小说中江家家训是“明知不可而为之”,是七个字。电视剧弄成了“明知不可为而为之”,多加了个“为”字,是八个字。不知道是故意的还是没注意到,可这是两个概念啊。我更喜欢小说的那句,偏向说做人道理的,这里描述我全换成了七个字的那句(就当电视剧是没注意到)。
明知不可为而为之:知道这件事不可以做或者做不到,还要努力去实现,去做。有破釜沉舟的决绝之意。
明知不可而为之:并不是指明知道做不到而偏要去做,而是做事不问能不能,但求该不该。指不求结果只求过程,不论结果如何但求问心无愧。是一种精神,一种做人的大道理。
第26章 分析剪辑视频4+片段之莲花坞2(风雨欲来)