《[HP/PJ] Torrent》千城谙

183、梦魇2

　　这是一座古塔，即使是放在千百年前的这个时间段里，它的年代也依旧是十分久远了。墙体满是斑驳的痕迹，平台边缘的围栏也坏了不少，虽然完整的部分也就只能拦到一个成年人膝盖的位置罢了。代达洛斯的目光在机械甲虫与破损不堪的围栏之间徘徊，终于，他狠狠地攥了攥拳头，把男孩木匣子里的另外一只机械甲虫拿了出来。凯特琳娜隐隐约约看见双面神出现在了老人的旁边，将一把银钥匙不停地在两手之间抛接着。
　　“快做出选择吧。”双面神在他耳边低语着。

　　比我聪明……
　　“叔叔，您的儿子真的是死在飞行事故之中吗？我听国王说，您给他造了一双由金属片组成的翅膀。”
　　比我更有才能……
　　“叔叔，我也想飞到天上去。我想做一双绝对不会出现故障的翅膀，您看我可以做到吗？”
　　甚至想来取代我的位置了……

　　男孩衣带飘飘，发丝飞舞。高台之上的风很大，就如代达洛斯带着儿子从深井下飞起的那一天。

　　“波迪克斯。”
　　代达洛斯轻声说。

　　男孩停了下来，不解地看着他。
　　“接着。”
　　代达洛斯给手里的机械甲虫上了发条，大力地抛了出去。男孩满心欢喜，跃起身准备接住，但他忘了自己并不是站在平地之上，而是悬崖边的高塔顶端。他没能接住，一阵大风刮来，他瘦小的身体失去了重心。波迪克斯在紧急之中抓住了高塔边缘，目光里带着求生的渴望，但代达洛斯并没有理会。他眼睁睁地看着自己的侄子失去了所有的力气，手绝望地松开，坠入了悬崖下无尽的大海之中。
　　双面神消失了，一个严厉的女声凭空响起。
　　“代达洛斯，你将为自己的行为付出代价。这个男孩获得了我的庇佑，你却害死了他。”
　　“代价！又是代价！我已经无可付出了，我知道我会下地狱，但——”
　　“看来你还是执迷不悟啊。”雅典娜的声音冰冷无比，“对你的惩罚不仅是在将来，现在亦已开始。”
　　高塔的天空划过一声闷雷，凯特琳娜惊醒了。她刚刚觉得自己与波迪克斯一起从塔上坠了下去，现在满手心都是冷汗。她深呼吸，让自己的心跳平稳下来，一看小屋里的时钟，已经是后半夜了。
　　男孩们睡得正香，她的床铺被整理过，睡前顺手拿着看的书本也被归在了床头柜上。日有所思夜有所梦，那些插画与文字描写被梦境二次放大，她所梦到的，正是书里所写的内容。
　　代达洛斯原本是一位伟大的建筑家与雕刻家，但在儿子身死之后，他整个人都变了。他因为嫉妒杀死了自己极富有天赋的侄子，接着为了逃避诸神的愤怒，转而投奔了科卡洛斯与他的王国，深受国王的女儿们爱戴，并借她们的手杀死了依旧追杀着自己的迈诺斯。在这之后，地面上已经再无代达洛斯可以去的避难之所了，他收拾了行李，回到了之前最为厌恶的迷宫之中，再也没有被世人看见过。
　　凯特琳娜不知道到底该怎么评价代达洛斯，他是个充满才华的人，但又会被嫉妒与猜忌冲晕头脑。总而言之，代达洛斯也不过是凡人中的一个罢了，还是个不受诸神青睐的凡人。按照常理来说，代达洛斯早就应该老死在亲手造就的迷宫中了，但眼下这位老人却成了他们几方现在都争抢着想要率先一步找到与争取的目标，他几千年前建造的迷宫，也已经成长为了一个关键的战略要地。
　　现在看来，应该就是代达洛斯将波迪克斯的机械甲虫做成了迷宫地图的开启装置，之后不小心流传了出去。几千年了，如果代达洛斯确实还活着，漫长而无眠的黑夜里，他又会想些什么呢？在哀悼那死于非命的儿子伊卡洛斯的时候，他会后悔将自己的侄子波迪克斯推下高塔吗？
　　凯特琳娜盯着泰森挂满了天花板的海马装饰出神，窗户没有关，风儿带动了蓝色的纱幔，也让海马们犹如在海水中一般上下左右浮动着。她的困意伴随着波迪克斯坠下悬崖的尖叫声而消失得无影无踪，直至窗外的星星渐渐散去，天终于亮了。凯特琳娜坐起了身，蹑手蹑脚地收拾起了自己的东西，生怕打扰了两个男孩的睡眠。此时此刻，她确实需要手上有什么事情让她忙起来，代达洛斯那张苍白而衰老的脸，如梦魇一般在她的脑海里徘徊着。
　　由于大部分行李都已经拜托西里斯拿去了格里莫广场，凯特琳娜带回营地里的东西少得可怜。几件换洗衣物，必备的魔杖以及莫缇芙拉，几枚德拉马克硬币，还有一个小盒子。凯特琳娜也不知道自己是什么时候把这个青铜贝壳也塞进包里的，或许是因为她在霍格沃茨收拾行李的时候一直在想冥想盆里看到的事，于是神差鬼使地将它也塞进了背包里。待黎明完全到来之时，波西醒了，接着是泰森。他们收拾了自己，一起去吃了早餐。早餐后，各个小屋的负责人需要在大堂里开会，泰森也跟了去。凯特琳娜回到了小屋，借用波西的海水喷泉给布雷斯发去了一段通讯。
　　这次任务的负责人不出意外的就是安娜贝丝，女孩去了阁楼，例行从先知那儿获取本次行动的预言。原本负责人的候选人还有一个克拉丽丝，但这位一向勇敢无畏的阿瑞斯族负责人说什么也不肯再去往地下了。已经过去了二十分钟，他们齐齐地站在阁楼下，等着询问预言的安娜贝丝走下楼来。欧拉芮夫人在一边愉快地撕扯着塑料飞盘，这让严肃的空气里多了一些诡异的声音。终于，安娜贝丝走了下了阁楼，看起来有些摇摇晃晃。
　　“预言是怎么说的？亲爱的，这其中的每一个字都对我们而言无比重要。”
　　喀戎第一个迎了上去。
　　“她说……”
　　安娜贝丝抿了抿唇，念起了先知给出的预言。
　　“You shall delve in the darkness of the endless maze.”
　　他们需要去迷宫，那儿确实是一个充满了黑暗的谜之地。
　　“The dead, the traitor, and the lost one raise.”
　　“wow，看起来我们可能还会在那里找到潘神。”格洛弗兴奋地说，“你看，失踪之人可不就是指的潘神吗。”
　　“可是还有死人与叛徒，这听起来可不是什么好词。”
　　波西补充道，安娜贝丝看了他一眼。
　　“下一句……You shall rise or fall by the ghost king’s hand,The child of Athena’s final stand.”
　　众人面面相觑，安娜贝丝就是雅典娜的孩子。不过她也不一定就是预言中所指的那一个，营员们这样在心里安慰着自己，但所有人都知道这种想法只是心理安慰而已。
　　安娜贝丝没有继续念下去的意思了，这让喀戎皱起了眉头。
　　“然后呢？这预言听起来不太完整，下面应该还有吧。”
　　“呃……我记不太清楚了，好像是什么，estroy with a hero’s final breath……”
　　安娜贝丝有些坐立不安，凯特琳娜不解地看着她。一向以智慧著称的安娜贝丝在关键时刻忘记了至关重要的预言的完整内容，凯特琳娜宁愿去相信赫敏当着所有格兰芬多的面对麦格教授大声抱怨作业太多考试太难。
　　“好了，这不重要，我们现在最好先将本次小队的成员挑选出来。”安娜贝丝迅速地转移了话题，“波西，你会和我一起来的吧。”
　　“算我一个。”
　　安娜贝丝对着波西露出了笑容，接着看向了格洛弗。如果说最开始格洛弗还对底下抱有恐惧的心理，但此时此刻，预言里的那句“失踪者”已经彻底地燃起了他的血性。再接着，安娜贝丝希望泰森也与她一起去。
　　“我知道——我知道四这个数字打破了古法典，但我真的需要你们中的每一个人。”安娜贝丝深深地吸了一口气，哀求地看着喀戎，“这次可以网开一面吗？求你了。”
　　喀戎深深地看着她，最终，他还是默认同意了。从七岁开始便盼望着能领导一次任务的安娜贝丝露出了发自内心的微笑，她招呼着小队的成员收拾行李准备出发，但等她转过身去、背对着所有人的时候，却又面露哀伤，小心翼翼地，不愿被任何一个人看到。
　　四人小队稍作休整，便在傍晚时分出发了，所有的营员聚集在宙斯之拳旁边，为他们送行。在这之后不久，背着背包的凯特琳娜也独自一人离开了营地。她轻车熟路地找到了最近的车站，坐上了晚上的最后一班车离开，波塞冬小屋再次回到了冷冷清清的模样。
　　营地里留下的营员们继续着他们的夏令营生活，他们都没有注意到，晚餐结束后，趁着几个营员缠着昆图斯要他继续指导剑术的空隙，一个森林宁芙犹犹豫豫地走进了大堂里，打断了喀戎的沉思。
　　倘若凯特琳娜与格洛弗的关系更好一些，她便会知道这位是格洛弗新交的女友，纤细而美丽的茱妮弗。她曾亲眼看见过卢克钻进过宙斯之拳之下的密道，但在她眼皮底下做过这件事的，并非只有卢克一人。
　　在离营地很远很远的海域里，一艘游艇正静静地航行着，没有路线也没有目的地，游艇上的客人们依旧沉浸在虚无渺茫的迷雾中却毫不自知。一位少年坐在特等舱里百无聊赖地用指节敲打着桌面，一道粗重的白色伤痕从他的右眼一直延续到下巴，这让他在没有表情的时候看起来有点可怕。少年刚刚得知了营地里任务小队出发的消息，一罐喝了一半的饮料被放在手边，旁边是一张半卷着的地图。地图上有一个发光的小红点，正慢慢地移动着方位，已经离开营地很远了。

---

作者有话要说：　　例行翻译放在作话里
You shall delve in the darkness of the endless maze
The dead, the traitor, and the lost one raise.
You shall rise or fall by the ghost king’s hand,
The child of Athena’s final stand.
estroy with a hero’s final breath.
你们将在迷宫那无尽的黑暗中探寻，死人、叛徒和失踪者将得势。
你们的繁荣与衰亡将操于鬼王之手，取决于雅典娜之子女的最终立场。
随着一位英雄的最后一口气而灭亡
PJ线会暂时告一段落，过几章再重新开始