庄柔回到教堂时,房子里一如既往的安静。梁父在起居室坐着,极度冷淡的看了她几眼,没说话。 以铮真的没来接她,连家都没回,看来打算继续冷战下去。 她走进书房,祖父还在那里,读书,带着副老花镜,似乎一下午都没动过,听到她进来,抬抬眼睛,算作打招呼。 他注意到女孩眼睛有点红,惊讶不已,但表面上无动于衷,朝她挥挥手,指着面前摊开的诗集,“孩子,过来,念念这段。” “ba dheas an la go oiche na glortha binne I mo thaobh s aoibhneas I gach ait gan gruaim áthas ar mo chroi go deo……” (昼夜如此美丽, 大地随风吟咏, 声音飞跃,漫点苍穹, 相告土地之信奉。 夜晚,以叹终结……) 是第24篇,庄柔念的很磕碰,有很多词不认识。祖父不提点也不允许她停下,就那样冷冰冰看着。第四次卡住的时候,她推开了书本,但不敢用力,这书好像一用力就会碎。 祖父厉声:“怎么停了?继续念!” 庄柔摇头,说:“好难……这篇好宗教的感觉,不知在讲些什么……” 祖父摘掉花镜,花白头发似乎每根都在颤抖,他瞪住庄柔,“我叫你继续念!别管什么意思,继续念下去!” 庄柔没办法,读完,抬头看去,祖父彻底瘫软在那张扶手椅中。她不知所措,又去搀扶老人,“院长,您不要紧吧?要不要去卧室休息一下?” 祖父挥手,不许她管,也不许她离开。他因上了年纪而略微变淡的瞳孔此刻模糊而潮湿,他用双手掩住脸,手背上岁月的痕迹一道道都由痛苦的回忆镌刻而成。