也不在乎。”
　　“这世上到底有什么东西是你在乎的？”

　　沉默。
　　这该死的沉默。

　　“总是会有的。”
　　“什么？”
　　“到这里为止，乔治。”
　　“……”

　　乔治低下头去。
　　愤怒，无助，哀伤，痛苦。
　　他忽然掀翻面前的桌子，冲着坐在对面的男人大声吼道：“你根本就不知道！你把我的一切都毁了！”
　　“你这个冷血的！怪物！”

　　侍者走过来拦住他，按着他的手，把他压在墙上，迫使他冷静下来。
　　而对面的那个男人，只是默默地从口袋里掏出一支烟来，然后冲身旁另外的一个侍者轻轻一笑，问道：“有火吗？”

　　侍者手忙脚乱地掏出打火机。
　　轻响一声后——火光跳跃着落在男人的脸上。

　　“贱人！”
　　乔治哭着骂道。
　　“贱人，你根本就没有爱过我！你从来都是在骗我——”
　　“贱人！”

　　饭店经理匆匆赶过来。
　　那些人把乔治拉了下去，场面很混乱。

　　“贱人！希德！”
　　“希德——我爱你！我爱你！”
　　“……”

　　经理偏过头去。
　　希德在烟雾中笑出了声。

　　“我也爱你。”
　　他的嗓音放得很柔软，腔调轻而缓，带着上层的那种傲慢与漫不经心。
　　浅金色的睫毛搭下。
　　他困了。

　　夜间，莱克斯打来电话。
　　彼时希德正坐在窗户边上听音乐。

　　“哦——希德，祝你晚上好。”
　　“……”
　　希德握着话筒，指尖夹着烟，没有说话。
　　“在听什么音乐？”

　　“Secret Garden的《Adagio》——我们在学校的时候，经常听的。”
　　“哦，经你这么一说，我倒是想起来了。”
　　莱克斯恍然大悟般，叹息道：“你清楚的，那时候，时间过得特别快，像是一支飞出去的箭你说对吗？每一天都非常美好，只可惜我们已经没有办法再回去，哦——太伤感了。”

　　希德掐灭烟。
　　“你打电话就为和我说这个？”
　　莱克斯闻言沉默了片刻。

　　“乔治，他的事我听说了。”
　　“哦？”
　　“你真够狠心的，小甜心。”
　　“我又没有做什么——你们所有人就开始说是我的错。”

　　希德将灭掉的烟头丢进烟灰缸里。
　　他把玩着一只打火机。

　　莱克斯好几次提气，却又什么都没说，在电话那一头像是在经历什么煎熬。
　　希德觉得很好笑，问道：“有人在掐你的脖子吗，亲爱的？”
　　“不要跟我开玩笑。”
　　“这不是玩笑，卢瑟——”
　　“……”

　　“不，不要这样。”
　　莱克斯很生气：“叫我的名字。”
　　“难道‘卢瑟’不是你名字的一部分吗，我亲爱的？”希德表情淡淡地重复道：“不是吗？莱克斯·卢瑟？”

　　“希德！”
　　他大声吼道。
　　“……”

　　“哦，抱歉，希德。”
　　莱克斯反应过来，语无伦次地道歉：“我，我有点……最近事情比较多，你知道的，那个老东西死了也不给我安宁，所以我——”
　　“……”
　　希德一直沉默地听着。

　　“抱歉，明天带你出去玩怎么样，希德？”
　　“我明天没空。”
　　“为什么？”

　　希德笑了一下。
　　轻声回答道：“联邦调查局的副局长先生请我去吃饭呢，亲爱的。”
　　“……”
　　接着，希德挂了电话。

　　梅尔西看着莱克斯表情空白地放下手机。
　　然后坐在椅子上撑着脸发呆。

　　片刻后，他似乎是自言自语一般地说道：“我又让他不开心了。”
　　梅尔西低下头。
　　“我总是让他不开心。”

　　说着，他从桌子上拿过一个玻璃罐子。
　　罐子里装满了包装精美的巧克力——这个牌子的巧克力几乎没人爱吃除了希德。而莱克斯为了讨好他，买下了那个巧克力的商标与一整个工厂。

　　“我本来想明天和他一起去游乐场。”
　　莱克斯将手伸进玻璃罐子里，随手翻了翻，然后扯出一条链子。
　　一条蓝宝石项链。
　　上周刚刚以三千八百万美元的价格在苏富比拍卖行拍出。

　　“给他一个，惊喜。”
　　莱克斯看了看项链，忽然松手——项链便掉进了糖果玻璃罐里。
　　“呵，惊喜。”
　　“……”

　　他看着玻璃罐。
　　忽然抬手将它砸向一侧的墙壁。
　　玻璃罐应声而碎。

　　巧克力落了一地。
　　宝石项链滚进沙发底下。

　　“梅尔西。”
　　接着他又像是什么也没发生一样，揉了揉他半长的头发，耷拉着眉眼。
　　“你说我会是第二个乔治吗？”
　　“……”

　　梅尔西心底忽然一凉。
　　她什么也没说。

　　“呵，你说得对——！”
　　莱克斯站起来，拍了拍手掌，满意地冲梅尔西点了点头。
　　“希德舍不得的。”
　　“他怎么舍得？”

　　莱克斯抬手拿起桌子上厚厚的一叠未曾开封的全新的待填支票。
　　“他喜欢钱，而我正好有这么多钱。”
　　“钱，钱，花不完的钱。”
　　“……”

　　“他舍不得的。”
　　“乔治不过是个小角色。”

　　梅尔西僵硬地点点头。
　　“是，他舍不得您的。”

　　-

　　他一走进来。
　　就是人群的关注中心。

　　那些男人一见到他，身旁的女伴就瞬间变成了可有可无的角色。
　　人们迎上去想和他说句话。
　　而他用冷漠傲慢的目光回绝他们的殷勤。

　　“那个不要脸的女表子。”
　　“傲慢的家伙。”
　　“不知好歹。”
　　“……”

　　他并不在乎这些评价。
　　也没有人敢在他面前这样说——除非是真的不想混下去了。

　　“我看见他了。”
　　高挑美丽的女人透过酒杯看向那个背影。
　　她眯起眼睛，问道：“是他吗？”

　　“当然。”
　　她身旁的男人点点头，笑着反问：“不然你看还有谁能够美过他？”
　　女人放下酒杯。

　　“用‘上流社会的玩物’来评价他并不确切。”
　　男人笑着，表情迷蒙，像是在怀念着什么美好的东西。
　　“应该说——‘上流社会’里的那些人，不过是他暂时比较喜欢逗弄的小狗而已，等哪天出现了一个更讨他喜欢的，那么……”
　　“那些新钱老钱不管怎样都无法留住他。”

　　“……”

　　希德咬着支烟，扯开领带丢到地上。
　　他走进提前定好的包间，看向背对着他坐在沙发上的男人，慢慢走过去，撑住沙发扶手，弯下腰。
　　“帮帮我？”
　　他挑着眉问道。

　　“哦——希德，你终于来了。”
　　休斯顿让出位置，看着希德淡然地坐下。
　　而后他掏出打火机，为希德点燃香烟。

　　希德吐出烟雾。
　　伸手挠了挠休斯顿的下巴。

　　“想我了吗？”
　　希德凑过去在休斯顿耳边轻声问道。
　　“有一点。”
　　休斯顿低下头在希德肩上轻轻一吻，低垂着眼睑，声音低哑：“我每天都在想你，希德。”

　　希德闻言，并没有什么表示。
　　他掐着休斯顿的脸颊，歪着头说：“你们什么时候把乔治带走，我快烦死了。”
　　“快了。”
　　休斯顿握住希德的手。

　　希德上下打量了休斯顿一下。
　　休斯顿是调查局副局长，今年刚好是四十岁，眉眼间能隐约还看出来一点，他年轻时曾被希德评价为“不错”的英俊。

　　希德很早就认识了休斯顿。
　　在他父母车祸死去的那一天，在大都会的警局里。
　　那时候休斯顿还年轻，能力出众。
　　可惜现在已经不一样了。

　　希德抽着烟，手指抚过休斯顿的蓝眼睛
　　“我累了。”
　　他忽然推开休斯顿，靠在沙发上，皱着眉说道：“我知道你在想什么。”

　　休斯顿看着他。
　　而希德神色冷淡。
　　“让那个位置空下来不是什么难题，送你上位更不是什么难题。”
　　“但是……”

　　希德叹气。
　　他抬手将烟丢到桌子上，看着休斯顿说道：“但是，我就是很讨厌你这副作态，让我感到恶心。”
　　“希德……”
　　“闭上你的嘴，休斯顿——你私底下偷偷玩你属下的老婆你别以为我不知道，如果不是我帮你遮掩，这条新闻早就登出去了。”

　　休斯顿惊慌失措地偏开头。
　　然而希德伸手强硬地将他的脸掰回来。

　　“听话，明白吗？”
　　希德眯着眼睛，说道：“休斯顿，你永远都不会，再遇到第二个这样好说话的希德。”
　　“所以你最好不要背叛我。”

　　休斯顿僵硬地点点头。
　　他连忙拉住希德的手，在希德手背上落下一个尊敬的吻。
　　“一切都听您的。”

　　“……”

　　希德坐进车子里。
　　休斯顿站在路边目送着他离开。

　　出来的时候天色阴沉。
　　看样子是要下雨了。
　　希德最讨厌的就是下雨天——每到这个时候他都会感觉到一股难以言喻的孤独，仿佛整个世界就剩他一个人。

　　手机忽然响了。
　　他掏出来看了看。

　　“贝登，怎么了？”
　　希德接通电话问道。
　　贝登沉默着，过了好一会儿才说道：“你什么时候打算回来一趟？”

　　希德垂下眼睫。
　　他摸着西装裤上不明显的暗纹，忽然间很迷茫他的去向。
　　这已经是第十年。

　　他快要放弃了。
　　或者说，他已经放弃了？

　　“说不准，也许今年不回去——我很忙。”
　　“……”
　　贝登又不说话了。

　　希德等着他挂掉电话。
　　他跟贝登的关系在这几年里越来越僵硬。

　　然而贝登并没有挂掉电话。
　　他站在院子里，看着秋千上，老得已经动弹不得的翡翠。
　　他想起十年前的那场葬礼。
　　哭个不停的希德，以及守在门口一晚上的克拉克。

　　他感到自己很老了。
　　老到要和翡翠一样了。
　　他握着电话，隔了很久很久，才缓慢地对希德说道：

　　“克拉克回来了。”

　　-

　　乡间的玉米田似乎和十年前也没什么区别。
　　依旧是看不到尽头。

　　克拉克和玛莎肩并肩，安静地坐在家门前的台阶上看着太阳缓缓落下。
　　他在这里找到了片刻的宁静。

　　“汉斯前几年因为生病死了。”
　　玛莎抱着一只年轻活泼的小边牧，说道：“贝登说，害怕我一个人寂寞，所以从镇上带了莫鲁奇给我。”
　　莫鲁奇听见玛莎叫它的名字，高兴地大叫。

　　“其实，也没变什么。”
　　玛莎摇头，说道：“生活还是这样，哪怕是过去了整整十年，它依然这样。”
　　她摸着莫鲁奇的脑袋，看向远处的田野。

　　“希德已经很多年没回来了。”
　　“……”
　　玛莎忽然提及希德的事，让克拉克有些猝不及防。

　　“他四年前还回来过一次，但是那次他和贝登吵了一架——然后他就再也没回来过了。”
　　“那次希德好像很生气。”
　　玛莎静静地说着，忽然看了克拉克一眼。

　　她问道：“你不打算去看看希德吗？”

　　克拉克只是保持沉默。
　　他甚至不敢去猜希德现在过得怎么样——如果希德过得很好，那么他似乎没什么理由去拜访对方。
　　克拉克认为，他在希德那里大概率只会被归类为“年轻冲动”，除此之外，希德心里不会有什么他的位置。

　　十年。
　　人活着有几个十年？

　　克拉克不觉得整整十年，希德还会记得自己。
　　希德就是那样的——他从来不把谁放在心上，但是只要他想，那么不管是谁，都会无条件地屈服于他。
　　他就是那样的。

　　也许克拉克曾自私地想过——
　　希德过得并不好，急需一个人来做可以由他停留的小岛……

　　“还是算了。”
　　但克拉克只是勉强地笑了一下，说道：“都已经十年了。”
　　已经过去这么久了。

　　玛莎叹气。
　　克拉克这样想，她也没理由说什么。

　　慢慢天黑下来。
　　克拉克的卧室还是跟十年前差不太多。
　　他躺到床上去。

　　忽然间他想听听希德的声音。
　　他已经很久没有去听希德的声音了，他根本就不敢去听。
　　可是今晚他就特别地想要听一次。

　　就一次。
　　就听一下。
　　克拉克这样地说服自己。

　　他展开自己压抑的感官。
　　一点一点地摸索着希德的痕迹。

　　然后，时隔多年，他终于再一次听见了希德的声音。
　　但他甚至来不及感动——
　　就听见希德在跟一个男人说话。

　　“都这么晚了。”
　　“我只是想见见你而已，希德，亲爱的——你还在生气吗？”
　　“我为什么生气？”
　　“因为……我昨天对你发脾气了。”

　　希德沉默了一会。
　　然后克拉克听见希德像是亲了对方一下。

　　“别想那么多。”
　　希德还轻声笑了起来。
　　“你应该知道我是最爱你的，莱克斯，没有人比得上你。”

　　“你是这世上唯一的……”

　　克拉克猛地收回自己的感官。
　　他觉得自己真是蠢得无可救药。