《帕格尼尼小姐》Sherlor

1、MS.1

　　【贾努阿（Janua）的微笑[1]】
　　-

　　1876年，意大利，帕尔马（Parma）[2]。

　　深夜。
　　天幕似乎被墨色毫无遗漏地侵蚀浸透，一点儿伶仃的星光都没落下。伸手不见五指的夜，万物都顺从地静默，连风声都消失了。
　　气压十分低，加上周围的死寂，空气都变得沉重无比——似乎在这样的夜里，仅是单纯的呼吸，都十分艰难。

　　或许，不久后就有场空前的大雨降临。
　　或许，等这场雨洗涤一切后，这几欲窒息的世界才能得以解脱。

　　然而，还未等大雨落下，将沉寂的帕尔马唤醒，跃动的火光便率先点着了夜幕。
　　由一个点，慢慢烧成一小段线。

　　是火炬和抬棺人。
　　他们从地牢出发，经过后门将木棺抬至教会的墓园里。简短的天主教仪式过后，棺椁里的逝者终于能躺在意大利的土地中沉眠。

　　填土的声音轻极了，速度却没落下。
　　做完仪式的教士，脚底仿若抹了油，落荒而逃似的匆忙退场。

　　没有鲜花，没有缅怀，更没有哭泣——哪一个正经的、虔诚的天主教徒会把葬礼定在深夜？除非是什么……不可言说之人。
　　交谈不必存在，所有人都默契地做着份内的事，等到坟墓掩盖好，再心照不宣地安静离开。

　　宛若今夜无事发生。
　　——除了墓园里新添的这座坟，没有人知道，那个魔鬼小提琴家尼科罗·帕格尼尼（Niccolò Paganini）就葬在这里。

　　还有火把在坟墓边燃烧。
　　还有人在这墓碑前驻足。
　　是阿希尔（Achille）[3]，帕格尼尼唯一的儿子。

　　被火光映照的脸布满疲惫和沧桑，不再明亮的眼眸里只剩下无尽的哀恸。正值壮年的男子骨子里却透着些老态，黑发里竟杂着花白的雪色……
　　他就这样安静地站在那，即使身边再无一人。

　　良久之后，阿希尔伸出手，颤抖着以指尖摩挲墓碑上的刻字。每一处字母的转笔，都令他的眼眶的红色多深一分。
　　等他的手指描完墓碑上的名字，他将脸贴近墓碑，火把砸在地上滚了一圈，他用双臂紧紧环住它。
　　冰冷的石温提醒着他，这个拥抱里的人早已不复存在。

　　“爸爸，我终于……实现您最后的愿望了……”

　　尼科罗·帕格尼尼，曾经风靡世界的小提琴大师，无数的意大利人为他的名字疯狂。在他死后，只因和魔鬼有关的谣言，竟没有任何一个意大利墓园愿意为他提供最后的安息之地。
　　尸身漂泊36年后，他终于能躺在故国的土地上安眠了。

　　大雨瓢泼而下，仿佛要洗去世间污浊一般。
　　从父亲去世当天临终遗言被教士篡改污蔑起，到被教廷逼迫得只能给遗体做防腐运出尼斯。棺椁辗转海上，一次次希望落空，外层的木棺腐朽再更换，一次次被教廷愚弄和讹诈……
　　还有什么比在雨中哭泣更能藏好眼泪的？
　　阿希尔压抑多年的屈辱终于能尽情倾诉。

　　黎明似至未至，夜色似褪未褪。
　　旭日还未升起，白与黑已开始在天幕上争盘夺地。

　　完成执念的阿希尔双目空洞，蹒跚的步履虚浮不堪。他现在还没偏离回家的路，完全是凭借着身体本能的记忆。
　　和失去了灯塔指引的航船一样，这位年近中年的男子似乎再也找不见人生的方向。

　　雨停了。
　　路，是越走越亮的。

　　遥远的地平线上，新的一天的曙光骤然闪出几束光芒——
　　就像是贾努阿睁开了眼睛。

　　*

　　21世纪，意大利，热那亚（Genoa）[4]。

　　午后。
　　一辆银色的小车在热那亚到拉斯佩齐亚（La Spezia）间的海岸线上轻盈地穿梭着。

　　比起倍受国际关注的旅行圣地的另一端，这段被称作东利维埃拉的地方却清净得多。即使拥有小而美丽的沙滩，大多数情况下绝不是去游赏的第一选项。
　　或许，想稍微体验一下意大利上流社会心情的人们，会选择顺着这条边去往波托菲诺——这可是利维埃拉海岸上最高级的修养圣地，在它自然形成的海湾深处，错落着许多腰缠万贯的富豪修建的漂亮别墅。

　　从这辆车闲散的行驶轨迹上看，它绝无半点游玩的目的，反倒像是在寻找着什么。
　　尤其车内的两位年轻人，握着方向盘的男人一身西装革履，副驾上的女子一袭简黑礼裙，怎么看都不是去度假的样子。

　　“阿默，你确定我们真的能找到你想要的灯塔吗？”
　　“西泽，好好开车，总会找到的。”

　　金发碧眼的青年问话并非无奈和催促，反倒更似宠溺。否则他也不会放着重要的比赛不顾，陪着她一路从亚历山德里亚（Alexandria）到热那亚，只为满足她的任性愿望。
　　黑发的东方少女一直盯着窗外。热那亚不愧是灯塔之城，除开地标建筑灯笼塔（Torre della Lanterna），在这条海岸线上，他们已经见过很多大大小小的灯塔，但都被她以“不是想要的那个”否决。
　　时间紧迫，还能由着她挑挑拣拣，这个叫西泽的青年，不是有颗大心脏和好脾气，就是女孩的至亲或真爱了。

　　“话说阿默，这是我们第几次在决赛碰头？”
　　“这重要吗，西泽？反正我又会多打败你一次。”
　　顿时，小小的驾驶室里飘满了女孩银铃般的笑声。

　　“这次，为什么提前了呢？沈默小朋友，来回赶路，你不担心会影响发挥吗？”
　　西泽随意地问着话，手却不由自主地攥紧方向盘。
　　沈默陪着他一起长大，一起练琴一起出入赛场。如有条件，她习惯赛前去找个灯塔独处。她向来会提前避开赛程，这次却挑中全程最重要的一天，确实有些奇怪。

　　“今天……很重要呀……”
　　沈默怔在窗前，玻璃上倒映着她略显慌乱的脸。
　　她赶紧摁下车窗控制。风灌进来吹起她的头发，将她支吾着的回应，一并送到西泽耳边。

　　“嗯？你说什么呢，阿默？”
　　“没什——西泽，快看，灯塔！”

　　少女突然兴奋地叫起来，话锋陡然一转，青年便不再追问。
　　顺着沈默的指尖，西泽抬眼一扫，在右前方海湾的绿林里，发现了白色的塔尖。
　　他扭转方向盘，轻踩油门，向着少女期待的目的地飞驰而去。

　　……

　　沈默在车边安静地看着前方，眼里满是缱绻和忧伤。
　　西泽就在那和人交涉，她见过太多次相同的画面——等他再次向她走来时，她喜欢的灯塔就能属于她一小会了。

　　他总善于实现她的愿望，却永远不知道她最期待的东西。
　　不过人总要学会知足，不能太贪心。
　　等不到绿灯信号就不要继续无望停在那。
　　她想通了。

　　西泽冲她招手，示意她一切顺利。沈默看着他小跑过来，马上调整情绪。
　　他们在车前会合，却又停驻在那。
　　该驱车离开的人没走，该奔向灯塔的人也没动。

　　对视的双眼相隔咫尺。可是一步的距离，也能是天涯。
　　海浪和鸟鸣填补着时间的空白，直到他们在下一秒发声。

　　“阿默。”
　　“哥。”

　　西泽的脸上满是诧异，舌头差点打结：“‘哥’？阿默，你几乎没有这样叫过我了。”
　　沈默歪着头笑道：“可法律意义上，你就是‘哥哥’嘛。”

　　“阿默！”
　　“好好好，不说不说——亲爱的西泽先生，请把我的披肩和吉他递给我，沈默小姐要去灯塔上放松啦。还有不用等我，我自己会回去赛场的。”

　　沈默知道，西泽很讨厌她提及自己的养女身份。如果不想这位贵公子发火，最好是不要再煽风点火制造冲突。
　　她跳着把他推向车边，挑眉示意他干完活快点离开准备晚上和她的又一次赛场“厮杀”。

　　算算从小到大的各种赛事，是和他的第几次决赛争锋？
　　沈默笑笑。
　　确实数不清咯。

　　西泽打开后备箱，抖开那条保暖性十足的织物，每根头发丝都在尖叫它的主人是外星人。

　　“这大热天的，你拿这么厚的披肩？阿默，你对温度真没有什么错误认知吗？”
　　“你管我！”

　　沈默抽走披肩，打开琴箱抄起她的古典吉他，闪到一边向他做完鬼脸后，径直跑向灯塔。

　　等少女半路想起什么回头的时候，她发现，靠在车门边目送她的青年，像极了麦田里守望的稻草人。
　　似乎没有办法，就这样说再见。

　　随心而动。
　　沈默飞奔回去，踮着脚给了西泽一个贴面礼。

　　藏好心底的颤抖，趁着他惊愕的瞬间，她指着驾驶室里的那杯咖啡，调侃着说那不是给我的吗。
　　她不知道的是，她不敢看的人，此刻僵硬得像棺椁里的木乃伊。

　　……

　　“杏仁奶咖？西泽，这杯咖啡还真是给我的呀——你没给自己买吗？”
　　“好香的杏仁味！这家店在哪，务必带我去重刷。”
　　“谢谢你记得我最爱的东西。今晚有礼物送给你哦。”

　　刺耳的急刹声划过路面，黄色的双闪灯在车尾闪烁。车辆停在路边，灯塔早已消失不见。
　　西泽抱头埋在方向盘上，脑中不停回荡着沈默取走咖啡时的话。

　　“阿默，我发誓，今晚过后，我以‘Amore’称你！”

　　西泽通红的蓝眼睛里只剩下执念的狂热。
　　车辆重新启动，除了车道上隐隐的胎迹，仿佛它从未中途停过。

　　不远处，摔碎的小玻璃瓶躺在那，液体慢慢渗进地面。
　　阳光一照，一阵浓郁的杏仁香气蒸腾而上，风一吹，便什么也没有了。

　　……

　　黄昏。
　　枕着古典吉他温暖的音色，看太阳一点点沉下海平面，倦鸟归巢，一切慢慢被写进夜色，浪漫不过于此。

　　琴声停歇，吉他被温柔地放好。
　　心血来潮的少女翻过铁围栏，只用两只手肘固定身体，挂在这座和十米跳台差不多的小灯塔上——反正她会水，就算兴致来了，疯狂到跳一次海，也没什么问题。

　　和泰坦尼克号上的露丝站在船头一样，感受完全不一样的海风拂面，唯一的区别是身后没有让她能张开双臂的杰克。
　　十几年的回忆如同海浪般涌来，都和吉他有关，和他有关。
　　少女萌动的所有旖旎，都开满紫色的桔梗花。

　　她笑着闭上眼睛。
　　等今夜过去，一切都是新的。

　　背后，才喝空的纸杯被风吹倒，在塔台上轱辘划了半圈。
　　无法察觉的力尽松懈，思绪远去，言语失声，黑色的裙角似海鸥展翅的翼尖，在海上掠起一团玉白。

　　坠落。

　　水花绽放随即又枯萎，海面重归宁静，一切了无痕迹。
　　海鸟在灯塔周围盘旋不散，反常地缄默不鸣。

　　霞与墨色再一次交汇在空中，天边最后一丝夕阳的光辉也消沉下去——
　　仿若一声，贾努阿的叹息。

　　*

　　1814年，意大利，热那亚。

　　黎明前夜。
　　天象异常。明明已是二月的尾巴，分属地中海气候的热那亚却气温骤降。原本温和的冬雨，眨眼间变成纷飞的雪花。

　　小巷的尽头，隐约有影子在踉跄穿行。
　　黑影步履轻浮，幸亏能时不时伸手借着两边老旧的墙体力扶正身体，这才避免和脚下寒铁般的石板来个亲密接触。
　　等它蹒跚着趟过狭窄的巷弄，开阔地的冷风立即送上刺骨一击。

　　雪花被冬风当做礼物灌进领口，接触皮肤的瞬间，便被高热的体温烫成一抹水痕。
　　黑影站在岔路口，猛地合拢衣衫，哆嗦着向夜空抬起头。

　　灯笼塔的光柱划过夜空，连雪落下来都是亮的。尽管黑影佝缩着身子，并不难辨认其高挑的男性身姿。
　　一位醉酒的回家男子，在冬夜的热那亚小巷里出现，也是再正常不过的事。

　　男人卷曲的黑发杂乱地顺着抬头动作垂在脸颊边，一双迷离的眼散懒地睨着空中的白精灵。他的整张脸不再年轻，构筑面部的线条仿佛蕴藏着许多故事。不知究竟在酒馆灌下多少杯，他颧骨高地上正晕染着鲜艳的潮红。
　　一大片雪花落在他的鼻尖上。再次直面冰雪刺激，连他眼底的醉意都冲淡不少。

　　“哟，下雪了。”
　　男人摆摆头，恢复些许神智，开始扫视四周，确定方位。

　　夜间巷弄里的能见度不高，只看四周被海风侵蚀剥落得略显不堪的墙体，轻易就判断出这里绝不是什么好地方。
　　霉斑和腐朽的腥味在清醒过来的感官下无从遁逃，来路上下行不到几步就塌陷的台阶里积聚着不知来路的污垢，破败的窗台上百叶缺根少横……
　　骨子里的熟悉，令他几乎不需要用眼睛看清，就能知道被隐藏在夜色下的部分。

　　男人慢慢站直，酒气和思绪一起在脑中翻腾出一片晕眩。
　　破败不堪的屋舍绝不与他相称，但这份该死的既视感又是从那蹦出来的？
　　远处，海浪拍打两道防波堤的声音根本逃不脱他敏锐的耳朵——
　　想起来了。

　　“原来是这里。”
　　他嘴角溢出几分嗤笑，站直的身体瞬间被散漫侵蚀，每一个毛孔都散发着懒洋洋的味道，只有黑色的眼眸里满布冰寒。

　　戒尺、皮鞭，小提琴、曼陀林，咒骂、哭喊……
　　早已远去的记忆再次顺着尾椎骨，和着远处海浪冲击声又一点一点浮现。
　　远离这片禁地几十年了，不想一次酗酒，还要为锁在身体里回家的恐惧买单。

　　谁会知道呢？
　　在意大利声名远播的小提琴家帕格尼尼，只能在深夜买醉？
　　谁会了解呢？
　　提琴大师就出生在这片贫民窟里。
　　谁会在意呢？
　　他的过去，或许不如一只耍马戏的猢狲。

　　舞台上从不知手抖为何物的提琴大师，此刻也只能用嵌在双臂斗篷上深深地指痕，来强迫性终止指尖的颤动。
　　来自灵魂深处的灰色战栗要如何压下，又要怎么做才能修补心口的伤疤？

　　或许是酒精的错，让帕格尼尼阴差阳错地来到故地，撞开落满灰尘的记忆匣子。愤恨、羞耻与不堪，在醉酒的作用下，激化成眼球里的血丝。
　　一改先前的散懒，他是僵硬的。表面不起波澜，内心却是海啸。

　　在帕格尼尼萌生逃离故乡念头的前一秒，那双挑剔万千音符声响的敏锐耳朵，在纷乱的海浪拍岸声里，捕捉到一声婴儿的啼哭。
　　顺着声音的方向，他在年幼时曾住过的屋子墙角，寻见一团小小的襁褓。

　　帕格尼尼本不是爱多管闲事的人，独居已久的他甚至连情感都称得上淡漠，就更别提什么泛滥的同情心。
　　人生在世，各自有各自的不幸。拯救什么的，还是交给上帝去做。

　　他扭过身子，准备离开苦难之地。
　　婴儿又哭了一声。

　　他咒骂一句，收回决绝的步子。
　　“这该死的酒！”

　　懊恼的音乐大师终究还是抱起了襁褓。
　　大抵是骤降的温度和飘雪，女婴的小脸冻得通红，这才本能地哭泣着自救。

　　帕格尼尼瞪了孩子半晌，直到她哭声变调，才慌乱地打开斗篷，以极其生疏甚至算得上木愣的方式把她圈在怀里。
　　女婴很乖，接触到热源的瞬间就不哭了。她连眼睛都没睁，咯咯笑几声就又安静入睡。

　　帕格尼尼像尊雕像般愣在那。
　　他看着怀里和幼猫没啥两样的一团，酒瞬间全醒了。

　　……

　　帕格尼尼打着哈欠醒来的时候，正巧对上怀里孩子乌溜溜的眼睛。天色渐白，抱着女婴在墙角蹲了几小时的他，腿脚手臂有些说不出的麻木和酸痛。
　　他没离开弃婴点，想着这么乖巧可爱的孩子，好歹要给人家父母后悔的时间。再不济等天亮依旧不见人来，再往附近修道院里送一送就行。

　　没有记忆是好的，不会记得被遗弃、不被疼爱。
　　等到真正能理解的时候，心脏早就强大到足够接受命运的安排。

　　帕格尼尼盯着小小的婴孩，看着天色换算时间，留给她“幸运”的时间不多了。
　　女婴不哭不闹，就安安静静地盯着他笑。

　　“无忧无虑的小傻瓜。”

　　他伸出手指轻轻戳着她的小脸，软软的，和打发好的绵密奶油一样。
　　婴孩本能地驱动脑袋，张开嘴去追逐指尖。

　　“小家伙，你可真会挑，这是我全身上下最宝贵的东西了——”帕格尼尼笑着继续逗弄女婴，“可惜，不是吃的哦。”

　　他拿开手指。
　　女婴许是饿着了，瞬间委屈，抽泣两声，准备大哭。
　　帕格尼尼慌了，连忙把她举起来。

　　“别哭——小家伙，你看，太阳出来了！”

　　他把她举过头顶，刚好碰上海上日出。
　　不知是因举高高的快乐，还是看见艳丽红色在海面升起的新奇，婴孩竟然忘记哭泣，又笑出声来。
　　灯笼塔的光线早已熄灭。
　　当阳光回归世间，迷茫不再，处处都是灯塔。

　　裹着女婴的襁褓倏然松散开。
　　晨间的海风还是冷的。帕格尼尼怕孩子着凉，赶紧又把她抱回怀里。

　　能在小提琴上玩弄各种炫目技巧的手，此时愚笨得像块木头。他尝试了好几次，怎么也不能把襁褓恢复原样。
　　小提琴大师屏住呼吸盯着那根被他系得歪歪斜斜的布带蝴蝶结，婴孩单纯且本能的呵笑，倒让他霎时间有些脸热。

　　照顾人类幼崽，这可是他过去三十来年间从未接触过的事！
　　——连想都不敢想一下。

　　“PA……”

　　女婴笑着望着他，黝黑的眼珠像镜子一样，倒映出帕格尼尼那张并不讨喜的脸。
　　那双眼睛不带任何异色，像看唯一世界般跟他说着话。

　　“帕？你想说什么呢？哈，小鬼，你不会猜到我是谁了吧？”
　　“PA……PA……”

　　婴孩无意义的发声，似呓语，巧合得刚刚对应上某种呼唤。
　　她的小手从松散的襁褓里伸出来，幼嫩的手碰上帕格尼尼高耸的鹰钩鼻，瘦削的脸颊以及两片薄唇。
　　傻傻地，连眼睛都在笑。

　　无法言语的触碰。
　　都说拥抱有着魔力，能够慰藉痛苦；但没有人告诉过他，婴儿的手指也有魔法，似乎能填平所有的灰色沟壑，触动他几欲落下泪来。
　　帕格尼尼刹那间仿佛听见最干净纯洁的泛音，那声音不存在于提琴的四根弦上，它像个幻梦，却又如此真实。

　　冥冥中走失的那部分灵魂又回来了；
　　心脏里缺失的小角落又被补全了；
　　空荡的高脚杯里再次填满生命的佳酿。

　　他此刻才发现，女婴有着和他一样颜色的头发，一样颜色的眼睛。
　　他们是两个极端——早已枯涸的人生和新生的一张白纸，要交叠在一起才能圆满。
　　或许，这就是上帝的旨意。

　　帕格尼尼听见了胸腔里，心脏再一次有力的跳动声。

　　无法否认，婴孩纯净的眼中，倒映着他无处藏匿的真实。
　　世人在他身上搜寻帕格尼尼，小家伙看到的只有尼科罗本身。

　　他以贴面的方式珍重地再次抱起她。

　　“宝贝，爸爸（Papà）[5]带你回家。”

　　……

　　一周之后，二月二十七日[6]。
　　教堂里的受洗名单上多了个名字：Amore Paganini。

　　阿默尔·帕格尼尼。
　　——尼科罗·帕格尼尼之女。

---

作者有话要说：　　【注解·MS.1】
-
[1] Janua：本文译作“贾努阿”。
在拉丁语里，这个词意思是“门户”。它不仅指安装在合页上、可以开关的门扇，也指把一个人封闭的居处同无垠的宇宙隔开的门槛和出口。
Janua也是罗马神话中的两面神（一般作Janus，贾鲁斯）。他有独立的两面，一面看着过去，一面看着未来。
在中世纪时，“热那亚”这座城市就叫做“Janua”。
-
[2] Parma：帕尔马，也译作“巴马”“帕尔玛”。
这里的帕尔马指的是意大利北部的一座城市，位于波河平原南缘，译名和西班牙马略卡岛上的巴利阿里自治区首府帕尔马（Palma）相同。其本地所产的火腿最为有名。
十九世纪初的帕尔马是奥地利控制下的公国。但在1859年撒丁王国与奥地利战争后，帕尔马加入撒丁。1861年3月17日，实现意大利统一的撒丁王国改称意大利王国，帕尔马正式成为意大利的一部分。
小提琴家帕格尼尼就葬在这里。
-
[3] Achille：本文译作“阿希尔”，也能译作“阿奇勒（更符合意语的读音）”。
但因第一次接触这个名字时的译本译作“阿希尔”，先入为主更习惯它。
帕格尼尼的儿子，没有继承父亲的琴艺技术，是个忠诚可靠的好孩子、老实人。
帕格尼尼死后给他留下了丰厚的地产和金钱。但为了让父亲“入土为安”，这些遗产绝大多数都被教廷讹诈走了。
-
[4] Genoa：热那亚（意语“Genova”），意大利海港城市，也被称作灯塔之城。地标建筑中的灯笼塔，是世界上最古老的灯塔之一。
小提琴家帕格尼尼出生在此。名琴“加农炮（Cannone）”在他去世后一直被妥善地保存在这。
另外，本文正式故事选取的年代意大利还没完成统一，请原谅作者实在没有精力去考证当时的不同城池的所属的公国了，就让我用“意大利”统称吧（求求了）。
再另，行文提及其它国家，直接使用现代的国名。
-
[5] Papà：意大利语，“爸爸”。
婴儿的咿呀是巧合的发音，被帕格尼尼听出一种巧合的命中注定。
-
[6] 二月二十七日：这也是女主的生日。
在以前的西方宗教国家，会把受洗的那一天作为新生儿的生日。这个生日有可能和孩子实际的出生日期有出入。
另外，本文男主的生日选取“1812年6月8日”这一说（诸位别看百度百科了，上面的日期简直错到离谱。甚至我在百度一搜能出现三四个不一样的生日！好家伙，虽然离恩斯特出场还早的很，但他要气抖冷了啊）。
关于海因里希·威尔海姆·恩斯特，国外大多文章以1814年5月6日作为他的生日。马克?罗(Mark w. Rowe)在2008年的著作《Heinrich Wilhelm Ernst: Virtuoso violinist》中总结道，这个日期不可能是正确的。“作为一个神童他（恩斯特）太年轻了，再加上没有出生证明和结婚证书的不可靠性[原文：The pressure, as a prodigy, to be young, coupled with the absence of a birth certificate and unreliability of the marriage certificate]”，使得他认为恩斯特出生于1812年6月8日，比常人认同的年龄大了近两岁（可能这就是对天才的嫉妒吧？）。
*
【春日约·白色情人节快乐】
*
感谢“芸啦”“追梦寻本”“清浅流年”提前投出的霸王票~
感谢“XFactor”“芸啦”“流易”“ ”“月下锦官”提前灌溉的营养液~