《给万物当翻译，爆红了》锅包漏漏

21、翻

　　肌肉男满脸担忧地描述他家柯基情况有多么危急的时候，小柯基一直在他怀里活泼地扑腾着，搞得肌肉男都有点心虚了，也怕鱼鸢子以为他在胡说，腾出一只大手试图把柯基按住，让它稍微显得病恹恹一点，但柯基像根倔强的胖香蕉，他越是按，它越是要跳起来，无忧无虑的小柯基和压力山大的肌肉男形成了鲜明对比，把本来看到疑似有血迹的镜子有点紧张的直播间观众逗得都笑出来：

　　【哈哈哈哈哈看画面，大个儿没病，它主人倒是快要愁死了。】

　　【不过，那个镜子确实有点哈人，医学生感觉上面的百分之九十是血迹，至于是不是人的，那就不一定了……】

　　鱼鸢子本来要先和呲溜滑手里的镜子沟通一下的，但那个小镜子比较内向，吸收灵的速度也非常慢，外溢出来的灵被小柯基一张嘴全给吞了。

　　才吃了这么一点点灵，小柯基嘴巴就停不下来了，眼睛盯着鱼鸢子，奶声奶气地叫：“麻麻！”

　　鱼鸢子：“……我不是你妈妈。”

　　小柯基知错就改：“奶奶！”

　　“我也不是你奶奶……”

　　“太奶！”

　　还没开始就超级加辈了，鱼鸢子跟小柯基解释了自己的身份，小柯基听说她是肌肉男找来的，小屁股往肌肉男腿上一坐，狗脸严肃起来，但长尾巴还在疯狂地扫肌肉男，小奶音也凝重起来：“我没有事，有事的是我罩着的小弟。”

　　鱼鸢子跟小柯基确认了一下它罩着的小弟是哪位，小柯基用胖乎乎的爪爪拍拍肌肉男粗壮的大腿：“这就是我弟弟呀。”抬起两只前爪，扒着肌肉男的胸膛站起来，把脸放到肌肉男的脸旁给鱼鸢子看证据，“你不觉得我们长得很像吗？”

　　看看嘴筒子尖尖的柯基鱼还有脸庞方方的肌肉男，非常专业的鱼鸢子点头：“觉得了。”

　　肌肉男小心翼翼地看看小柯基，又看看鱼鸢子，虽然不懂她们在说的太奶弟弟是什么意思，但他看得出，她们两个的确在交流。

　　小柯基听鱼鸢子说它和它罩着的小弟长得像，尾巴摇得更快了，不用鱼鸢子问，自己便像倒狗粮一样噼里啪啦把憋了一肚子的话都说出来了。

　　鱼鸢子听明白了，抬头看都紧张得缩成一团了的肌肉男，先说重点：“大个儿没有生病，也没有被不好的东西缠上。”

　　肌肉男狠狠松了口气，但还是不放心：“那它为什么只要离开我就会晕乎乎的呢？”

　　鱼鸢子看着肌肉男：“大个儿告诉我，它很担心你，所以只要你在家，它就会一直在你身边陪着你，只有你离开了，它才会回到它的小窝里休息。”

　　肌肉男眨巴眨巴眼睛，感动地嘴角往下压，声音也带了些哭意，抱紧小柯基：“我儿子这么担心我吗？可是，我很好啊，你也看到了，我这个身体非常死壮。”他说了个大碴子味满满的英文单词，冲鱼鸢子浅浅展示了一下肱二头肌，“大个儿在担心什么呢？”

　　鱼鸢子停顿片刻，把真相告诉肌肉男：“在大个儿眼里，你是它弟弟，而且还是那种不太聪明的弟弟，不会摇尾巴，不会啃骨头，有时候躺下趴下要起好多次才能站起来，不会追球球，只会举着那种两边大中间细的东西玩……”

　　肌肉男越听越哭笑不得：“躺下趴下要好几次才起来，那是我在做仰卧起坐和俯卧撑，两边大中间细的是杠铃，至于尾巴……我也没尾巴啊，怎么摇？”突然，他想到了什么，“怪不得我一在家里健身，大个儿就不玩了，乖乖蹲在旁边看我，现在想想，它看我的眼神可不就是同情和心疼吗。它还会在我健身的时候，把球球叼过来，我以为它想玩，就把球扔出去，但它只是围着我，原来是想让我去追球球。”

　　最让他吃惊的是：“还有，我儿子竟然觉得我是它弟弟？”

　　鱼鸢子点头：“在它的世界观里，腿越长的越笨，越需要大狗狗来照顾。”

　　肌肉男看了看自己的长腿，他在他家大个儿眼里应该是个弱智儿。

　　【哈哈哈哈哈那我在柯基宝宝眼里应该挺聪明的，来自玉米五五的大学生留言。】

　　【呲溜滑：好家伙，我把你当儿子养，你却想当我哥！】

　　“怪不得，怪不得！”肌肉男想通了很多事情，“怪不得我从来没见过他睡我给他买的狗窝，他都是等我走了才回窝里。”

　　肌肉男感动极了，眼里闪着泪光望向鱼鸢子：“我知道了，大个儿肯定是为我忧思过度，休息不好，才总头晕的，对不对？都是我，对不起……”

　　他刚要抱起小柯基亲亲，就被鱼鸢子打断幻想：“它会晕和你关系不大，和它的窝关系比较大。”她顿了一下，问了肌肉男一个奇怪的问题，“你家的洗衣机是滚筒的吗？”