1、全文 ...
-
Anche se il tempo è invertita, se il giorno non è ancora decomposto. Così, Ti amo piacere prodotta vino, e altro ancora dolce e puro.
__________
Capitolo I
山本武一向都对意大利语束手无策。
翻看着一本本厚度达到30CM的意日字典，山本武顿时觉得他的世界晦暗一片。
为什么就要学意大利语呢？
狱寺从衣兜里抽出一包香烟，点上，用45度角的鄙视目光看着山本，忿忿地骂道：
笨蛋！彭哥列的总部就在意大利啊！
于是埋在书堆里的山本默然地抬头，不太明白地回答了一声。
哦……
__________
Capitolo II
山本武抬头，望着站在桌子旁不耐烦的狱寺。手中的意日字典不知道已经翻看到了第几页，发黄的纸张被他带着银色指环的右手有意无意地捏着，显得无比耀眼。
山本武只是抬头，呆呆地显露出儿时的纯真，墨色的眼睛一动不动地望着狱寺口中点燃的香烟飘出来白色的丝缕。
——看什么看！？
狱寺开始发火，同是银色的发丝因动作的起伏过大而划出了一条美丽的弧线。
——Ti amo.
山本武脱口而说。
——哈！？
狱寺有种被shock掉的感觉。翠绿色的眸子泛着不知名的光，深邃的瞳孔放大然后收缩了一下，随即又极快速地晃了下脑袋，像是什么都没发生过地一样缓和过来。
这不是他一贯的作风。
——Ti amo.
山本武又再说了一声，淡淡的视线从香烟的末端回归到了狱寺光洁的侧脸。
其实他这样子真的很好看。
山本武“呵呵呵”地笑了出来。
狱寺开始有点恼怒了。山本武从刚才一开始就对着他“Ti amo”“Ti amo”地说个不停，他什么意思！？再者，他凭什么对自己说“我爱你”？
这该死的！自己为什么会有心跳加速的感觉？
狱寺为自己的窘迫而感到惊讶不已，眼前的这个男人给他一种名为“不爽”的感觉。
——够了！
狱寺用力拍了一下桌子，声音因咬着香烟的缘故而变得含糊不清。
他自己不知道自己为什么要这么做，总之他听到山本武一字一顿地说“我爱你”的时候感觉就很不爽。
Ti amo应该是说给他心爱的女人听的。
撇了一下嘴，狱寺没再看山本武一眼就转身离开。
__________
Capitolo III
之后的日子狱寺没再看到山本武，他不知道这究竟代表些什么。
他听到别人说，彭哥列的上任雨之守护者失踪了，就连十一代目也找不到他。
他咬着香烟，把听到的消息都重新过滤一遍。
于是他心里面总有个声音在虚无地呐喊着：这绝不可能。
对，这绝不可能……
虚假如甜美的谎言。
__________
Capitolo IV
过了很久以后的某一天，别人说找到了昔日的雨守。
苍老的感觉，憔悴的容颜，半白的头发，干枯的言语……岁月的痕迹似乎缠绕了他数十年。
他的眼睛有点看不见，步履虽然蹒跚，但依然稳步向前。
夕阳的颜色把他下巴的那一划痕照得异常明显，手中的戒指散发着刺眼的光芒。
——呐，告诉我，隼人在哪里？
他对他的称呼发生了微妙的变化。
——上任岚守他……他在……
被询问到的人有点仓促，他不知道他该不该告诉这个厉声厉色的前任雨守。
末了，他吞吞吐吐，总算把内心的语言连成一条线吐了出来。
他在医院里。
然后他再次看不到雨守的影子。
__________
Capitolo V
——我说狱寺，我喜欢你！
并盛中的天台里，山本武伸出右手，明媚的笑容挂在了他俊俏的脸上。
黑色的头发随风飞舞，映衬粉色的落花花瓣，舞得比任何时候的都要张扬。
阳光落在他稍微纤瘦的身上，松身的运动衣外赫然笼罩着一层薄薄的金光。
——狱寺，和我交往吧！
山本武依然“呵呵呵”地笑着，洁净的脸上充满青春的期待和年少的纯真。
——棒球笨蛋！
狱寺不满地点上香烟，从衣兜里掏出数量难以想象的名为“炸药”的物体。
——嘛嘛别这样嘛~~~
山本武抢先一步把狱寺从身后搂进怀里。炙热的胸膛紧紧地贴着他单薄的后背，一丝丝莫名奇妙的触感从皮肤神经蔓延到脑髓里、骨子里。
——我爱你，所以……
——我打住！
——嗯？为什么？拒绝了我我会很伤心的。
——那除非你用意大利语说出“我爱你”吧！
——这样就行？
——对！
——那你别后悔……
山本武吸了口气，在他的耳边轻轻吹出了三个音：
——Ti、a、mo.
狱寺的脸霎时变得通红，顿时觉得有被欺骗的感觉。
——不行不行！
狱寺大声地反驳着，转身欲想推开山本武。然而山本武是众所周知的“大腹黑”，既然已经得到了这个称号，不干点相应的事情来又怎么对得起自己呢？
于是狱寺被理所当然地“吃”了。
__________
Capitolo VI
医院的某个角落里传出了老人断断续续的笑声。
很微弱，但是却能从里面听到了希望的永恒。
狱寺半躺在雪白的被单上，身边的呼吸机在刚才就被自己摘了下来。
山本武坐在床的旁边，皱褶的脸上泛起点点笑容。
——你还记得，狱寺。
——废话。
——可你还是拒绝我了。
——谁叫你强来。
顿了顿，山本武听出了狱寺呼吸急促的声音。
——还是戴上它吧。
山本武指了指遗落在床上的呼吸机。
——不了，我想偶尔呼吸一下真实的空气。
…………
——为什么你要离开？
狱寺的声音突然变得明朗起来，翠绿的双眼坚定地直视着眼前的黑发男子。
——我有任务在身。
——你骗人。
——呵呵呵……
一如多年以前的痴笑。
山本武无奈地抓了抓头发，脸上的笑容仍未褪尽，只是轻轻地回过话来。
——你又拒绝我了，所以我生气了。
——也许吧……
狱寺没有再看山本武，双眼的目光放在了窗外的栀子花上。
纯白色的花朵轻轻地在风中摇摆，传来了一阵阵沁人心脾的芳香。
丝丝甘甜的气息在空气中弥漫，温柔而又令人神往。假若那种“昏昏欲睡”的感觉没有席卷全身，那么神清气爽的触感就一定会有。
山本武也把目光投向了窗外，望着自己熟悉的栀子花。
——你到底还是忘记了。
他听到自己心脏出现裂痕的声音。
——我没有，我从来都没有。
——那为什么那时要拒绝我？
——我们的感情是不会有结果的。
——骗人。
——骗人的是你自己……
…………
——狱寺。
——什么？
——Ti amo.
——哼……
——为什么“哼”？
——太俗了。
——什么？
——Ti amo这句话太俗了。
——呵呵呵……
山本武再一次笑了，笑得天真无邪，笑得无可奈何。
——那你需要我说些什么你才答应？
——一句足以让世人感动的语言。
——好，那你不要后悔了。
一如多年以前的话语。
山本武深吸一口气，一如多年以前的动作。
——Anche se il tempo è invertita, se il giorno non è ancora decomposto. Così, Ti amo piacere prodotta vino, e altro ancora dolce e puro.
——什么？
——Anche se il tempo è invertita, se il giorno non è ancora decomposto. Così, Ti amo piacere prodotta vino, e altro ancora dolce e puro.
山本武又再重复了一遍。
狱寺终于听清楚了山本武在说些什么了，他从来觉得山本武除了那句“Ti amo”以外没有一个句子是说得令他满意的。
所以说日本人说外国语的口音的确有待改进。
狱寺笑了，从心的最底层愉快地笑了出来。
他觉得他有必要跟山本武说一声了。
——翻译得很差，你还需要继续努力学习。
——是么？你知道我并不擅长意大利语的。
——我知道。
——那么，你能接受吗？
——我能不接受吗？
——呵呵呵……
山本武扭动了一下左手无名指上的银色指环，轻轻地把它摘了下来。
再次用左手托起了狱寺的左手，把指环套在了他的无名指上。
——这次不许反悔了！
——反悔？你认为我还是小孩子么？
——那让我吻一下吧！
狱寺沉默了许久，空气中流动着难以言喻的暧昧氛围。
——随……随你便吧……
——呵呵，谢谢……
于是吻上了多年来一直梦寐以求的人。
请让我爱你。
__________
Capitolo VII
Anche se il tempo è invertita, se il giorno non è ancora decomposto.
Così, Ti amo piacere prodotta vino, e altro ancora dolce e puro.
即使是时空逆转，也假如天还没有腐烂。
如此，我对你的爱就像是酿制葡萄酒一般，越发的甘甜醇美。
-Termine-
作者有话说第1章 全文
